Translation of "cost effective way" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Cost - translation :

كلفة

Cost effective way - translation :

طريقة فعالة من حيث التكلفة

Effective - translation :

فعال

Keywords : سيكلفك التكلفة يكلفك كلفتني كلفني فعالة فعال فعالية فعّال فاعلية

Examples (External sources, not reviewed)

That is the most effective, cost effective, best way we can do things today.	هذا هو الأمر الأكثر فعالية حتى من الناحية المادية أفضل طريقة يمكننا عملها اليوم
cost effective	فعالة الكلفة
I believe that this would be a sensible and cost effective way to proceed.	وأعتقد أن هذه طريقة معقولة ومجدية من حيث التكلفة للشروع في أعمالنا.
So I tried to figure out what other way could we try and make cost effective solar electricity.	فحاولت أن أجد طرق أخرى يمكننا تجربتها لإنتاج كهرباء شمسية بتكلفة مناسبة
So I tried to figure out what other way could we try to make cost effective solar electricity.	فحاولت أن أجد طرق أخرى يمكننا تجربتها لإنتاج كهرباء شمسية بتكلفة مناسبة
They are related to several conditions of the land, in such a way that they can describe the system in a cost effective way.	وترتبط هذه المؤشرات بظروف متنوعة للأراضي مما يتيح وصف النظام الإيكولوجي بتكلفة زهيدة.
Marine Protected Areas Are Cost Effective	ألف المناطق البحرية المحمية لها فعالية من حيث التكلفة
(b) Cost effective delivery of services	(ب) تنفيذ الخدمات بفعالية من حيث التكلفة
It is a cost effective approach.	أنها مقاربة فع الة من حيث التكلفة
This proposal reflects a cost effective way of enhancing the performance and effectiveness of the United Nations Information Centres.	وهذا اﻻقتراح يمثل طريقة فعالة من حيث التكاليف للنهوض بأداء وفعالية مراكز اﻷمم المتحدة لﻹعﻻم.
This proposal reflects a cost effective way of enhancing the performance and effectiveness of the United Nations information centres.	وهذا اﻻقتراح يمثل طريقة فعالة من حيث التكاليف للنهوض بأداء وفعالية مراكز اﻷمم المتحدة لﻹعﻻم.
And we summarize them this way the institutes have got to be relevant, innovative, cost effective and high quality.	و لنلخصهم بهذه الطريقة على المؤسسات أن تكون ذات صلة , خلاقة فاعلة الكلفة و ذات جودة عالية . لم
And we summarize them this way the institutes have got to be relevant, innovative, cost effective and high quality. Why?	و لنلخصهم بهذه الطريقة على المؤسسات أن تكون ذات صلة , خلاقة فاعلة الكلفة و ذات جودة عالية . لم
Outdoor relief, as the alternative was known, was expanded as the most cost effective way to address the poverty problem.	وتم التوسع في تقديم معونات الهواء الطلق، كما وص ف البديل، بوصفها الوسيلة الأكثر فعالية من حيث التكاليف لمعالجة مشكلة الفقر.
Access to commercially available electronic information will be provided in a cost effective way through the United Nations System Consortium.	وسيجري توفير إمكانية الوصول إلى المعلومات الإلكترونية المتاحة تجاريا بطريقة فعالة من حيث التكاليف من خلال اتحاد منظومة الأمم المتحدة.
All technical means will be applied in a cost effective way and Iraqi technical expertise will be utilized where possible.	وسوف تطبق جميع الوسائل التقنية بطريقة فعالة من حيث التكلفة وسيستفاد من الخبرة التقنية العراقية حيثما أمكن.
But other options are more cost effective.	إلا أن هناك خيارات أكثر كفاءة من حيث التكلفة.
Pakistan supports a cost effective safeguards system.	وتؤيد باكستان إنشاء نظام للضمانات يكون محققا لفعالية التكاليف.
Be cost effective, economical and financially supportive	٢ أن تكون فعالة من حيث التكلفة واقتصادية داعمة ماليا
The Board does not believe that this arrangement provided the most cost effective way of obtaining the services required by UNICEF.	وﻻ يعتقد المجلس أن هذا الترتيب يتيح أحسن طريقة، من حيث فعالية التكاليف، للحصول على الخدمات التي تحتاجها اليونيسيف.
(d) Improving planning and ensuring cost effective purchasing.	(د) تحسين التخطيط وضمان الشراء بتكلفة ذات جدوى.
sustainable and lead to wider application cost effective	ينبغي أن تكون اﻷنشطة مستدامة وأن تؤدي إلى تطبيق أوسع
(b) be cost effective, economical and financially supportive	)ب( أن تكون فعالة من حيث التكلفة واقتصادية داعمة ماليا
They're actually identical, so it's quite cost effective.	انهم في الواقع متطابقة، لذلك فهي فعالة تماما من حيث التكلفة.
It's been proved self care is cost effective.	لقد تم إثبات الرعاية الذاتية فعالة من حيث التكلفة
Esperanto is really cost effective, especially if in cost, you include time and effort.	لغة اسبرانتو قليلة التكلفة وخاصة، إذا شملت التكلفة الوقت والجهد
Others called for breaking into smaller groups as a cost effective way to cover more ground in the same amount of time.	ودعا آخرون إلى تقسيمها إلى مجموعات أصغر حجما، باعتبار ذلك وسيلة فعالة من حيث التكاليف لتحقيق مزيد من النجاح في نفس المدة المخصصة للبعثة.
Information technologies are a cost effective form of capital.	فتكنولوجيا المعلومات ت ع د شكلا مجديا من حيث التكاليف من أشكال رأس المال.
It is cost effective in administrative and operational activities.	كما أنها اقتصادية في اﻷنشطة اﻻدارية والتنفيذية.
It's very cost effective, and it's very mesh y.	انها فعالة من حيث الكلفة وهي شبكية للغاية
Current funding levels had to be maintained and new sources of funding secured, and funds had to be used in the most cost effective way.	ويجب أن تستمر مستويات التمويل الحالية، وضمان الحصول على مصادر جديدة للتمويل، كما يجب استخدام الأموال بأكثر السبل فعالية من حيث التكلفة.
And we also found that we could make a more efficient structure and have a cost effective way of making a structure to do this.	ووجدنا أيضا أننا يمكن أن نعمل هيكل أكثر كفاءة ويكون فعال من حيث تكلفة صنع هيكل للقيام بذلك.
These options are simple, obvious, and cost effective. Consider Los Angeles.	إن هذه الخيارات بسيطة وواضحة وفع الة من حيث التكاليف.
Currently, distance learning offers enormous cost effective opportunities for continuous education.	وفي الوقت الراهن، يتيح التعلم عن ب عد فرصا هائلة وفعالة من حيث التكلفة للتعليم المستمر.
And it needed to get much lower to be cost effective.	ويحتاج السعر للهبوط أكثر ليكون مجديا
Australia considers that integrated IAEA safeguards are essential to the effective and cost effective implementation of strengthened safeguards.	وترى أستراليا أن الضمانات الموحدة للوكالة الدولية للطاقة الذرية تعتبر عنصرا أساسيا في التنفيذ الفعال وفي فعالية التكاليف للضمانات المعززة.
This requires timely action based on risk and cost assessments and innovative processes that are flexible and cost effective.	وهذا يتطلب اتخاذ إجراء في الوقت المناسب يستند إلى عمليات تقييم للمخاطر والتكاليف وعمليات ابتكارية تكون مرنة وفعالة من حيث التكلفة.
Governments have far more cost effective electricity generation technologies at their disposal.	والواقع أن الحكومات لديها تحت تصرفها تكنولوجيات أكثر فعالية من حيث التكلفة لتوليد الطاقة.
Unfortunately, bad political choices often make these policies even less cost effective.	ومن المؤسف أن الخيارات السياسية الرديئة كثيرا ما تزيد من عدم فعالية هذه السياسات من حيث التكاليف.
This practice may be cost effective in some areas of the world.	قد تكون هذه الطريقة مجدية اقتصاديا في بعض مناطق العالم.
The Agency's health services were cost effective by regional and international standards.	وكانت الخدمات الصحية التي تقدمها الوكالة فعالة من حيث التكاليف حسب المعايير الإقليمية والدولية.
Its key feature is a cost effective technology dissemination and replication strategy.	وميزته الرئيسية هو اتباع استراتيجية لنشر ونقل التكنولوجيا الفعالة من حيث التكلفة.
Its key feature is a cost effective technology dissemination and replication strategy.	والميزة الرئيسية لهذا النهج تتمثل في نشر تكنولوجيا فعالة من حيث التكلفة واستراتيجية للتكرار.
But when successful, preventive diplomacy and peacemaking are highly cost effective techniques.	ولكن عندما تنجح وسيلتا الدبلوماسية الوقائية وصنع السﻻم تكونان فعالتين من حيث التكلفة إلى حد كبير.
The original cost estimates were for 15 one way trips at an average cost of 3,600.	وكانت تقديرات التكلفة اﻷصلية تتضمن ١٥ رحلة في اتجاه واحد، بتكلفة متوسطها ٦٠٠ ٣ دوﻻر.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية