Translation of "continues its journey" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Continues its journey - translation :

Journey - translation :

Keywords : يستمر وتستمر ويستمر يواصل تستمرّ رحلتك الرحلة رحلتنا رحلتي رحلته

Examples (External sources, not reviewed)

Their journey is just beginning but this island's journey is nearing its end	رحلتهم فقط تبدأ لكن رحلة هذه الجزيرة تقترب من نهايتها
Sixty years later, the Arab Israeli conflict reminds us that the Jews journey back to history continues.	بعد ستين عاما ، ما زال الصراع العربي الإسرائيلي يذكرنا بأن رحلة عودة اليهود إلى التاريخ ما زالت مستمرة.
The plan is another milestone with regard to the issue of women and peace and security, and the journey continues.	وتمثل الخطة مرحلة هامة جديدة فيما يتعلق بمسألة المرأة والسلام والأمن، والرحلة مستمرة.
At last my long journey is drawing to its close .	أخيرا,رحلتي الطويله قد شارفت علي الأنتهاء
Let's journey together. Let's journey together.	دعونا نسافر معا. دعونا نسافر معا
This approach continues despite its persistent failure.	العجيب أن هذا التوجه ما زال مستمرا على الرغم من الإخفاق المتواصل.
My lord, the prosecution continues its objection.	سيدي القاضي,الأدعاء مستمر في أعتراضه
The journey continues and they ve passed through Ecuador, Colombia, Brazil, and Mexico and at the time of this writing they re headed to Venezuela.	ما زالت رحلة مالينا ومارتن مستمرة، حيث مروا حتى الآن بالإكوادور وكولومبيا والبرازيل والمكسيك، ويتجهون حتى ساعة كتابة هذا المقال صوب فنزويلا.
And today Egypt celebrates its former president Hosni Mubarak's journey to prison.	احتفلت روسيا امس بذكرى خروج اول رائد فضاء روسي للفضاء الخارجي يوري جاجارين، واليوم تحتفل مصر بسجن الرئيس المخلوع حسني مبارك
It comes online this summer, and it begins its journey of exploration.	وأصبحت في الخدمة صيف 2008 وبدأت رحلتها الإستكشافية.
In its structure, global confrontation continues to smolder.	وفي هيكلها الحالي تظل المواجهة العالمية متقدة.
The Institute continues to implement its mandate as contained in its statute.	٤٦ ويواصل المعهد تنفيذ وﻻيته على النحو الوارد في نظامه اﻷساسي.
Safe journey.	رحلة آمنة
Pleasant journey.	رحلة سعيدة.
Happy journey.	رحلة سعيدة
ACPF continues to grow in its membership and activities.	والعضوية في المؤسسة الآسيوية لمنع الجريمة آخذة في الزيادة على غرار أنشطتها.
A long journey	رحلة طويلة
For the journey.	من آجل الرحلة
Another day's journey.	رحلة ليوم آخر
UNDP continues its close cooperation with the Bretton Woods institutions.	58 يواصل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي تعاونه الوثيق مع مؤسسات بريتون وودز.
We've been on a journey, a return journey, of 13.7 billion years.	لقد مضينا في رحلة ، رحلة عادت بنا إلى الوراء 13.7 مليار سنة إلى الوراء.
Photo Journey captures the Hatu Temple, situated in Himachal Pradesh, India, in all its glory.	رحلة مصورة تلتقط صور لمعبد حاتو، الواقع في هيماشال براديش، الهند، بكل مجده وعظمته.
That means any signal we detect would have started its journey a long time ago.	وهذا يعني أن أي إشارة نلتقطها قد تكون بدأت رحلتها قبل وقت طويل من الزمن.
Hyundai continues to invest heavily in its American operations as its cars grow in popularity.	واصلت شركة هيونداي الاستثمار بكثافة في عملياتها في أمريكا واستمرت شعبية سياراتها بالنمو.
If that continues, the Commission will lose much of its credibility.	وإذا استمر الحال على ما هو عليه، ستفقد الهيئة الكثير من مصداقيتها.
Nevertheless, UNITA continues its offensives against other points in the country.	وعلى الرغم من ذلك، يواصل اتحاد quot يونيتا quot هجماته على مواقع أخرى في البلد.
Sami's journey ends here.	انتهت رحلة سامي هنا.
My Journey with Che	رحلتي مع تشيه
The journey to Chalatenango	الرحلة إلى تشاﻻتينانغو
How was your journey?	ماذا فعلت
That was my journey.	هذه هي مسيرتي
It's a continuous journey.	الى رحلة مستمرة
It's a hazardous journey.	انها رحلة خطره. فكونها من الثديات فانها تحتاج الهواء للتنفس
Have a safe journey.	اتمنى لك رحلة امنه
For journey, for travel.	فأنت تحصل على الجوهر للرحله ، للسفر.
Quite an eventful journey.	يا لها من رحلة مليئة بالأحداث .
What an unpleasant journey.	يا لها من رحلة بائسة .
Pleasant journey, Mrs. Mallory.	رحلة لطيفة يـا سي دة (مالوري )
How was the journey?	كيف كانت الرحلة
Your journey has ended.	رحلتك قد انتهت
A pleasant journey, sir.	رحلة لطيفة ، يا سيدى
It's a long journey	إنها رحلة طويلة
It's two weeks' journey.	انها رحلة تستغرق أسبوعين الى هناك
Spare yourselves the journey.	و فروا على انفسكم الرحلة
HONG KONG China has once again reached a crossroads on its journey toward inclusive, sustainable prosperity.	هونج كونج ــ لقد وصلت الصين مرة أخرى إلى مفترق طرق في رحلتها إلى الازدهار الشامل المستدام.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية