Translation of "servings per day" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Servings per day - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Mediterranean diet involves seven to ten servings of fruits and vegetables per day.	حمية البحر الأبيض المتوسط تتضمن سبع لعشر وجبات من الفواكه والخضروات يومي ا.
They sell 1.5 billion servings every single day.	إنهم يبيعون مليار ونصف عبوة في كل يوم.
Please give me 5 servings of tenderloins, and this thin flank...	من فضلك اعطني 500 جرام من شرائح اللحم ومن هذا ايضا
Hours per day	ساعات اليوم
For Nairobi, Kenya 100 per person per day.	وبالنسبة لنيروبي، بكينيا، سيدفع ١٠٠ دوﻻر للشخص يوميا.
Estimated cost per day	التكلفة المقدرة في اليوم
Total cost per day	مجموع التكلفة في اليوم
The target workload per doctor is 70 consultations per day, but is far outstripped by the average workload of 100 consultations per day, reaching 140 consultations per day in the Gaza Strip.	وعبء العمل المستهدف للطبيب الواحد هو 70 زيارة للاستشارة يوميا، ولكن يجري تجاوزه كثيرا، حيث يبلغ متوسط عبء العمل 100 زيارة يوميا ويصل إلى 140 زيارة يوميا في قطاع غزة.
For Kigali, Rwanda and Kampala, Uganda (a) 108 per person per day for the first 30 days and (b) 97 per person per day thereafter.	بالنسبة لكيغالي، برواندا، وكمباﻻ، بأوغندا )أ( ١٠٨ دوﻻرات للشخص يوميا لمدة اﻷيام الثﻻثين اﻷولى )ب( ٩٧ دوﻻرا للشخص يوميا بعد ذلك.
Under the present arrangements, the Committee notes that the cost per ration per day has been reduced to 6.05 per day in addition to the cost of 1.05 per day for bottled water.	وفي ظل الترتيبات الحالية تﻻحظ اللجنة انخفاض كلفة حصة اﻻعاشة في اليوم إلى ٦,٠٥ دوﻻر يوميا باﻻضافة إلى الكلفة البالغة ١,٠٥ دوﻻر يوميا لزجاجات المياه.
Total cost per 30 day month	مجموع التكلفة في شهر مدته ٣٠ يوما
That s 20 per man per day. Enough for warming up.	سيكون من ألافضل لهم البدء بدون حرارة
The subsistence rates used are as follows 130 per person per day from 1 October to 30 November 1993 95 per person per day effective 1 December 1993.	وكانت المعدﻻت المستخدمة لبدل اﻹقامة كما يلي ١٣٠ دوﻻرا للشخص يوميا في الفترة من ١ تشرين اﻷول أكتوبر إلى ٣٠ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٣ و ٩٥ دوﻻرا للشخص يوميا اعتبارا من ١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣.
The cost per ration is estimated at a rate of 6.71 per person per day.	وتقدر كلفة حصة اﻻعاشة بمعدل ٦,٧١ دوﻻر للفرد يوميا.
And two dollars profit per entrepreneur per day, which is like 700 dollars per year.	ودولارين من الأرباح للمقاول في اليوم الواحد , وهذا يمثل 700 دولار في السنة.
The pyramid recommends two to four fruit servings, but this is intended to be the minimum.	يوصي الهرم بـ 2 4 حصص من الفاكهة ، ولكن المراد أن تكون هذه هي الحد الأدنى.
Well, at 10 seconds per 3,000 cars, that's 8.3 hours per day.	حسنا , كل 10 ثواني ل 3,000 سيارة, هذا 8.3 ساعة في اليوم. و معدل الأجرة في الولايات المتحدة
The cost estimate is based on an average daily fuel consumption of 10 gallons per vehicle per day for the contingent owned vehicles, 5 gallons per vehicle per day for United Nations owned and rental vehicles and 15 gallons per vehicle per day for APCs at a cost of 1.82 per gallon.	وقد وضع تقدير التكلفة على أساس أن المركبة الواحدة تستهلك من الوقود يوميا ١٠ غالونات في المتوسط للمركبات المملوكة للوحدات و ٥ غالونات في اليوم للمركبات المملوكة لﻷمم المتحدة والمركبات المستأجرة و ١٥ غالونا في اليوم لناقﻻت الجنود المصفحة بتكلفة قدرها ٢٨,١ دوﻻر للغالون.
(i) For the period from 22 June to 4 October 1993 (a) 137 per person per day for the first 30 days and (b) 85 per person per day thereafter.	apos ١ apos للفترة من ٢٢ حزيران يونيه الى ٤ تشرين اﻷول اكتوبر ١٩٩٣ )أ( ١٣٧ دوﻻرا للشخص في اليوم ﻷول ٣٠ يوما و )ب( ٨٥ دوﻻرا للشخص في اليوم بعد ذلك.
(ii) For the period from 5 October to 21 December 1993 (a) 110 per person per day for the first 30 days and (b) 85 per person per day thereafter.	apos ٢ apos للفترة من ٥ تشرين اﻷول اكتوبر الى ٢١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣ )أ( ١١٠ دوﻻرات للشخص في اليوم ﻷول ٣٠ يوما و )ب( ٨٥ دوﻻرا للشخص في اليوم بعد ذلك.
The cost per ration is estimated at a rate of 5.26 per person per day ( 2,445,900).	وتقدر تكلفة الجراية الواحدة بمعدل ٥,٢٦ دوﻻرات للفرد في اليوم )٩٠٠ ٤٤٥ ٢ دوﻻر(.
Provision is also included for a 14 day reserve ( 2,556,300), and a 7 day reserve of composite rations at 1.75 per person per day ( 279,600).	ورصد أيضا اعتماد ﻻحتياطي مخصصات اﻹعاشة المركبة لمدة ١٤ يوما )٣٠٠ ٥٥٦ ٢ دوﻻر(، واحتياطي مشابه لمدة سبعة أيام بمعدل ١,٧٥ دوﻻر يوميا للشخص )٦٠٠ ٢٧٩ دوﻻر(.
Terminal to terminal 36 calls per day	عدد المكالمات بين وحدة طرفية وأخرى ٣٦ مكالمة في اليوم
Terminal to overseas 5 calls per day	وراء البحار ٥ مكالمات في اليوم
I saw deaths by thousands per day.	رأيت الآلاف يموتون يومي ا
So I'm charging you 0.274 per day.	اذا انا امنحك 0.274 كل يوم
The UNRWA job creation programme prioritized refugees with large families, supporting livelihoods with a remuneration of 10 to 12 per day per worker (an average of 2 per dependent per day).	44 أعطى برنامج الأونروا لتوفير الوظائف الأولوية للاجئين ذوي الأسر الكبيرة، داعما س بل عيشهم بأجر يتراوح من 10 دولارات إلى 12 دولارا يوميا للعامل (أي ما يبلغ في المتوسط دولارين يوميا لكل معال).
A food allowance of 50 per person per day ( 127,700) is payable directly	ويدفع بدل غذاء قدره ٥٠ دوﻻرا للشخص في اليوم )٧٠٠ ١٢٧ دوﻻر( للمتعهد مباشرة بالنسبة لطاقم الطائرات الثابتة الجناحين.
The estimate is calculated using a rate of 4.50 per person per day.	وح سب التقدير باستخدام معدل قدره ٤,٥ دوﻻرا للشخص في اليوم.
The estimate is calculated using a rate of 5.93 per person per day.	وحسب التقدير على أساس معدل قدره ٥,٩٣ دوﻻر للفرد في اليوم.
When accommodation and food are provided, this rate is reduced to 40 per day for Laayoune and 45 per day elsewhere.	وعندما يوفر السكن والغذاء، فإن هذا المعدل يخفض إلى ٤٠ دوﻻرا يوميا في العيون و ٤٥ دوﻻرا يوميا في غيرها.
The crude mortality rate (between 1.2 and 1.9 per 10,000 per day) and the under five mortality rate (ranging from 2.2 to 4.9 per 10,000 per day) exceed the rates of emergency situations.	ويتجاوز معدل الوفيات الخام (بين 1.2 و1.9 في 000 10 يوميا ) ومعدل وفيات ممن هم دون الخامسة (يتراوح بين 2.2 و4.9 في 000 10 يوميا ) معدل حالات الطوارئ.
Official earnings average 1.5 to 2 per day.	ويبلغ متوسط الدخل الرسمي من دولار ونصف إلى دولارين يوميا.
Documentation distribution clerk 0.5 work day per meeting	كاتب توزيع الوثائق نصف يوم عمل لكل اجتماع
That's a total of 26.5 hours per day	وهذا مجموعة ست وعشرون ساعة ونصف كل يوم
they will be fined 75 000 per day.	سيتم تغريمهم بـ 75ألف دولار يوميا
This family earns about one dollar per day.	هذه العائلة تكسب حوالي دولار واحد يوميا.
And they consume more than 40 per day.	وهم يصرفون ما يقارب 40 دولار يوميا
Mission subsistence allowance for international staff is estimated at 141 per day for the first 30 days and 113 per day thereafter.	ويقد ر بدل الإقامة للموظفين الدوليين بمبلغ 141 دولارا في اليوم، في الأيام الثلاثين الأولى، ثم بمبلغ 113 دولارا في اليوم بعد ذلك.
I spend two hours per day, from 5 o'clock in the morning, until 7 o'clock in the morning, two hours per day.	أقضي ساعتين في اليوم, من الخامسة صباحا حتى السابعة صباحا , ساعتين في اليوم.
The estimate is calculated at the rate of 8.00 per person per day ( 16,615,900).	والتقدير محسوب بمعدل ٨ دوﻻرات للشخص يوميا )٩٠٠ ٦١٥ ١٦ دوﻻر(.
That's five cents each, and times 3,000 cars per day, that's 51,000 per year.	هذه خمسة سنتات لكل منهما, و أوقات 3000 سيارة في اليوم, وهذا 51,000 في السنة.
It's equivalent to exploding 400,000 Hiroshima atomic bombs per day 365 days per year.	إنها تعادل تفجير 400,000 قنبلة هيروشيما نووية كل يوم لمدة 365 يوما في السنة.
The cost per ration is estimated at a rate of 5.26 per person per day ( 2,804,600). A reduction of 10 per person per day is made to reflect payments by international staff for daily meals provided by UNOSOM ( 107,800).	وتقدر الحصة بمعدل ٥,٢٦ دوﻻر للفرد الواحد في اليوم )٦٠٠ ٨٠٤ ٢ دوﻻر( وتم تخفيض بمعدل ١٠ دوﻻرات للشخص الواحد في اليوم لعكس مدفوعات الموظفين الدوليين للوجبات اليومية التي تقدمها عملية اﻷمم المتحدة الثانية في الصومال )٨٠٠ ١٠٧ دوﻻر(.
The cost estimate also includes provision for six litres of bottled water per day per person in respect of all military and civilian personnel at 1.00 per person per day ( 71,000) and includes a 10 per cent non usage factor.	٢٠ وتقدير التكاليف يتضمن أيضا اعتمادا لتوفير ستة لترات من المياه المعبأة فــي زجاجــات لكـل شخص في اليوم وذلك فيما يتعلق بجميع اﻷفراد العسكريين والمدنييــن بمعــدل دوﻻر واحد لكل شخص في اليوم )٠٠٠ ٧١ دوﻻر(، كما يشتمل على عامل عدم استخدام نسبته ١٠ في المائة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية