Translation of "cost per day" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Cost - translation :

Cost per day - translation :

Keywords : سيكلفك التكلفة يكلفك كلفتني كلفني

Examples (External sources, not reviewed)

Estimated cost per day	التكلفة المقدرة في اليوم
Total cost per day	مجموع التكلفة في اليوم
Total cost per 30 day month	مجموع التكلفة في شهر مدته ٣٠ يوما
Under the present arrangements, the Committee notes that the cost per ration per day has been reduced to 6.05 per day in addition to the cost of 1.05 per day for bottled water.	وفي ظل الترتيبات الحالية تﻻحظ اللجنة انخفاض كلفة حصة اﻻعاشة في اليوم إلى ٦,٠٥ دوﻻر يوميا باﻻضافة إلى الكلفة البالغة ١,٠٥ دوﻻر يوميا لزجاجات المياه.
The cost per ration is estimated at a rate of 6.71 per person per day.	وتقدر كلفة حصة اﻻعاشة بمعدل ٦,٧١ دوﻻر للفرد يوميا.
OK, so how much is the cost per day?	حسنا, ماهي قيمة التكلفة في اليوم الواحد
So the cost per day is equal to 750.	إذا التكلفة في اليوم تساوي 750 .
This is what our total cost is per day.	هذه هي التكلفة الإجمالية لدينا في اليوم الواحد.
The cost per ration is estimated at a rate of 5.26 per person per day ( 2,445,900).	وتقدر تكلفة الجراية الواحدة بمعدل ٥,٢٦ دوﻻرات للفرد في اليوم )٩٠٠ ٤٤٥ ٢ دوﻻر(.
The cost estimate is based on the cost of rations for the Rwandese forces of 1.50 per person per day.	ويستند تقدير التكاليف إلى تكلفة حصص اﻹعاشة بالنسبة للقوات الرواندية والبالغة ١,٥ دوﻻر للفرد يوميا.
The cost estimate is based on an average daily fuel consumption of 10 gallons per vehicle per day for the contingent owned vehicles, 5 gallons per vehicle per day for United Nations owned and rental vehicles and 15 gallons per vehicle per day for APCs at a cost of 1.82 per gallon.	وقد وضع تقدير التكلفة على أساس أن المركبة الواحدة تستهلك من الوقود يوميا ١٠ غالونات في المتوسط للمركبات المملوكة للوحدات و ٥ غالونات في اليوم للمركبات المملوكة لﻷمم المتحدة والمركبات المستأجرة و ١٥ غالونا في اليوم لناقﻻت الجنود المصفحة بتكلفة قدرها ٢٨,١ دوﻻر للغالون.
The cost estimate is based on the storage of 80 containers at a cost of 10 per container per day for 365 days.	وقد وضع تقدير التكلفة على أساس تخزين ٨٠ حاوية بتكلفة قدرها ١٠ دوﻻرات للحاوية في اليوم لمدة ٣٦٥ يوما.
The cost estimate is based on requirements for an average strength of 39,341 troops at a cost of 7.45 per person per day.	ويستند تقدير التكاليف إلى احتياجات عدد متوسطه ٣٤١ ٣٩ من الجنود بتكلفة قدرها ٧,٤٥ دوﻻر للشخص الواحد يوميا.
The average cost per ration day for the first mandate was 10.65.	وكانت التكاليف الوسطية لكل حصة يوم بالنسبة للوﻻية اﻷولى ١٠,٦٥ دوﻻر.
The cost to rent a construction crane is 750 per day plus 250 per hour of use.	تكلفة إستئجاررافعة بناء هي 750 لليوم الواحد. أضف إلى ذلك 250 مقابل كل ساعة عمل.
The average cost per ration day for the first mandate period was 9.73.	وكانت التكاليف الوسطية لكل حصة يوم بالنسبة للوﻻية اﻷولى ٩,٧٣ دوﻻر.
The cost per ration per day during the four month period is estimated at 7 per person for 2,514,420 ration days ( 17,600,940).	وتقدر تكلفة حصة اﻹعاشة اليومية أثناء فترة اﻷربعة أشهر بمبلغ ٧ دوﻻرات للفرد على أساس ٤٢٠ ٥١٤ ٢ يوم إعاشة )٩٤٠ ٦٠٠ ١٧ دوﻻرا(.
The cost per ration per day during the seven month period is estimated at 6.05 per person for 5,333,761 ration days ( 32,269,254).	وتقدر تكلفة حصة اﻹعاشة اليومية أثنــاء فترة السبعة أشهر بمبلغ ٦,٠٥ دوﻻر للشخص بالنسبة ﻟ ٧٦١ ٣٣٣ ٥ حصة يوم )٢٥٤ ٢٦٩ ٣٢ دوﻻرا(.
The cost per ration per day during the seven month period is estimated at 6.05 per person for 4,876,000 ration days ( 29,499,800).	وتقدر كلفة حصة اﻹعاشة اليومية أثناء فترة السبعة أشهر بمبلغ ٦,٠٥ دوﻻر للشخص بالنسبة ﻟ ٠٠٠ ٨٧٦ ٤ حصة يوم )٨٠٠ ٤٩٩ ٢٩ دوﻻر(.
South Africa had set a policy of providing free of cost 20 litres of water per person per day.	فقد اعتمدت جنوب أفريقيا سياسة تتمثل في توفير 20 لترا من الماء يوميا لكل فرد دون مقابل.
The cost per ration per day during this period is estimated at 15 per person once the United Nations distribution system is in place the corresponding cost is estimated at 8.50.	وتقدر تكلفة حصة اﻹعاشة اليومية أثناء تلك الفترة بمبلغ ٥١ دوﻻرا للشخص الواحد وبمجرد الشروع في تطبيق نظام التوزيع الخاص باﻷمم المتحدة ستكون التكاليف المناظرة هي ٥,٨ دوﻻر.
Strawberries cost 3.00 per pound, bananas cost 1.00 per pound.	سعر الفراولة 3.00 لكل رطل، والموز سعره 1.00 لكل رطل
The initial cost estimate was based on rates of 145 per day for Maputo and 80 per day for all other locations in the mission area.	وقامت تقديرات التكاليف المبدئية على أساس معدﻻت ١٤٥ دوﻻرا يوميا بالنسبة لمابوتو و ٨٠ دوﻻرا يوميا بالنسبة لجميع المواقع اﻷخرى في منطقة البعثة.
Number of Cost per Total cost	البيان عدد اﻷشهر
The cost per ration per day during the initial three month period is estimated at 15 per person for approximately 1,771,488 ration days ( 26,573,000).	وتقدر كلفة حصة اﻹعاشة اليومية أثناء فترة اﻷشهر الثﻻثة اﻷولية بمبلغ ١٥ دوﻻر للشخص بما يقارب ٤٨٨ ٧٧١ ١ حصة يوم )٠٠٠ ٥٧٣ ٢٦ دوﻻر(.
Provision is also made for bottled water at a cost of 1.05 per ration day.	كما خصص اعتماد للمياه المعبأة بزجاجات بكلفة ١,٠٥ دوﻻر لكل يوم إعاشة.
Under the United Nations distribution system, this expenditure was later reduced to 8.05 per day in addition to the cost of drinking water at 1.05 per day.	وفي إطار نظام اﻷمم المتحدة للتوزيع خفضت هذه النفقة بعد ذلك إلى ٨,٠٥ دوﻻر يوميا باﻻضافة إلى تكاليف مياه الشرب البالغة ١,٠٥ دوﻻر في اليوم.
The cost per ration is estimated at a rate of 5.26 per person per day ( 2,804,600). A reduction of 10 per person per day is made to reflect payments by international staff for daily meals provided by UNOSOM ( 107,800).	وتقدر الحصة بمعدل ٥,٢٦ دوﻻر للفرد الواحد في اليوم )٦٠٠ ٨٠٤ ٢ دوﻻر( وتم تخفيض بمعدل ١٠ دوﻻرات للشخص الواحد في اليوم لعكس مدفوعات الموظفين الدوليين للوجبات اليومية التي تقدمها عملية اﻷمم المتحدة الثانية في الصومال )٨٠٠ ١٠٧ دوﻻر(.
51. The average overall cost per day and per tourist for a vacation in the islands ranged between 180 and 400.	٥١ يتراوح متوسط التكلفة العامة اليومية للسائح الواحد الذي يمضي عطلته في الجزر بين ١٨٠ جنيها استرلينيا و ٤٠٠ جنيه استرليني.
cost per office	فترة السنتين لكل مكتب في
let a the cost cost of apples, apple per pound. Per pound	a تكلفة الباوند الواحد من التفاح
Calculations are based on an average consumption of 18 gallons of petrol per vehicle per day at a daily cost of 18 per vehicle ( 11,919,400).	وتستند الحسابات الى متوسط استهﻻك قدره ١٨ غالونا من البنزين للمركبة في اليوم بتكلفة يومية تبلغ ١٨ دوﻻرا للمركبة )٤٠٠ ٩١٩ ١١ دوﻻر(.
The cost estimate also includes provision for six litres of bottled water per day per person in respect of all military and civilian personnel at 1.00 per person per day ( 71,000) and includes a 10 per cent non usage factor.	٢٠ وتقدير التكاليف يتضمن أيضا اعتمادا لتوفير ستة لترات من المياه المعبأة فــي زجاجــات لكـل شخص في اليوم وذلك فيما يتعلق بجميع اﻷفراد العسكريين والمدنييــن بمعــدل دوﻻر واحد لكل شخص في اليوم )٠٠٠ ٧١ دوﻻر(، كما يشتمل على عامل عدم استخدام نسبته ١٠ في المائة.
The cost estimate also includes provision for six litres of bottled water per day per person in respect of all military and civilian personnel at 1.00 per person per day ( 429,000) and includes a 10 per cent non usage factor.	١٨ كما يتضمن تقدير التكاليف اعتمادا لتوفير ستة لترات من المياه المعبأة في زجاجات في اليوم لكل شخص فيما يتعلق بجميع اﻷفراد العسكريين والمدنيين بمعدل دوﻻر واحد لكل شخص في اليوم )٠٠٠ ٤٢٩ دوﻻر( ويشتمل ذلك على عامل عدم استخدام يبلغ ١٠ في المائة.
Deployment travel is calculated at an average one way cost of 1,000 per person, and ration costs are based on 8.89 per person day for food and 5.78 per person day for water.	وتستند تكاليف حصص الإعاشة إلى معدل قدره 8.89 دولارا للشخص في اليوم بالنسبة للغذاء و 5.78 دولارا للشخص في اليوم بالنسبة للماء.
The cost estimate is based on a series of three day workshops for 70 staff at a cost of 850 per trainee.	ويستند تقدير التكلفة الى مجموعة من حلقات العمل التي تستمر لمدة ثﻻثة أيام ويشترك فيها ٧٠ موظفا بتكلفة ٨٥٠ دوﻻرا للمتدرب.
Number of Cost per month Total cost	في الشهر مجموع التكلفة بدوﻻرات الوﻻيات المتحدة
In addition, provision is made for the cost of drinking water at 1.05 per ration day.	وباﻹضافة إلى ذلك رصد اعتماد لتغطية تكاليف مياه الشرب بواقع ٥٠,١ دوﻻر للحصة في اليوم.
Provision is made for the rental of 102 vehicles at a cost of 75 per vehicle per day for 122 days ( 933,300).	وقد رصد اعتمــاد ﻻستئجــار ١٠٢ مــن المركبــات بتكلفة قدرها ٧٥ دوﻻرا للمركبة الواحدة يوميا لمدة ١٢٢ يوما )٣٠٠ ٩٣٣(.
So the cost per cupcake is a dollar, one dollar cost per cupcake.	إذا فتكلفة الكعكة الواحدة هي دولار واحد
The cost estimate also includes provision for six litres of bottled water per day per person in respect of all military and civilian personnel, at 1.00 per person per day, and includes a 10 per cent non usage factor ( 460,200). (iv) Daily allowance	١٨ كما يتضمن تقدير التكاليف اعتمادا لتوفير ستة لترات من المياه المعبأة في زجاجات في اليوم لكل شخص فيما يتعلق بجميع اﻷفراد العسكريين والمدنيين بمعدل دوﻻر واحد لكل شخص في اليوم ويشتمل ذلك على عامل عدم استخدام يبلغ ١٠ في المائة )٢٠٠ ٤٦٠ دوﻻر(.
Total cost insurance per month Total cost insurance	مجمـــوع تكلفـــــة التأميـــن في الشهر )بدوﻻرات الوﻻيــات المتحـدة(
rental cost per aircraft	مجمـــوع كلفــــة اﻻستئجار الشهرية لكل طائرة
Cost per minute 20	تكلفة المكالمة في الدقيقة ٢٠ دوﻻر
Cost per minute 10	التكلفة في الدقيقة ١٠ دوﻻرات

عرض هذه الصفحة باللغة العربية