Translation of "address open questions" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Address - translation :

عنوان

Address open questions - translation :

معالجة الأسئلة المفتوحة

Open - translation :

فتح

Keywords : العنوان عنوان عنوانك عنوانه عنوانها المفتوح المفتوحة فتحه نفتح مفتوحا الأسئله الاسئله أسئلتك أسئلتي تطرح

Examples (External sources, not reviewed)

Open address book	أفتح دفتر العناوين
Open Address Book	إفتح في دفتر العناوين
Open Address Book	خطأ عند رفع الرسالة
Open Address Book	مرور من خلال الأنبوب
It did not address questions of breach of fiduciary duties, and remedies available for such a breach, and accordingly these questions remain open before the courts.	ولم يتناول القرار المسائل المتعلقة بالإخلال بالواجبات الائتمانية وسبل الانتصاف المتاحة من مثل هذا الإخلال، وبالتالي بقيت هذه المسائل معروضة أمام المحاكم.
Open in Address Book	إفتح في دفتر العناوين
Open in Address Book	افتح بوصة العنوان كتاب
We preferred open ended questions.	لقد فضلنا الاسئلة المفتوحة
Indeed evaluations invariably address or touch upon policy questions.	(ز) إنشاء وصون واستكمال سجل للمستشارين بما في ذلك وضع تقييم مهني جدي لأدائهم
You'll find open answer questions in the Think section.	فيعاد شرح الفكرة بواسطة الفيديو التعليمي وسوف تجد اسئلة مفتوحة في قسم
So, farmers have economic questions that they want to address.	الجوانب. لذا، لدى المزارعين المسائل الاقتصادية التي
Read more, ask more questions, be open to new experiences.	اقرأ أكثر، وأطرح المزيد من الأسئلة، وكن منفتحا على تجارب جديدة.
Other Parties raise open questions with regard to the following issues	46 وطرحت أطراف أخرى مسائل تتعلق بالقضايا التالية
Enter the address of the file you would like to open	أدخل عنوان الملف الذي تريد فتحه
The Albright report tries to address these questions in a balanced way.	إن تقرير أولبرايت يحاول التعامل مع هذه التساؤلات بطريقة متوازنة.
To that end, delegations are invited to address specifically the following questions	4 ووصولا إلى هذه الغاية، فإن الوفود مدعوة إلى مناقشة المسائل التالية تحديدا
And it enables us to address even the most difficult of questions.	وقد مكننا من معالجة حتى أصعب
In the Think section, you can add your own open answer questions.	وفي قسم التفكير يمكنك وضع الاسئلة التي تريد
Both are intellectuals and address difficult questions in a quiet, carefully considered way.	وكل منهما رجل مثقف ويوجه أسئلته الصعبة بأسلوب هادئ وعلى نحو مدروس بعناية.
Most EU members view these as open questions, unlikely to be resolved soon.	هل يخطط الاتحاد الأوروبي لابتلاع أوكرانيا، وبيلاروسيا، والقوقاز ينظر أغلب أعضاء الاتحاد الأوروبي إلى هذه الأسئلة باعتبارها قضايا مفتوحة وليس من المرجح أن تحسم قريبا . لكن الكرملين يرى في مثل هذا الغموض ستارة دخان تخفي خلفها النوايا الحقيقية للاتحاد.
The set of questions should address implementation plans for the Standard Rules in States.	وينبغي أن تتناول مجموعة اﻷسئلة خطط تنفيذ القواعد الموحدة في الدول.
What they wanted was my email address so they could ask me more questions.	لقد طلبوا بريدي الإلكتروني لكي يبعثوا لي بالمزيد من الأسئلة.
And the only other option open to them is to stop asking the questions.	و الخيار الوحيد المتاح لهم التوقف عن طرح الاسئلة
And it enables us to address even the most difficult of questions. The best questions are the ones that create the most uncertainty.	وقد مكننا من معالجة حتى أصعب الأسئلة. أفضل الأسئلة هي تلك التي تخلق أكبر ريبة.
Moreover, there is no indication that any of the Israeli investigations address questions of policy.	وليس هناك فضلا عن ذلك ما يشير إلى أن أيا من التحقيقات الإسرائيلية تتناول مسائل تتعلق بالسياسة.
Exploratory research is flexible and can address research questions of all types (what, why, how).	إن عملية البحث الاستكشافي مرنة ويمكن معالجة استفسارات جميع أنواع المسائل البحثية (الماهية، والسبب والطريقة).
She invited the delegation to address questions 10 to 18 on the list of issues.	25 ودعت الوفد إلى تناول الأسئلة من 10 حتى 18 في قائمة المسائل.
But in order to generate such solidarity there are many questions we need to address	ومن أجل توليد هذا التضامن ثمة أسئلة عديدة يلزم أن نتطرق إليها
Turning to the disarmament questions, I wish to address first the issue of conventional weapons.	وإذ انتقل إلى مسائل نزع السﻻح، أود أن أتطرق أوﻻ إلى مسألة اﻷسلحة التقليدية.
Briefly, to address this, our research program is focused around three meta themes, or questions.	بشكل مختصر ، إن برنامجنا البحثي يقوم بالتركيز على ثلاث موضوعات أو أسئلة.
These are not just environmental questions. They are questions of justice and responsibility, and stronger regional and international institutions are needed to address them.	وهذه ليست مجرد تساؤلات مرتبطة بالبيئة، بل إنها تساؤلات تتعلق بالعدالة والمسؤولية، ومن المؤكد أن التصدي لهذه التحديات يتطلب وجود مؤسسات إقليمية ودولية أكثر قوة.
So with that, I would like to open it first to the floor for questions.	وبذلك احب أن أفتح باب الاسئلة.
Delegations participating in the open debate may wish to address some of the following issues	وقد ترغب الوفود المشاركة في المناقشة المفتوحة أن تتناول بعض المسائل التالية بالنقاش
In answering this question, States are encouraged to address, among other issues, the following specific questions	وتشجع الدول عند الإجابة عن هذا السؤال على تناول أمور أخرى من بينها الأسئلة المحددة التالية
In answering this question, States are encouraged to address, among other issues, the following specific questions	3 هل تراعى مبادئ القانون الإنساني الدولي
In answering this question, States are encouraged to address, among other issues, the following specific questions	13 ت شج ع الدول، عند الإجابة عن هذا السؤال، على تناول أمور أخرى من بينها الأسئلة المحددة التالية
In answering this question, States are encouraged to address, among other issues, the following specific questions	ينبغي تشجيع الدول، عند الإجابة عن هذا السؤال، على تناول أمور أخرى من بينها الأسئلة المحددة التالية
In answering this question, States may like to address, among other issues, the following specific questions	وتشجع الدول عند الإجابة عن هذا السؤال على تناول أمور أخرى من بينها الأسئلة المحددة التالية
Others reiterated the view that ITU was the appropriate body to address questions concerning the use of the geostationary orbit and was addressing those questions effectively.	وكررت وفود أخرى اﻻعراب عن رأي مفاده أن اﻻتحاد الدولي للمواصﻻت السلكية والﻻسلكية هو الهيئة المختصة بمعالجة المسائل المتعلقة باستخدام المدار الثابت بالنسبة لﻷرض، وأنه يعالج تلك المسائل على نحو فعال.
He reminded the meeting that the Open ended Working Group had traditionally used this agenda item to allow MBTOC to address general questions that the Parties might have regarding the ongoing review of the critical use nominations.	وذك ر الاجتماع بأن الفريق العامل مفتوح العضوية استخدم هذا البند من جدول الأعمال بشكل تقليدي للسماح للجنة الخيارات التقنية لبروميد الميثيل بمعالجة مسائل عامة قد تكون مثارة لدى الأطراف بشأن الاستعراض المستمر لتعيينات الاستخدامات الحرجة.
That the Consultative Committee on Administrative Questions of ACC schedule meetings on important building management questions in order that building managers can address these questions and concurrently exchange views and benefit from shared experiences.	تنظم اللجنة اﻻستشارية المعنية بالمسائل اﻹدارية التابعة للجنة التنسيق اﻹدارية اجتماعات بشأن المسائل الهامة في إدارة المباني، بحيث يتمكن مديرو المباني من معالجة هذه المسائل، ومن تبادل آراء في نفس الوقت، واﻻستفادة من الخبرات المشتركة.
5. The questionnaire left it open to members how they would reply to the following four questions	٥ وترك اﻻستبيان لﻷعضاء حرية اﻹجابة على اﻷسئلة اﻷربعة التالية
The Chairperson invited the delegation of Mauritius to address questions 17 to 24 on the list of issues.	23 الرئيسة دعت وفد موريشيوس إلى تناول الأسئلة 17 إلى 24 الواردة في قائمة القضايا.
3. In the opinion of the Advisory Committee, the Fifth Committee would need to address the following questions.	٣ وترى اللجنة اﻻستشارية أنه يتعين على اللجنة الخامسة أن تعالج المسائل التالية.
The standing committees address questions covering commodities, poverty alleviation, economic cooperation among developing countries and developing service sectors.	وتتناول اللجان الدائمة المسائل التي تغطي السلع اﻷساسية وتخفيف حدة الفقر والتعاون اﻻقتصادي فيما بين البلدان النامية وقطاعات الخدمات النامية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية