Translation of "cost effective" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Cost - translation : Cost effective - translation : Effective - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
cost effective | فعالة الكلفة |
Marine Protected Areas Are Cost Effective | ألف المناطق البحرية المحمية لها فعالية من حيث التكلفة |
(b) Cost effective delivery of services | (ب) تنفيذ الخدمات بفعالية من حيث التكلفة |
It is a cost effective approach. | أنها مقاربة فع الة من حيث التكلفة |
But other options are more cost effective. | إلا أن هناك خيارات أكثر كفاءة من حيث التكلفة. |
Pakistan supports a cost effective safeguards system. | وتؤيد باكستان إنشاء نظام للضمانات يكون محققا لفعالية التكاليف. |
Be cost effective, economical and financially supportive | ٢ أن تكون فعالة من حيث التكلفة واقتصادية داعمة ماليا |
(d) Improving planning and ensuring cost effective purchasing. | (د) تحسين التخطيط وضمان الشراء بتكلفة ذات جدوى. |
sustainable and lead to wider application cost effective | ينبغي أن تكون اﻷنشطة مستدامة وأن تؤدي إلى تطبيق أوسع |
(b) be cost effective, economical and financially supportive | )ب( أن تكون فعالة من حيث التكلفة واقتصادية داعمة ماليا |
They're actually identical, so it's quite cost effective. | انهم في الواقع متطابقة، لذلك فهي فعالة تماما من حيث التكلفة. |
It's been proved self care is cost effective. | لقد تم إثبات الرعاية الذاتية فعالة من حيث التكلفة |
Esperanto is really cost effective, especially if in cost, you include time and effort. | لغة اسبرانتو قليلة التكلفة وخاصة، إذا شملت التكلفة الوقت والجهد |
That is the most effective, cost effective, best way we can do things today. | هذا هو الأمر الأكثر فعالية حتى من الناحية المادية أفضل طريقة يمكننا عملها اليوم |
Information technologies are a cost effective form of capital. | فتكنولوجيا المعلومات ت ع د شكلا مجديا من حيث التكاليف من أشكال رأس المال. |
It is cost effective in administrative and operational activities. | كما أنها اقتصادية في اﻷنشطة اﻻدارية والتنفيذية. |
It's very cost effective, and it's very mesh y. | انها فعالة من حيث الكلفة وهي شبكية للغاية |
These options are simple, obvious, and cost effective. Consider Los Angeles. | إن هذه الخيارات بسيطة وواضحة وفع الة من حيث التكاليف. |
Currently, distance learning offers enormous cost effective opportunities for continuous education. | وفي الوقت الراهن، يتيح التعلم عن ب عد فرصا هائلة وفعالة من حيث التكلفة للتعليم المستمر. |
And it needed to get much lower to be cost effective. | ويحتاج السعر للهبوط أكثر ليكون مجديا |
Australia considers that integrated IAEA safeguards are essential to the effective and cost effective implementation of strengthened safeguards. | وترى أستراليا أن الضمانات الموحدة للوكالة الدولية للطاقة الذرية تعتبر عنصرا أساسيا في التنفيذ الفعال وفي فعالية التكاليف للضمانات المعززة. |
This requires timely action based on risk and cost assessments and innovative processes that are flexible and cost effective. | وهذا يتطلب اتخاذ إجراء في الوقت المناسب يستند إلى عمليات تقييم للمخاطر والتكاليف وعمليات ابتكارية تكون مرنة وفعالة من حيث التكلفة. |
Governments have far more cost effective electricity generation technologies at their disposal. | والواقع أن الحكومات لديها تحت تصرفها تكنولوجيات أكثر فعالية من حيث التكلفة لتوليد الطاقة. |
Unfortunately, bad political choices often make these policies even less cost effective. | ومن المؤسف أن الخيارات السياسية الرديئة كثيرا ما تزيد من عدم فعالية هذه السياسات من حيث التكاليف. |
This practice may be cost effective in some areas of the world. | قد تكون هذه الطريقة مجدية اقتصاديا في بعض مناطق العالم. |
The Agency's health services were cost effective by regional and international standards. | وكانت الخدمات الصحية التي تقدمها الوكالة فعالة من حيث التكاليف حسب المعايير الإقليمية والدولية. |
Its key feature is a cost effective technology dissemination and replication strategy. | وميزته الرئيسية هو اتباع استراتيجية لنشر ونقل التكنولوجيا الفعالة من حيث التكلفة. |
Its key feature is a cost effective technology dissemination and replication strategy. | والميزة الرئيسية لهذا النهج تتمثل في نشر تكنولوجيا فعالة من حيث التكلفة واستراتيجية للتكرار. |
But when successful, preventive diplomacy and peacemaking are highly cost effective techniques. | ولكن عندما تنجح وسيلتا الدبلوماسية الوقائية وصنع السﻻم تكونان فعالتين من حيث التكلفة إلى حد كبير. |
(v) Promoting access to low cost and effective drugs and related pharmaceutical products | '5' تعزيز فرص الحصول على العقاقير الفعالة منخفضة التكلفة والمستحضرات الصيدلانية ذات الصلة |
(a) Providing, at minimal cost, simplified, expeditious and effective procedures for birth registration | (أ) توفير إجراءات مبسطة وسريعة وفعالة بتكلفة زهيدة لتسجيل المواليد |
(a) Providing, at a minimal cost, simplified, expeditious, effective procedures for birth registration | (أ) أن توفر إجراءات مبسطة وسريعة وفعالة بتكلفة زهيدة لتسجيل المواليد |
Most Parties highlighted the extraction of groundwater as the most cost effective measure. | وسلطت معظم الأطراف الضوء على أن استخراج المياه الجوفية ي ع د أكثر التدابير فعالية من حيث التكلفة. |
Outsourcing of medical SDS has proven to be more efficient and cost effective. | وقد تبين أن الاستعانة بجهة خارجية للتكفل بالمستلزمات الطبية الخاصة بمخزونات النشر الاستراتيجي إجراء أشد كفاءة وأكثر فعالية من حيث التكلفة. |
(a) Providing, at a minimal cost, simplified, expeditious, effective procedures for birth registration | (أ) توفير إجراءات مبسطة وسريعة وفعالة بتكلفة زهيدة لتسجيل المواليد |
(j) Technical assistance should be provided in a timely and cost effective manner | (15) الاتفاقية الدولية لمناهضة أخذ الرهائن (قرار الجمعية العامة 34 146، المرفق). |
Current funding tools also provide limited scope to plan cost effective humanitarian operations. | 10 وأدوات التمويل الحالية أيضا تتيح مجالا ضيقا لتخطيط عمليات إنسانية فعالة من حيث التكاليف. |
Financing increases in ODA through traditional means was simple, cost effective and transparent. | إن تمويل الزيادات في المساعدة الإنمائية الرسمية عبر وسائل تقليدية يت سم بالبساطة والفعالية من حيث الكلفة والشفافية. |
Improvements had been noted in the timely and cost effective provisions of rations. | وقد لوحظ تحسن في توفير حصص الإعاشة في الوقت المناسب وبطريقة مجدية من ناحية التكلفة. |
(j) Technical assistance should be provided in a timely and cost effective manner | (ي) ينبغي تقديم المساعدة التقنية بطريقة مناسبة من حيث التوقيت ونجاعة التكلفة |
quot Determined to ensure the efficient and cost effective implementation of the Convention, | quot وتصميما منها على ضمان أن يكون تنفيذ اﻻتفاقية متسما بالكفاءة وبالفعالية من حيث التكلفة، |
The safeguards system should be streamlined to be both productive and cost effective. | وينبغي تبسيط نظام الضمانات لكي يكون فعاﻻ ومحققا لفعالية التكلفة. |
I consider, therefore, that this expenditure for the justice system is cost effective. | وعليه، أرى أن هذا اﻹنفاق على نظام العدالة المذكور فعال من حيث التكاليف. |
This approach has proved to be cost effective compared with hiring expatriate firms. | وقد تبين أن هذا النهج فعال بالنسبة للتكاليف بالمقارنة مع استخدام شركات أجنبية. |
We also note with satisfaction the emphasis placed on a cost effective approach. | ونﻻحظ أيضا بارتياح التوكيد على نهج ارتفاع المردود بالنسبة للكلفة. |
Related searches : Effective Cost - Cost-effective Manner - Cost Effective Investment - Cost Effective Delivery - Cost-effective Alternative - Cost Effective Use - Cost Effective Means - Cost Effective Measures - Cost Effective Method - Very Cost Effective - Cost Effective Way - Most Cost Effective - More Cost Effective