Translation of "address these questions" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Address - translation : Address these questions - translation : These - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
The Albright report tries to address these questions in a balanced way. | إن تقرير أولبرايت يحاول التعامل مع هذه التساؤلات بطريقة متوازنة. |
These are not just environmental questions. They are questions of justice and responsibility, and stronger regional and international institutions are needed to address them. | وهذه ليست مجرد تساؤلات مرتبطة بالبيئة، بل إنها تساؤلات تتعلق بالعدالة والمسؤولية، ومن المؤكد أن التصدي لهذه التحديات يتطلب وجود مؤسسات إقليمية ودولية أكثر قوة. |
It did not address questions of breach of fiduciary duties, and remedies available for such a breach, and accordingly these questions remain open before the courts. | ولم يتناول القرار المسائل المتعلقة بالإخلال بالواجبات الائتمانية وسبل الانتصاف المتاحة من مثل هذا الإخلال، وبالتالي بقيت هذه المسائل معروضة أمام المحاكم. |
To address these questions in relation to the different aspects of IP, WIPO held a forum in January 2001. | ولمعالجة هذه المسائل فيما يتصل بالجوانب المختلفة للملكية الفكرية، عقدت الويبو محفلا في كانون الثاني يناير 2001. |
A plan for winding down CDG apos s work, which will address all these questions, is now being developed. | ويجري في الوقت الراهن وضع خطة ﻹنجاز واختتام أعمال الفريق ستعالج كل هذه المسائل. |
That the Consultative Committee on Administrative Questions of ACC schedule meetings on important building management questions in order that building managers can address these questions and concurrently exchange views and benefit from shared experiences. | تنظم اللجنة اﻻستشارية المعنية بالمسائل اﻹدارية التابعة للجنة التنسيق اﻹدارية اجتماعات بشأن المسائل الهامة في إدارة المباني، بحيث يتمكن مديرو المباني من معالجة هذه المسائل، ومن تبادل آراء في نفس الوقت، واﻻستفادة من الخبرات المشتركة. |
Indeed evaluations invariably address or touch upon policy questions. | (ز) إنشاء وصون واستكمال سجل للمستشارين بما في ذلك وضع تقييم مهني جدي لأدائهم |
So, farmers have economic questions that they want to address. | الجوانب. لذا، لدى المزارعين المسائل الاقتصادية التي |
And underlying these questions, | وخلف هذه الأسئلة ، |
These questions are immaterial. | هذه الأسئلة ليس لا صله. |
These are not idle questions. | هذا السؤالان ليسا بلا أساس. |
These are pressing, unsolved questions. | إنها تساؤلات ملحة ولا إجابة لها حتى الآن. |
These questions are restated below | وفيما يلي إعادة لهذه اﻷسئلة |
And we used these questions | وكنا نطرح اسئلة من هذا القبيل .. |
But, why all these questions? | ولكن لماذا كل هذة الأسئلة |
These are all complexity questions, and computer science tells us that these are very hard questions. | كل هذه اسئلة معقدة .. وعلوم الكمبيوتر يخبرنا أن هذه هي الأسئلة الصعبة جدا |
How many questions do you have left? After all these questions. | كم سؤال لا يزال لديك بعد تلك التي طرحت حتى الآن |
address for viewing these, videotapes. | عناوين لمشاهدة تسجيلات الفيديو هذه. اتفقنا, إذن |
To that end, delegations are invited to address specifically the following questions | 4 ووصولا إلى هذه الغاية، فإن الوفود مدعوة إلى مناقشة المسائل التالية تحديدا |
And it enables us to address even the most difficult of questions. | وقد مكننا من معالجة حتى أصعب |
These are, of course, hypothetical questions. | كل ذلك مجرد مسائل افتراضية بطبيعة الحال. |
11. These are not easy questions. | ١١ وهذه ليست باﻷسئلة السهلة. |
All of these are consuming questions. | كل هذه أسئلة مجهدة. |
I don't usually ask these questions. | أنا عادة لا أسأل هذا النوع من الأسئلة، ولكن |
These are necessary but insufficient questions. | هذه أسئلة مهمة ولكن غير كافية. |
What...? What good are these questions? | ما فائدة هذه الأسئلة |
These included questions related to the duration of sanctions, the conditions for lifting them, and how to address the issue of populations affected by them. | ويتصل بعض هذه المسائل بمدة الجزاءات وشروط رفعها وكيفية معالجة مسألة السكان المتأثرين بها. |
Both are intellectuals and address difficult questions in a quiet, carefully considered way. | وكل منهما رجل مثقف ويوجه أسئلته الصعبة بأسلوب هادئ وعلى نحو مدروس بعناية. |
The evidence on these questions is mixed. | إن دلالة هذه الأسئلة مختلطة إلى حد كبير. |
We don t have answers to these questions. | لا نملك أية إجابات على هذه الأسئلة. |
These questions remain unanswered to this day. | هذه اﻷسئلة لم تتم اﻻجابة عليها حتى يومنا هذا. |
Now these are some of the questions | لقد كانت هذه الاسئلة |
And I kept asking myself these questions. | وكنت اسأل نفسي هذه الاسئلة. |
So, together, these two projects answer questions | لذا، فهذين المشروعين مجتمعين يجيبان على الأسئلة |
You understand I must ask these questions. | انت تفهمين أنى يجب أن أسئل هذه الاسئلة |
Why are you asking me these questions? | لماذا تسأل هذه الأسئلة |
The set of questions should address implementation plans for the Standard Rules in States. | وينبغي أن تتناول مجموعة اﻷسئلة خطط تنفيذ القواعد الموحدة في الدول. |
What they wanted was my email address so they could ask me more questions. | لقد طلبوا بريدي الإلكتروني لكي يبعثوا لي بالمزيد من الأسئلة. |
European leaders need to address these dangers. | يتعين على زعماء أوروبا أن يعالجوا هذه المخاطر. |
I shall briefly address these five areas. | وسأتناول هذه المجاﻻت الخمسة بإيجاز. |
And it enables us to address even the most difficult of questions. The best questions are the ones that create the most uncertainty. | وقد مكننا من معالجة حتى أصعب الأسئلة. أفضل الأسئلة هي تلك التي تخلق أكبر ريبة. |
Click any of these fortune cookies to see you questions and follow up questions explored. | انقر أي من ملفات تعريف إرتباط الثروة هذه لرؤية أسئلتك ومتابعة الأسئلة التي تم استكشافها. |
Click any of these fortune cookies to see your questions and follow up questions explored. | انقر على أي من كعكات الحظ هذه لرؤية أسئلتك ومتابعة الأسئلة التي تم استكشافها. |
Click any of these fortune cookies to see you questions and follow up questions explored. | انقر على أي من كعكات الحظ هذه لمشاهدة أسئلتك وأسئلة المتابعة المستكشفة. |
Click any of these fortune cookies to see your questions and follow up questions explored. | انقر أي من ملفات تعريف إرتباط الثروة لرؤية أسئلتك ومتابعة الأسئلة التي تم استكشافها. |
Related searches : These Questions - Address Questions - Consider These Questions - Answering These Questions - Address Some Questions - Address Open Questions - Address All Questions - Address Any Questions - Address Further Questions - Address These Issues - Address These Challenges - Address These Needs - Address These Problems - Address These Differences