Translation of "costs per day" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Costs - translation :

Costs per day - translation :

Keywords : يكلف التكاليف تكاليف تكلف يكلّف

Examples (External sources, not reviewed)

Equipment providing 15,000 to 20,000 litres per day costs 22,000.	وتتكلـف المعـدات التـي توفـر من ٠٠٠ ١٥ الى ٠٠٠ ٢٠ لتر من المياه في اليـوم ٠٠٠ ٢٢ دوﻻر.
The huge costs involved are, for now, estimated at 155 million rand per day.	وتقدر التكاليف الضخمة المترتبة على ذلك، في الفترة الراهنة، بمبلغ ١٥٥ مليون راند يوميا)٤(.
Deployment travel is calculated at an average one way cost of 1,000 per person, and ration costs are based on 8.89 per person day for food and 5.78 per person day for water.	وتستند تكاليف حصص الإعاشة إلى معدل قدره 8.89 دولارا للشخص في اليوم بالنسبة للغذاء و 5.78 دولارا للشخص في اليوم بالنسبة للماء.
The costs for regional activities were estimated at CHF 1,150 per day, to which must be added 13 per cent for overheads.	وقدرت تكاليف الأنشطة الإقليمية بمبلغ 150 1 فرنكا سويسريا لليوم الواحد، تنضاف إليها نسبة 13 في المائة كنفقات عامة.
Military and police personnel costs would increase by 40.5 per cent, civilian personnel costs by 1.3 per cent and operational costs by 48.9 per cent.	وستزداد تكاليف الأفراد العسكريين والشرطة بنسبة 40.5 في المائة، وستزداد تكاليف الأفراد المدنيين بنسبة 1.3 في المائة والتكاليف التشغيلية بنسبة 48.9 في المائة.
Hours per day	ساعات اليوم
Average costs, per person per month, reported by Governments for maintaining other	متوسط تكلفة الفرد في الشهر التي أبلغت عنها الحكومات فيما يتعلق باﻻنفاق على اﻷفراد
For Nairobi, Kenya 100 per person per day.	وبالنسبة لنيروبي، بكينيا، سيدفع ١٠٠ دوﻻر للشخص يوميا.
Estimated cost per day	التكلفة المقدرة في اليوم
Total cost per day	مجموع التكلفة في اليوم
But the social costs, reflected in veteran suicides (which have topped 18 per day in recent years) and family breakups, are incalculable.	ولكن التكاليف الاجتماعية، التي انعكست في انتحار العديد من قدامى المحاربين هناك (والتي بلغت 18 حالة يوميا في الأعوام الأخيرة) وتفكك العديد من الأسر، فإنها غير قابلة للإحصاء.
Fortifying products with iron costs as little as 0.12 per person, per year.	إن إضافة الحديد إلى المنتجات لا يتكلف أكثر من 0.12 من الدولار عن كل شخص سنويا .
Maintenance costs are estimated at a cost of 200 per month per vehicle.	تقدر تكاليف الصيانة بتكلفة قيمتها ٢٠٠ دوﻻر شهريا للمركبة الواحدة.
(conference technicians and operating costs) 39.06 per cent	(و) مساهمة اليونيدو في الخدمات المشتركة لإدارة المباني (تكاليف تقنيي المؤتمرات وتكاليف التشغيل) 39.06 في المائة
Headquarters costs represent seven per cent of expenditure.	وتمثل تكاليف المقر 7 في المائة من النفقات.
To rent a car costs 400 per week.	إستئجار سيارة سيكلفك 400 دولار في الأسبوع
Staff costs, support costs and operating and other overhead expenses comprised 11.6 per cent, 3.8 per cent and 3.9 per cent, respectively, of the total cost of the project.	وتمثل تكاليف الموظفين، وتكاليف الدعم، ونفقات التشغيل والنفقات العامة الأخرى 11.6 في المائة و 3.8 في المائة و 3.9 في المائة على التوالي من إجمالي تكلفة المشروع.
The target workload per doctor is 70 consultations per day, but is far outstripped by the average workload of 100 consultations per day, reaching 140 consultations per day in the Gaza Strip.	وعبء العمل المستهدف للطبيب الواحد هو 70 زيارة للاستشارة يوميا، ولكن يجري تجاوزه كثيرا، حيث يبلغ متوسط عبء العمل 100 زيارة يوميا ويصل إلى 140 زيارة يوميا في قطاع غزة.
For Kigali, Rwanda and Kampala, Uganda (a) 108 per person per day for the first 30 days and (b) 97 per person per day thereafter.	بالنسبة لكيغالي، برواندا، وكمباﻻ، بأوغندا )أ( ١٠٨ دوﻻرات للشخص يوميا لمدة اﻷيام الثﻻثين اﻷولى )ب( ٩٧ دوﻻرا للشخص يوميا بعد ذلك.
Under the present arrangements, the Committee notes that the cost per ration per day has been reduced to 6.05 per day in addition to the cost of 1.05 per day for bottled water.	وفي ظل الترتيبات الحالية تﻻحظ اللجنة انخفاض كلفة حصة اﻻعاشة في اليوم إلى ٦,٠٥ دوﻻر يوميا باﻻضافة إلى الكلفة البالغة ١,٠٥ دوﻻر يوميا لزجاجات المياه.
Their care costs Croatia about 62 million per month.	وتبلغ نفقات رعايتهم حوالي ٦٢ مليون دوﻻر شهريا.
Material for the sides costs 6 per square meter.	تكلفة مادة كل جانب هي 6 لكل متر مربع
The provision of training and demonstration equipment might be estimated at 20 per cent of air fare costs, and overhead costs at 10 per cent of air fare and equipment costs.	ويمكن تقدير تكاليف معدات التدريب والبيان العملي بنسبـة ٢٠ في المائة من تكاليف السفر الجوي، وتقدير تكاليف النفقات العامة بنسبة ١٠ في المائة من تكاليــف السفـر الجوي والمعدات.
In 2003, the United Nations regular budget met 39.5 per cent of management and administration costs and 13 per cent of programme support costs.	ومن ثم ففي عام 2003 غطت الميزانية العادية للأمم المتحدة 39.5 في المائة من تكاليف التنظيم والإدارة و13 في المائة من تكاليف دعم البرامج.
In 2003, the United Nations regular budget met 39.5 per cent of management and administration costs and 13 per cent of programme support costs.	ومن ثم ففي عام 2003 غطت الميزانية العادية للأمم المتحدة 39.5 في المائة من تكاليف التنظيم والإدارة و 13 في المائة من تكاليف دعم البرامج.
Additional provision is made for storage costs (the containers have been stored at Dar es Salaam since 13 April 1994) at a cost of 10 per container per day for 241 days ( 192,800).	ويرصد اعتماد إضافي لتغطية تكاليف التخزين )الحاويات مخزونة في دار السﻻم منذ ١٣ نيسان أبريل ١٩٩٤( بتكلفة قدرها ١٠ دوﻻرات للحاوية الواحدة يوميا لمدة ٢٤١ يوما )٨٠٠ ١٩٢ دوﻻر(.
Total cost per 30 day month	مجموع التكلفة في شهر مدته ٣٠ يوما
That s 20 per man per day. Enough for warming up.	سيكون من ألافضل لهم البدء بدون حرارة
The subsistence rates used are as follows 130 per person per day from 1 October to 30 November 1993 95 per person per day effective 1 December 1993.	وكانت المعدﻻت المستخدمة لبدل اﻹقامة كما يلي ١٣٠ دوﻻرا للشخص يوميا في الفترة من ١ تشرين اﻷول أكتوبر إلى ٣٠ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٣ و ٩٥ دوﻻرا للشخص يوميا اعتبارا من ١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣.
The monthly charter costs include 100 flying hours per aircraft.	وتتضمن تكاليف عقود التأجير الشهرية ١٠٠ ساعة طيران لكل طائرة.
The utilization costs for INMARSAT usage average 6.50 per minute.	والتكاليف المرتبطة باستخدام شبكة انمارسات تبلغ في المتوسط ٠٥,٦ دوﻻرات في الدقيقة.
So material for the base costs 10 per square meter.	اذا مادة القاعدة تكلفتها 10 لكل متر مربع
The travel costs for 1,200 international observers are estimated at 4,000 per person per round trip.	٣ تقدر تكاليف السفر ﻟ ٢٠٠ ١ مراقب دولي بمبلغ ٠٠٠ ٤ دوﻻر للشخص الواحد، لرحلة الذهاب واﻻياب.
The cost per ration is estimated at a rate of 6.71 per person per day.	وتقدر كلفة حصة اﻻعاشة بمعدل ٦,٧١ دوﻻر للفرد يوميا.
And two dollars profit per entrepreneur per day, which is like 700 dollars per year.	ودولارين من الأرباح للمقاول في اليوم الواحد , وهذا يمثل 700 دولار في السنة.
Well, at 10 seconds per 3,000 cars, that's 8.3 hours per day.	حسنا , كل 10 ثواني ل 3,000 سيارة, هذا 8.3 ساعة في اليوم. و معدل الأجرة في الولايات المتحدة
The cost estimate is based on an average daily fuel consumption of 10 gallons per vehicle per day for the contingent owned vehicles, 5 gallons per vehicle per day for United Nations owned and rental vehicles and 15 gallons per vehicle per day for APCs at a cost of 1.82 per gallon.	وقد وضع تقدير التكلفة على أساس أن المركبة الواحدة تستهلك من الوقود يوميا ١٠ غالونات في المتوسط للمركبات المملوكة للوحدات و ٥ غالونات في اليوم للمركبات المملوكة لﻷمم المتحدة والمركبات المستأجرة و ١٥ غالونا في اليوم لناقﻻت الجنود المصفحة بتكلفة قدرها ٢٨,١ دوﻻر للغالون.
(i) For the period from 22 June to 4 October 1993 (a) 137 per person per day for the first 30 days and (b) 85 per person per day thereafter.	apos ١ apos للفترة من ٢٢ حزيران يونيه الى ٤ تشرين اﻷول اكتوبر ١٩٩٣ )أ( ١٣٧ دوﻻرا للشخص في اليوم ﻷول ٣٠ يوما و )ب( ٨٥ دوﻻرا للشخص في اليوم بعد ذلك.
(ii) For the period from 5 October to 21 December 1993 (a) 110 per person per day for the first 30 days and (b) 85 per person per day thereafter.	apos ٢ apos للفترة من ٥ تشرين اﻷول اكتوبر الى ٢١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣ )أ( ١١٠ دوﻻرات للشخص في اليوم ﻷول ٣٠ يوما و )ب( ٨٥ دوﻻرا للشخص في اليوم بعد ذلك.
The cost per ration is estimated at a rate of 5.26 per person per day ( 2,445,900).	وتقدر تكلفة الجراية الواحدة بمعدل ٥,٢٦ دوﻻرات للفرد في اليوم )٩٠٠ ٤٤٥ ٢ دوﻻر(.
Provision is also included for a 14 day reserve ( 2,556,300), and a 7 day reserve of composite rations at 1.75 per person per day ( 279,600).	ورصد أيضا اعتماد ﻻحتياطي مخصصات اﻹعاشة المركبة لمدة ١٤ يوما )٣٠٠ ٥٥٦ ٢ دوﻻر(، واحتياطي مشابه لمدة سبعة أيام بمعدل ١,٧٥ دوﻻر يوميا للشخص )٦٠٠ ٢٧٩ دوﻻر(.
Terminal to terminal 36 calls per day	عدد المكالمات بين وحدة طرفية وأخرى ٣٦ مكالمة في اليوم
Terminal to overseas 5 calls per day	وراء البحار ٥ مكالمات في اليوم
I saw deaths by thousands per day.	رأيت الآلاف يموتون يومي ا
So I'm charging you 0.274 per day.	اذا انا امنحك 0.274 كل يوم

عرض هذه الصفحة باللغة العربية