Translation of "cost effective investment" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Cost - translation :

كلفة

Cost effective investment - translation :

تكلفة الاستثمار الفعال

Effective - translation :

فعال

Investment - translation :

استثمار

Keywords : سيكلفك التكلفة يكلفك كلفتني كلفني فعالة فعال فعالية فعّال فاعلية استثمار الاستثمار إستثمار الإستثمار استثماري

Examples (External sources, not reviewed)

cost effective	فعالة الكلفة
The three investment proposals presented were ranked among the best, likely to be highly cost effective (see http www.copenhagenconsensus.com ).	وقد تم تصنيف اقتراحات الاستثمار الثلاثة المـ قدمة في هذا الصدد باعتبارها من أفضل الاقتراحات التي يـ رجـ ح أن تكون فعـ الة للغاية من حيث التكلفة (انظر الموقع http www.copenhagenconsensus.com ).
Banks are provided with a facility to monitor their positions in real time and hence make cost effective investment decisions.	ويتم تزويد البنوك بأجهزة خاصة لرصد مواقفها المالية لحظيا ، الأمر الذي يجعل القرارات الاستثمارية مجدية من حيث التكاليف.
E. Impact element 5 investment cost	هاء العنصر 5 من عناصر الأثر تكلفة الاستثمار
(e) On the cost side, the investment cost of management improvements.	(هـ) من حيث التكلفة، تكلفة الاستثمار في التحسينات الإدارية.
Prevention, like solutions, is cost effective in the long term, but cost intensive in the short term, often requiring considerable investment, particularly in terms of staffing to ensure presence.	والوقاية، مثل الحلول، فعالة من حيث التكلفة في اﻷجل الطويل ولكنها باهظة التكلفة في اﻷجل القصير وتتطلب أحيانا استثمارا هائﻻ في جانب الموظفين خاصة ﻻتاحة الحضور.
21. Prevention, like solutions, is cost effective in the long term, but cost intensive in the short term, often requiring considerable investment, particularly in terms of staffing to ensure presence.	٢١ فالوقاية، مثل الحلول، فعالة التكلفة في اﻷجل الطويل ولكنها باهظة التكلفة في اﻷجل القصير وتتطلب أحيانا استثمارا هائﻻ في جانب الموظفين خاصة ﻻتاحة الحضور.
Stressing the importance of facilitating increased, cost effective and equitable access to technological knowledge and learning, including through open trade and investment frameworks,	وإذ تؤكد أهمية تيسير الحصول على المعرفة والتعلم في المجال التكنولوجي على نحو متزايد ومجد ومنصف بوسائل، من بينها توفير أطر تجارية واستثمارية مفتوحة،
Marine Protected Areas Are Cost Effective	ألف المناطق البحرية المحمية لها فعالية من حيث التكلفة
(b) Cost effective delivery of services	(ب) تنفيذ الخدمات بفعالية من حيث التكلفة
It is a cost effective approach.	أنها مقاربة فع الة من حيث التكلفة
No changes in the investment cost estimates are proposed.	ولم يقترح إدخال أي تعديﻻت على تقديرات تكاليف اﻻستثمار.
But other options are more cost effective.	إلا أن هناك خيارات أكثر كفاءة من حيث التكلفة.
Pakistan supports a cost effective safeguards system.	وتؤيد باكستان إنشاء نظام للضمانات يكون محققا لفعالية التكاليف.
Be cost effective, economical and financially supportive	٢ أن تكون فعالة من حيث التكلفة واقتصادية داعمة ماليا
(d) Improving planning and ensuring cost effective purchasing.	(د) تحسين التخطيط وضمان الشراء بتكلفة ذات جدوى.
sustainable and lead to wider application cost effective	ينبغي أن تكون اﻷنشطة مستدامة وأن تؤدي إلى تطبيق أوسع
(b) be cost effective, economical and financially supportive	)ب( أن تكون فعالة من حيث التكلفة واقتصادية داعمة ماليا
They're actually identical, so it's quite cost effective.	انهم في الواقع متطابقة، لذلك فهي فعالة تماما من حيث التكلفة.
It's been proved self care is cost effective.	لقد تم إثبات الرعاية الذاتية فعالة من حيث التكلفة
Esperanto is really cost effective, especially if in cost, you include time and effort.	لغة اسبرانتو قليلة التكلفة وخاصة، إذا شملت التكلفة الوقت والجهد
That is the most effective, cost effective, best way we can do things today.	هذا هو الأمر الأكثر فعالية حتى من الناحية المادية أفضل طريقة يمكننا عملها اليوم
Higher transactions taxes increase the cost of capital, ultimately lowering investment.	ذلك أن فرض ضرائب أعلى من شأنه أن يزيد من تكاليف رأس المال، فتنخفض بالتالي معدلات الاستثمار في نهاية المطاف.
Public sector co investment properly targeted, however, could shift these incentives by lowering the cost of private technology investment.	ولكن الاستثمارات المشتركة الموجهة على النحو الصحيح في القطاع الخاص قادرة على تحويل هذه الحوافز من خلال خفض تكاليف الاستثمار الخاص في التكنولوجيا.
Information technologies are a cost effective form of capital.	فتكنولوجيا المعلومات ت ع د شكلا مجديا من حيث التكاليف من أشكال رأس المال.
It is cost effective in administrative and operational activities.	كما أنها اقتصادية في اﻷنشطة اﻻدارية والتنفيذية.
It's very cost effective, and it's very mesh y.	انها فعالة من حيث الكلفة وهي شبكية للغاية
The cost of inaction would be considerably higher than the required investment.	وسوف تكون تكاليف التقاعس عن العمل أعلى كثيرا من الاستثمارات المطلوبة.
These options are simple, obvious, and cost effective. Consider Los Angeles.	إن هذه الخيارات بسيطة وواضحة وفع الة من حيث التكاليف.
Currently, distance learning offers enormous cost effective opportunities for continuous education.	وفي الوقت الراهن، يتيح التعلم عن ب عد فرصا هائلة وفعالة من حيث التكلفة للتعليم المستمر.
And it needed to get much lower to be cost effective.	ويحتاج السعر للهبوط أكثر ليكون مجديا
Australia considers that integrated IAEA safeguards are essential to the effective and cost effective implementation of strengthened safeguards.	وترى أستراليا أن الضمانات الموحدة للوكالة الدولية للطاقة الذرية تعتبر عنصرا أساسيا في التنفيذ الفعال وفي فعالية التكاليف للضمانات المعززة.
Sustaining investment, on the other hand, has an immediate cost it means deferring consumption.	ومن ناحية أخرى فإن دعم الاستثمار يشتمل على تكاليف مباشرة وهذا يعني تأجيل الاستهلاك.
Figure 18 Cost of management of the Fund's portfolio by the Investment Management Service	الشكل البياني 18
(c) Creating the legal, economic, and social conditions conducive to domestic investment has also proved to be effective in attracting foreign investment.	)ج( إن تهيئة ظروف قانونية واقتصادية واجتماعية تساعد على اﻻستثمار المحلي قد أثبتت أيضا فعاليتها في اجتذاب اﻻستثمار اﻷجنبي.
This requires timely action based on risk and cost assessments and innovative processes that are flexible and cost effective.	وهذا يتطلب اتخاذ إجراء في الوقت المناسب يستند إلى عمليات تقييم للمخاطر والتكاليف وعمليات ابتكارية تكون مرنة وفعالة من حيث التكلفة.
Governments have far more cost effective electricity generation technologies at their disposal.	والواقع أن الحكومات لديها تحت تصرفها تكنولوجيات أكثر فعالية من حيث التكلفة لتوليد الطاقة.
Unfortunately, bad political choices often make these policies even less cost effective.	ومن المؤسف أن الخيارات السياسية الرديئة كثيرا ما تزيد من عدم فعالية هذه السياسات من حيث التكاليف.
This practice may be cost effective in some areas of the world.	قد تكون هذه الطريقة مجدية اقتصاديا في بعض مناطق العالم.
The Agency's health services were cost effective by regional and international standards.	وكانت الخدمات الصحية التي تقدمها الوكالة فعالة من حيث التكاليف حسب المعايير الإقليمية والدولية.
Its key feature is a cost effective technology dissemination and replication strategy.	وميزته الرئيسية هو اتباع استراتيجية لنشر ونقل التكنولوجيا الفعالة من حيث التكلفة.
Its key feature is a cost effective technology dissemination and replication strategy.	والميزة الرئيسية لهذا النهج تتمثل في نشر تكنولوجيا فعالة من حيث التكلفة واستراتيجية للتكرار.
But when successful, preventive diplomacy and peacemaking are highly cost effective techniques.	ولكن عندما تنجح وسيلتا الدبلوماسية الوقائية وصنع السﻻم تكونان فعالتين من حيث التكلفة إلى حد كبير.
These changes have increased the complexity of the international investment regime, and should broaden interest in developing a more effective investment protection framework.	وكانت هذه التغيرات سببا في زيادة تعقيد نظام الاستثمار الدولي، ولابد أن تعمل على توسيع نطاق الاهتمام بوضع إطار أكثر فعالية لحماية الاستثمار.
The investment cost for sanitary sewers can be about half the costs of conventional sewers.	التكلفة الاستثمارية لمجاري الصرف الصحي يمكن أن تصل لحوالي نصف تكاليف مجاري الصرف التقليدية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية