Translation of "consider these questions" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Consider - translation :

يعتبر

Consider these questions - translation :

النظر في هذه الأسئلة

These - translation :

هؤلاء

Keywords : نعتبر اعتبر الإعتبار الاعتبار بعين الأسئله الاسئله أسئلتك أسئلتي تطرح السنوات أولئك لهذه الصور الأيام

Examples (External sources, not reviewed)

Activists, impassioned by the justice of their cause, will not consider these questions.	لن تخطر مثل هذه الأسئلة على أذهان الناشطين المتحمسين لعدالة قضيتهم.
These are deep questions, which the First Committee has to consider and decide upon.	هذه مسائل عميقـة، يتعين على اللجنة اﻷولى أن تدرسها وتبت فيها.
We consider these actions a deviation from political methods of resolving contentious questions and reconciling existing contradictions.	ونحن نعتبر هذه اﻷعمال إنحرافا عن الوسائل السياسية لحل المسائل المختلف عليها وللتغلب على التناقضات القائمة.
Activists, impassioned by the justice of their cause, will not consider these questions. But world leaders should take them seriously.	لن تخطر مثل هذه الأسئلة على أذهان الناشطين المتحمسين لعدالة قضيتهم. ولكن زعماء العالم لابد وأن يتعاملوا مع هذه الأسئلة بقدر أعظم من الجدية.
Parties may wish to consider the following key questions.	(د) الأدوار التي على أهم أصحاب المصلحة أداؤها
Participants broke into regional groupings to consider two questions	انقسم المشاركون إلي مجموعات إقليمية للنظر في سؤالين
And underlying these questions,	وخلف هذه الأسئلة ،
These questions are immaterial.	هذه الأسئلة ليس لا صله.
The Fifth Committee should consider those questions as soon as possible.	فينبغي أن تعكف اللجنة الخامسة على دراسة هذه المسائل في أقرب وقت.
These are not idle questions.	هذا السؤالان ليسا بلا أساس.
These are pressing, unsolved questions.	إنها تساؤلات ملحة ولا إجابة لها حتى الآن.
These questions are restated below	وفيما يلي إعادة لهذه اﻷسئلة
And we used these questions	وكنا نطرح اسئلة من هذا القبيل ..
But, why all these questions?	ولكن لماذا كل هذة الأسئلة
These are all complexity questions, and computer science tells us that these are very hard questions.	كل هذه اسئلة معقدة .. وعلوم الكمبيوتر يخبرنا أن هذه هي الأسئلة الصعبة جدا
How many questions do you have left? After all these questions.	كم سؤال لا يزال لديك بعد تلك التي طرحت حتى الآن
Ministers and heads of delegations may wish to consider the following questions	65 قد يرغب الوزراء ورؤساء الوفود في النظر في الأسئلة التالية
These are, of course, hypothetical questions.	كل ذلك مجرد مسائل افتراضية بطبيعة الحال.
11. These are not easy questions.	١١ وهذه ليست باﻷسئلة السهلة.
All of these are consuming questions.	كل هذه أسئلة مجهدة.
I don't usually ask these questions.	أنا عادة لا أسأل هذا النوع من الأسئلة، ولكن
These are necessary but insufficient questions.	هذه أسئلة مهمة ولكن غير كافية.
What...? What good are these questions?	ما فائدة هذه الأسئلة
Against this background, there are a few questions for the Assembly to consider.	في ظل هذه الخلفية، نرى بضع مسائل ينبغي أن تنظر فيها الجمعية العامة.
Consider these statistics released by Activision.	على حياتنا اليومية، وبالنظر لهذه الإحصائيات
The evidence on these questions is mixed.	إن دلالة هذه الأسئلة مختلطة إلى حد كبير.
We don t have answers to these questions.	لا نملك أية إجابات على هذه الأسئلة.
These questions remain unanswered to this day.	هذه اﻷسئلة لم تتم اﻻجابة عليها حتى يومنا هذا.
Now these are some of the questions	لقد كانت هذه الاسئلة
And I kept asking myself these questions.	وكنت اسأل نفسي هذه الاسئلة.
So, together, these two projects answer questions	لذا، فهذين المشروعين مجتمعين يجيبان على الأسئلة
You understand I must ask these questions.	انت تفهمين أنى يجب أن أسئل هذه الاسئلة
Why are you asking me these questions?	لماذا تسأل هذه الأسئلة
Additionally, the Commission may consider that the following additional questions be put to States	وإلى جانب ذلك، قد ترى اللجنة أن ت طرح على الدول الأسئلة الإضافية التالية
ESCAP also provides substantive services to other intergovernmental meetings convened to consider statistical questions.	كما ستقدم اللجنة اﻻقتصادية واﻻجتماعية ﻵسيا ومنطقة المحيط الهادئ خدمات فنية لﻻجتماعات الحكومية الدولية التي ستعقد للنظر في المسائل اﻻحصائية.
Yet our leaders consider these subjects taboo.	ومع ذلك فإن قادتنا يعتبرون هذه المسائل من المحظورات.
The Committee might consider preparing questions on initial reports in the same way as it had prepared questions for second and subsequent reports.	وقد تنظر اللجنة في إمكانية إعداد أسئلة عن التقارير اﻷولية بنفس الطريقة التي أعدت بها اﻷسئلة للتقرير الثاني والتقارير الﻻحقة.
Click any of these fortune cookies to see you questions and follow up questions explored.	انقر أي من ملفات تعريف إرتباط الثروة هذه لرؤية أسئلتك ومتابعة الأسئلة التي تم استكشافها.
Click any of these fortune cookies to see your questions and follow up questions explored.	انقر على أي من كعكات الحظ هذه لرؤية أسئلتك ومتابعة الأسئلة التي تم استكشافها.
Click any of these fortune cookies to see you questions and follow up questions explored.	انقر على أي من كعكات الحظ هذه لمشاهدة أسئلتك وأسئلة المتابعة المستكشفة.
Click any of these fortune cookies to see your questions and follow up questions explored.	انقر أي من ملفات تعريف إرتباط الثروة لرؤية أسئلتك ومتابعة الأسئلة التي تم استكشافها.
Click any of these fortune cookies to see your questions and follow up questions explored.	انقر أي من ملفات تعريف إرتباط الثروة هذه لرؤية أسئلتك ومتابعة الأسئلة التي تم استكشافها.
Click any of these fortune cookies to see your questions and follow up questions explored.	انقر أي من كعكات الحظ هذه لرؤية أسئلتك، ومتابعة الأسئلة التي تم استكشافها.
Click any of these fortune cookies to see your questions and follow up questions explored.	أضغط على أي من كعكات الحظ لترى أسئلتك و أسئلة متابعة يتم الاجابة عليها.
Click any of these fortune cookies to see your questions and follow up questions explored.	انقر على أي من كعكات الحظ هذه لمشاهدة أسئلتك ومتابعة أسئلة استكشفتها من قبل.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية