Translation of "continue with production" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Continue - translation : Continue with production - translation : Production - translation : With - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Several industrialized countries continue to rely upon technologies suited to standardization and mass production with heavy capital investment. | وﻻ تزال عدة بلدان صناعية تعتمد على تكنولوجيات تناسب توحيد المعايير، واﻻنتاج بالجملة باستثمارات رأسمالية كبيرة. |
19. Continue the production and dissemination of technical and promotional information on the GSS. | يوم اﻻثنين اﻷول من شهر تشرين اﻷول اكتوبر |
Some 7,200 refugee families are expected to continue to benefit from agricultural production in 1995. | وي توقع أن تتواصل استفادة نحو ٢٠٠ ٧ أسرة لاجئة من الانتاج الزراعي في عام ١٩٩٥. |
Instability in the Middle East will continue to limit oil supplies, discouraging the expansion of production. | وستستمر حالة عدم الاستقرار في الشرق الأوسط وما يستتبعها من نقص إمدادات النفط وتثبيط جهود التوسع في الإنتاج. |
6140 Licence linked with local production | 6140 ترخيص مرتبط بالإنتاج المحلي |
Total land with crop production potential | مجموع اﻷرض ذات اﻹمكانيات اﻻنتاجية |
Exported but unpaid production (with maturity | انتاج مصدر ولكن غير مدفوع |
Section 6 deals with production policy. | الفرع ٦ يتعلق بسياسة اﻹنتاج. |
Global oil production is already peaking, yet consumption is expected to continue rising in the coming years. | فالإنتاج العالمي للنفط يصل الآن ذروته، ومع ذلك تشير التوقعات إلى أن الاستهلاك سيستمر في الارتفاع خلال السنوات القادمة. |
Despite drug control measures, the demand for and illicit production and trafficking of drugs continue to rise. | ورغم تدابير مكافحــــة المخـــدرات، ما زال الطلب على المخدرات وإنتاجهــــا واﻻتجار غير المشروع بها في تزايد. |
Washington believes anti drug policies will fail, to the benefit of drug dealers, if coca growers continue to identify themselves with nationalists who vindicate the leaf s production. | وتعتقد واشنطن بأن السياسات المضادة للمخدرات محكومة بالفشل أمام مروجي المخدرات وتجارها في حال استمر مزارعو الكوكا في وصف أنفسهم بأنهم الوطنيون الذين يبررون ويدافعون عن إنتاج نبات الكوكا. |
However, the production, stockpiling and sale of weapons of war continue on an alarming scale throughout the world. | إﻻ أن عمليات إنتاج وتخزين وبيع أسلحة الحرب ما زالت مستمرة على نطاق مفزع في كل أنحاء العالم. |
continue with the installation | الاستمرار بالتثبيت |
Continue With Last Item | تابع بلبند الأخير |
25E During 1994 1995 efforts will continue to be made to modernize the production and distribution process, which is expected to lower production costs and increase productivity throughout the Service. | ٢٥ هاء ٨٤ خﻻل الفترة ١٩٩٤ ١٩٩٥، سيستمر بذل الجهود من أجل تحديث عملية اﻻنتاج والتوزيــع، وهــو ما يتوقع أن يؤدي الى تخفيض تكاليف اﻻنتاج وزيادة اﻻنتاجية في الدائرة بأكملها. |
Production ended in 1997 with 283 airframes delivered. | انتهى الإنتاج في عام 1997 مع 283 طائرة تم تسليمها. |
They built it well with meager production budget. | لقد قامو ببناؤه بشكل جيد وبميزانية آنتاج محدودة |
Biofuels production is integrated with alternative energy is integrated with aquaculture. | فإنتاج الوقود الحيوي سيكون متكاملا مع الطاقات البديلة التي بدورها ستكون متكاملة مع الزراعة المائية. |
Nevertheless, we continue to insist that the industrialized countries must cease and desist from harmful production, wasteful consumption and deadly disposal patterns that threaten our small countries with destruction. | وعلى الرغم من ذلك، نواصل اﻹصرار على وجوب توقف وامتناع البلدان الصناعية عن اﻻنتاج الضار واﻻستهﻻك المدمر وأنماط التخلص من الفضﻻت المهلكة التي تهدد بلداننا الصغيرة بالخراب. |
Our support for the efforts of countries that demonstrate the political will to end drug production and trafficking will continue. | وسوف نواصل دعمنا لجهود البلدان التي تبدي اﻹرادة السياسية للقضاء على إنتاج المخدرات واﻻتجار بها. |
Discussions with the government continue. | ولا تزال المناقشات مستمرة مع الحكومة. |
Please continue with the lesson. | ارجوك... اكمل الدرس |
You'll continue with your singing. | ستواصلين غناؤكي |
Sergeants, continue with the drill. | رقباء، استمروا في التدريب |
Land conflicts with protected areas, land conflicts with logging and production forests | تعارض تلك الأراضي مع المناطق المحمية، وتعارضها مع أنشطة قطع الأشجار والإنتاج الحرجي |
(e) Other skills familiarity with the documents production system | (هـ) مهارات أخرى الإلمام بنظام إصدار الوثائق. |
Forecast of mineral situation with or without seabed production | التنبؤ بحالة المعادن عنـد اﻻنتاج مــن قـاع البحـار وعند عدم اﻻنتاج من قاع البحار |
Production of a career booklet on people with disabilities | إنتاج كتيب عن الحياة الوظيفية للمعوقين |
(a) Production and production capacity | (أ) الإنتاج والطاقة الإنتاجية |
China s agricultural imports should also continue to rise, as land is taken out of agricultural production and its urban population expands. | ومن الضروري أيضا أن تستمر واردات الصين من المنتجات الزراعية في التزايد، مع استقطاع الأراضي الزراعية في الصين وتخصيصها للأغراض الصناعية، ومع تزايد السكان في المناطق الحضرية. |
(b) FAO and other relevant organizations should continue to assist national Governments in the improvement and transfer of rice production technologies. | (ب) وينبغي أن تواصل منظمة الأغذية والزراعة والمنظمات الأخرى ذات الصلة تقديم الدعم للحكومات الوطنية في مجال تحسين تكنولوجيات إنتاج الأرز ونقلها. |
The security situation in Afghanistan and the threat posed by opium production and drug trafficking continue to be of grave concern. | فلا يزال الوضع الأمني في أفغانستان، والخطر الذي يفرضه إنتاج الأفيون والاتجار بالمخدرات، مصدرا للقلق البالغ. |
With more than 800,000 head of cattle in 2000, livestock production accounts for half of final agricultural production in Piedmont. | يشكل الإنتاج الحيواني مع أكثر من 800,000 رأس من الماشية في عام 2000 نصف الإنتاج الزراعي النهائي في بييمونتي. |
of these agrarian frontiers, with the production of rice or mulberry fruit, that was used in the production of silk. | هذه الحدود الزراعية , و إنتاج الأرز أو التوت , التي كان |
The Southeast region has oil production with engineering under development. | منطقة جنوب شرق لديها إنتاج النفط مع هندسة قيد التطوير. |
Irrigation systems become unusable, with consequent effects on agricultural production. | وتصبح شبكات الري غير قابلة لﻻستعمال، بما في ذلك من آثار على اﻹنتاج الزراعي. |
And then get a contract with the competing production company? | وبعدها تمضى عقد مع الشركة المنافسة |
Continue with the current modified project | استمر بالمشروع المعدل الحالي |
Let's continue with that same excerpt. | دعونا نتابعها الآن |
You'll continue with your singing, Susan. | ستواصلين غنائك يا سوسان |
Let me continue with the pattern. | دعنى أواصل توضيح باقى الإجراءات |
The Canadian government passed emergency legislation allowing the reactor to restart on 16 December 2007, and production of medical isotopes to continue. | الحكومة الكندية وافقت بالاجماع على قانون الطوارئ، والسماح للمفاعل لإعادة تبدأ في 16 كانون الأول 2007، وإنتاج النظائر الطبية للمتابعة. |
Only by moving towards lower levels of production can we hope that transparency in armaments will continue to serve the intended objective. | ولن يكون بوسعنا أن نأمل في أن تخــدم الشفافية في التسلح الهدف المراد إﻻ باﻻتجـــاه نحو مستويات أقل من اﻻنتاج. |
87. In the area of communication, UNESCO will continue to cooperate with small island developing States in establishing communication structures, including for distance education, in training communicators and in building island production capacities. | ٨٧ وفيما مجال اﻻتصاﻻت، ستواصل اليونسكو التعاون مع الدول الجزرية الصغيرة النامية في إنشاء هياكل بناء اﻻتصاﻻت، بما فيها الهياكل الﻻزمة للتعليم عن بعد، وفي تدريب اختصاصيي اﻻتصاﻻت، وفي بناء الطاقات اﻻنتاجية لكل جزيرة. |
With the new facilities production increased to 150 motorcycles in 1907. | مع زيادة إنتاج بتسهيلات جديدة ليصل إلى 150 الدراجات النارية عام 1907. |
Related searches : Continue Production - Continue With - Production Will Continue - Please Continue With - Can Continue With - Then Continue With - Continue Working With - I Continue With - Will Continue With - Continue With Step - We Continue With - Continue With Life - Continue With Efforts - Continue With This