Translation of "worldwide headquarters" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Headquarters - translation :

مقر

Worldwide - translation :

في جميع أنحاء العالم

Worldwide headquarters - translation :

مقر عالمية

Keywords : مقر المقر للمقر مقرّ مقرنا عالمياً عالمية القادرين عباقرة عالمي

Examples (External sources, not reviewed)

The constituency of the Office is estimated at 27,600 staff worldwide, of whom approximately 25 per cent are located at Headquarters, 32 per cent at offices away from Headquarters and 43 per cent in field missions.	4 ويقدر أن عدد الموظفين المشمولين بعمل مكتب أمين المظالم يبلغ 600 27 موظف على نطاق العالم، يعمل 25 في المائة منهم تقريبا في المقر، و 32 في المائة في مكاتب خارج المقر، و 43 في المائة في البعثات الميدانية.
Electronic systems have been upgraded and integrated for use for the Headquarters overseas bank accounts utilizing the SWIFT (Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication) network.	وتم تحسين النظم الإلكترونية وإدماجها لاستخدامها في حسابات المقر في المصارف الخارجية باستخدام شبكة SWIFT (جمعية الاتصالات السلكية واللاسلكية بين المصارف على الصعيد العالمي في الميدان المالي).
Hope Worldwide	الاتحاد العالمي للجماعات العلاجية
Peace Worldwide	المواطنون المتحدون من أجل إعادة تأهيل المنحرفين
Hope Worldwide	الجمعية المصرية لمكافحة مرض الإيدز
(Mr Worldwide)	(السيد في جميع أنحاء العالم)
Murphy Worldwide	gt gt gt جيني ميرفي في جميع أنحاء العالم
Depression Worldwide.	الاكتئاب في جميع أنحاء العالم
Headquarters headquarters Total	المقر المقــار اﻹقليمية
Headquarters headquarters Total	المقـــر المقار اﻹقليمية
Through efforts from our Headquarters office in New York and through the work of our members worldwide, the WTCA works toward establishing peace and stability through trade.	تعمل رابطة مراكز التجارة العالمية، من خلال الجهود التي يبذلها مقرنا الرئيسي في نيويورك، وما يقوم به أعضاؤنا من أعمال على نطاق العالم، على ترسيخ السلام والاستقرار من خلال التجارة.
Worldwide Changing minds	حول العالم العقول تتغير
171 countries worldwide.	171 دولة حول العالم
In this connection, the Advisory Committee was informed that, of the Office's constituency of approximately 27,600 staff members worldwide, 25 per cent is located at Headquarters, 32 per cent at offices away from Headquarters and 43 per cent in the field missions.	وفي هذا الصدد أ بلغت اللجنة الاستشارية بأن من بين 600 27 موظف يشملهم عمل المكتب في كافة أنحاء العالم، يوجد 25 في المائة بالمقار، و 32 في المائة بمكاتب توجد خارج المقار و 43 في المائة في بعثات ميدانية.
Give me headquarters, police headquarters.	أوصلني بالمقر الرئيسي مقرالشرطة.
Top 7, WORLDWIDE TREND.	المرتبة 7، للمواضيع المتداولة عالميا .
Worldwide Organization for Women	النيجر
Hope Worldwide (2000 2003)	مركز ماتش الدولي (2000 2003)
Dobson Yes. Worldwide Studios.	gt gt gt تومبسون نعم.استوديوهات في جميع أنحاء العالم .وانا ويل طومسون، وأنا مهندس البرامج، وأنا على جوجل ومآلف
1.6 million deaths worldwide.	.مليون فاصلة ستة حالة وفاة حول العالم
230 events worldwide 2009	230 حدث حول العالم في 2009
The story is worldwide.	هذه القصة عالمية
(iv) Mail operations services efficient, reliable, cost effective means of transmitting official correspondence and material through the worldwide pouch and postal service and the messenger service within the Headquarters complex	'4 خدمات العمليات البريدية توفير سبل تتسم بالكفاءة والموثوقية والفعالية من حيث التكلفة لنقل المراسلات والمواد الرسمية إلى جميع أنحاء العالم عن طريق الحقيبة والخدمة البريدية وخدمة السعاة في مجمع المقر
Lastly, we need worldwide disarmament.	أخيرا، إننا بحاجة إلى نزع السلاح على نطاق عالمي.
Headquarters	أولا المقر
Headquarters	1 المقر الرئيسي
Headquarters	1 المقر
Headquarters	م و (خ ع) موظف وطني من فئة الخدمات العامة م و موظف وطني خ ع خدمات عامة (رتب أخرى)
Headquarters?	القيادة العامة
But the response has been worldwide.	ولكن الاستجابة كانت عالمية.
The Muppet empire is now worldwide.	لقد أصبحت إمبراطورية الد مى المتحركة عالمية الآن.
And Colombian governance is admired worldwide.	وأصبح الحكم في كولومبيا مثار إعجاب العالم أجمع.
A pandemic is a worldwide epidemic.	الجائحة هي وباء ينتشر على مستوى العالم بأكمله.
It is part of Hilton Worldwide.	وهي جزء من هيلتون العالمية.
That feed was picked up worldwide.	ويجري التقاط هذا البث على الصعيد العالمي.
Keeping the peace worldwide is costly.	إن حفظ السلم على نطاق عالمي أمر مكلف.
(Mr. Worldwide) I'm rising so high,	(السيد في جميع أنحاء العالم) وأنا أشعر بارتفاع الحرارة
It was a worldwide branding campaign.	كانت حملة عالمية لشعار الشركة.
You know, it's a worldwide project.	تعلمون، إنه مشروع عالمي.
Born in Russia and spread worldwide.	صنع في روسيا و انتشر في جميع انحاء العالم .
And that's Curtis Wong, WorldWide Telescope.	وألقى المحاضرة كيرتس وونغ، وورلد وايد تليسكوب.
A. Headquarters	ألف المقر
Headquarters audits	عمليات مراجعة حسابات المقر
Divisional Headquarters	قسم حماية الطفل
HEADQUARTERS STAFF	موظفو المقر

عرض هذه الصفحة باللغة العربية