Translation of "corporate headquarters" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Corporate - translation :

الشركات

Corporate headquarters - translation :

مقر الشركه

Headquarters - translation :

مقر

Keywords : الشركات للشركات بالشركات بالشركة الشركه مقر المقر للمقر مقرّ مقرنا

Examples (External sources, not reviewed)

And this is our building, which is a corporate headquarters for an insurance company.	وهذا مبنانا، وهو المقر الرئيسي لشركة تأمين.
It is a western suburb of Minneapolis and is the main corporate headquarters of General Mills and Pentair.	وهي الضاحية الغربية من مينيابوليس، وفيها يقع المقر الرئيسي لشركة جنرال ميلز وبينتاير.
The Administrator is presenting a revised base structure for headquarters following a functional review of the statutory and corporate functions.	ويقدم مدير البرنامج الآن هيكلا أساسيا منقحا للمقر في أعقاب استعراض عملي للمهام القانونية والمهام المتعلقة بالشركات.
The evaluation examined implementation in the field knowledge generation and dissemination at headquarters and policies and leadership at the corporate level.	14 وقد تناول التقييم المسائل المتعلقة بالتنفيذ في الميدان، وتوليد المعارف ونشرها في المقر، والسياسات والقيادة على مستوى المؤسسة.
This package includes the development of a corporate consultant roster comprised of experts screened and recommended by technical specialists at headquarters.	وتشمل هذه الخطة وضع قائمة بالخبراء اﻻستشاريين العاملين في الشركات تضم خبراء قام اﻷخصائيون التقنيون في المقر بفحص خبراتهم والتوصية بأسمائهم.
(b) Development of a standard corporate data model which will facilitate the integration of all UNDP systems at headquarters and in the field	)ب( وضع نموذج معياري موحد للبيانات يسهل تكامل جميع نظم البرنامج اﻹنمائي في المقر وفي الميدان
It comprises strategic direction, corporate oversight and accountability, resource mobilization, strategic partnerships and communication, management, and a central component for headquarters and country offices.	وهو يغطي التوجيه الاستراتيجي، والإشراف والمساءلة المؤسسيان، وتعبئة الموارد، والشراكات والاتصالات الاستراتيجية، والإدارة، وعنصر مركزي للمقر والمكاتب القطرية.
Unfortunately, it was designed like a corporate headquarters, with a vast central atrium and classrooms leading off it with no back walls at all.	ولسوء الحظ، فقد صممت مثل الشركات مقر رئيسي، مع ردهة واسعة في الوسط وفصول دراسية منبثقة عنها من دون جدران خلفية على الإطلاق.
Corporate identity.	هوية الشركة.
Corporate strategy	النتائج
Corporate responsibility	مسؤولية الشركات
Pricing Corporate Governance	تثمين حوكمة الشركات
Corporate specific reasons.	الأسباب الخاصة بالشركات.
Initiative Corporate strategy	المبادرة الاستراتيجية الشاملة
Corporate leaders realized that economic incentives accrued from being a good corporate citizen.	ويتبين لقادة الشركات أن الحوافز الاقتصادية تنتج عن مواطنة الشركات الجيدة.
Headquarters headquarters Total	المقر المقــار اﻹقليمية
Headquarters headquarters Total	المقـــر المقار اﻹقليمية
The Secret Corporate Takeover	الشركات تستولي علينا س را
Politics and Corporate Money	السياسة وأموال الشركات
The Corporate Tax Conundrum	معضلة ضريبة الشركات
Unblocking Corporate Governance Reform	إزالة العراقيل من طريق إصلاح حوكمة الشركات
Whose Corporate Social Responsibility?	على عاتق من تقع المسؤولية الاجتماعية للشركات
Principles of corporate communication.	مبادئ التواصل الشركات.
Operationalizing the corporate strategy	الأهداف المكو نات البرنامجية
Making a Corporate Commitment	عقد التزام مشترك
So AAA corporate bonds.	عقود شركة AAA.
I suspect corporate espionage.	وأشك بوجود تجسس على الشركات
Improving resource management at the corporate level corporate social responsibility strategies for commodity companies	تحسين إدارة الموارد على مستوى الشركة استراتيجيات المسؤولية الاجتماعية للشركات فيما يتعلق بشركات السلع الأساسية
Examples A company that operates 150 accounting services in each of 50 districts has a router in each office connected with a Frame Relay link to its corporate headquarters.	بفرض لدينا شركة تقوم بعمليات 150 خدمات محاسبة في 50 شارع وكل شارع يملك router في المكتب التابع للشركة والذي ي تصل بدوره بشكل متتابع مع مقر الشركة.
Corporate identity external reality or internal fit?, Corporate Communications An International Journal, 5 (1), pp.	هوية الشركة الواقع الخارجي أو تناسب الداخلية ، مؤسسة الإمارات للاتصالات مجلة دولية، 5 (1)، ص 49 58.
Give me headquarters, police headquarters.	أوصلني بالمقر الرئيسي مقرالشرطة.
The one example I take is a corporate headquarters for a company called Willis and Faber, in a small market town in the northeast of England, commuting distance with London.	المثال الواحد الذي أخذته هو مقرات رئاسة المؤسسة للشركة التي تسمى ويليس آند فابر ، في سوق مدينة صغيرة في شمال شرق إنجلترا، مسافة الانتقال مع لندن.
The one example I take is a corporate headquarters for a company called Willis and Faber, in a small market town in the northeast of England, commuting distance with London.	المثال الواحد الذي أخذته هو مقرات رئاسة المؤسسة للشركة التي تسمى ويليس آند فابر ، في سوق مدينة صغيرة في شمال شرق إنجلترا،
Corporate strategy Vision 2006 2007	خامسا استراتيجية المكتب رؤية للفترة 2006 2007
Expert Meeting on Positive Corporate	اجتماع الخبراء المعني بالمساهـمات الإيجابيـة
We have a corporate philosophy,	فإننا نتبع فلسفة في شركتنا وهي،
Even in the US corporate sector, defaults will rise, owing to sharply higher corporate bond spreads.	وحتى في قطاع الشركات في الولايات المتحدة سوف ترتفع معدلات التخلف عن تسديد الديون.
(a) Capping of corporate costs, while corporate functions address strategic matters of governance, oversight and inspection	(أ) فرض حد أقصى لتكاليف المكتب، في حين تتناول وظائفه مسائل استراتيجية تتعلق بالإدارة والرقابة والتفتيش
This will serve to streamline the systems used to assess multilateral organizational effectiveness, using corporate information sources such as the survey of headquarters products and services, the global staff survey, and Atlas.	الأمر الذي سيساعد على ترشيد النظم المستخدمة في تقييم فعالية المؤسسة على الصعيد المتعدد الأطراف وذلك بالاستعانة بالمصادر العامة للمعلومات من قبيل الاستبيان المتعلق بالمنتجات والخدمات في المقر واستطلاع رأي عموم الموظفين وأطلس.
As mentioned in paragraph 39, UNICEF has pioneered the development of ERP systems since the implementation of one set of integrated corporate system PROMS for field offices and SAP for headquarters locations.	116 وكما ذكر في الفقرة 39، تصدرت اليونيسيف عملية إعداد نظم تخطيط موارد المؤسسات، منذ تنفيذ إحدى مجموعات نظم المؤسسات المتكاملة نظم إدارة البرامج للمكاتب الإقليمية ومشروع النظم والتطبيقات والمنتجات لمواقع المقر.
How corporate visual identity supports reputation.	كيف هوية بصرية تدعم الشركات سمعة.
Internal audit and corporate risk management	ألف المراجعة الداخلية للحسابات وإدارة المخاطر المؤسسية
(l) Forest ethics and corporate responsibility	(ل) قواعد السلوك المتصلة بالغابات ومسؤولية الشركات
Corporate gender strategy and action plan	الاستراتيجية وخطة العمل المؤسسيتان في مجال الشؤون الجنسانية
Strategic direction, corporate oversight and accountability	1 التوجيه الاستراتيجي، والإشراف والمساءلة المؤسسيان

عرض هذه الصفحة باللغة العربية