Translation of "connection is established" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Connection - translation : Connection is established - translation : Established - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Connection established.
الإتصال
Connection established.
تم تأسيس الإتصال.
Connection established to
تم تأسيس الإتصال.
Connection already established.
لقد تم تأسيس الإتصال.
Iconifies kppp's window when a connection is established
تجعل نافذة برنامج اتصال كيدي أيقونة عندما يتم تأسيس الاتصال
Internet connection fully established
أ سس الاتصال بالإنترنت
Connection can't be established
تعذ ر تأسيس الاتصال
New connection automatically established
اتصال جديد مفعل تلقائيا Name
A network connection was established
قد أنشئ اتصال شبكيName
In that connection, Venezuela had established a national counter terrorism authority.
وفي هذا الصدد أنشأت فنزويلا سلطة وطنية لمكافحة الإرهاب.
Allows you to run a program after a connection is established. When your program is called, all preparations for an Internet connection are finished. Very useful for fetching mail and news
يسمح لك بتشغيل برنامج بعد تأسيس اتصال. حينما يستدعى برنامجك, كل التحضيرات لاتصال الإنترنت ستنهى. مفيد جدا لجلب البريد والأخبار
kppp will wait this number of seconds to see if a PPP connection is established. If no connection is made in this time frame, kppp will give up and kill pppd.
سينتظر برنامج اتصال كيدي هذا العدد من الثواني حتى يرى ما إذا تم تأسيس اتصال PPP أم لا. إن لم يتم أي اتصال في إطار الوقت هذا ، فإن برنامج اتصال كيدي سيتوقف عن المحاولة وسينهي pppd.
Furthermore, no connection whatsoever has been established... between Walter Neff and Mrs. Phyllis Dietrichson whereas I am now able to report... that such a connection has been established between her and another man.
علاوة على ذلك,لم يتم أى إتصال بين (وولتر نيف) والسيدة (نيف) حيث أننى أقد أن أخبرك
In this connection, the need for programme accountability must be carefully assessed and established.
وفي هذا الصدد، ﻻ بد من إجراء تقييم دقيق للمسؤولية عن البرامج وتحديد هذه المسؤولية.
In this connection, we are gratified to note that a United Nations Voluntary Trust Fund for mine clearance is being established.
وفي هذا الخصوص، يسرنا أن نﻻحـــظ أنــه يجري إنشاء صندوق استئماني طوعي تابع لﻷمم المتحـــدة مـــن أجل إزالة اﻷلغام.
In this connection, the Government established an education programme to seriously promote healthy sexual behaviour.
وفي هذا الصدد، أنشأت الحكومة برنامجا تثقيفيا للتشجيع بجدية على مراعاة السلوك الجنسي الصحي.
In this connection, the European Union has already established a quot European electoral unit quot .
وفي هذا الصدد، أقام اﻻتحاد اﻷوروبي بالفعل quot الوحدة اﻷوروبية لﻻنتخابات quot .
If the request for extradition is in connection with a political offence or if it has been established that the extradition is for political ends
1 إذا نشأ طلب الاسترداد عن جريمة ذات طابع سياسي أو ظهر أنه لغرض سياسي.
Connection is encrypted
الإتصال مشف ر
Connection is unencrypted
الإتصال غير مشف ر
The connection is broken.
رسالة حجم حجم من داخلي م خزن.
There is a connection.
هناك علاقة
However, no direct connection was ever established linking the riot to the national Knights of Labor organization.
بالرغم من ذلك لم يتم إنشاء رابط مباشر يصل بين الشغب ومؤسسة فرسان العمل الوطنية.
When this option is checked, the window title shows the time since a connection was established. Very useful, so you should turn this on
عند اختيار هذا الخيار ، سيظهر عنوان النافذة الوقت التي أستغرق منذ الاتصال. هذه الميزة مفيدة جدا ، لذا ينصح بتشغيلها.
Tests database connection. You can ensure that valid connection information is provided.
إختبارات قاعدة بيانات اتصال أنت سليم اتصال معلومات هو.
Weapons of mass destruction could not be found, and the connection with al Qaeda could not be established.
فلم يتم العثور هناك على أي من أسلحة الدمار الشامل المزعومة، ولم يتمكن أحد من إثبات أي رابطة بين العراق وتنظيم القاعدة.
The claimant provided no other documents that established his connection to the business prior to 2 August 1990.
ولم يقدم صاحب المطالبة مستندات أخرى تثبت صلته بالمشروع قبل 2 آب أغسطس 1990.
In this connection a National Coordinating Committee was established in November 1993 to give effect to those efforts.
وفي هذا الخصوص، أنشئت في تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٣ لجنة تنسيق وطنية لتحقيق تلك الجهود.
The connection is no accident.
والصلة هنا ليست عرضية أو من قبيل المصادفة.
Pathos is the emotional connection.
باثوس (التعاطف) هو التواصل الشعوري.
And that connection is change.
باختصار انه التغيير,
When a connection is established and it somehow gets disconnected, kppp will try to reconnect to the same account. See here for more on this topic.
بعدما يتم تأسيس الاتصال وإذا حدث هناك قطع للاتصال لأي سبب ، فإن برنامج اتصال كيدي سيحاول إعادة الاتصال بنفس الحساب. انظر هنا للمزيد حول هذا الموضوع.
In that connection, uniform procedures regarding reimbursement from partners should be established and care taken to monitor the costs.
وفي هذا الصدد، ينبغي وضع إجراءات موحدة فيما يتعلق بتسديد ما تكبده الشركاء من تكاليف، بالإضافة إلى مراقبة التكاليف.
The disaster prevention arrangements established in connection with the Decade and refined at the Yokohama Conference have great merit.
إن إجراءات اتقاء الكوارث التي اتخذت بمناسبة العقد ونقحت في مؤتمر يوكوهاما إجراءات لها محاسن كبيرة.
There is no available network connection
لا يوجد اتصال شبكي
Current connection is secured with SSL.
الاتصال الحالي آمن بنظام الـ SSL.
A connection is being started automatically
يجري بدء اتصال آلياComment
As I will point out further on, it seems that more that one connection can be established between these meetings.
ومثلما سأذكر تفصيلا في ما بعد، يبدو أن هناك أكثر من رابطة واحدة يمكن تأسيسها بين هاتين الجلستين.
Allows you to run a program before a connection is established. It is called immediately before dialing has begun. This might be useful, e. g. to stop HylaFAX blocking the modem.
يسمح لك بتشغيل برنامج قبل تأسيس الاتصال. إنه سيستدعى فورا قبل أن يبدأ الطلب. هذا ربما يكون مفيدا, مثلا لمنع HylaFAX من إعاقة المودم.
Current connection is not secured with SSL.
الاتصال الحالي غير آمن ولا يستخدم الـ SSL.
Is there some connection with your work?
هل لهذا صلة بعملك
We hope that the judicial processes in both Dili and Jakarta, established in connection with the serious crimes committed in 1999, will work closely with the Secretary General's newly established commission of experts.
ونأمل أن تعمل العمليتان القضائيتان المستحدثتان في كل من ديلي وجاكرتا فيما يتعلق بالجرائم الخطيرة المرتكبة في عام 1999، بشكل وثيق مع لجنة الخبراء التي شكلها الأمين العام حديثا.
In this connection, it reminds the parties of their obligation to respect the weapon free zone established in and around the city.
وهو يذكر اﻷطراف، في هذا الصدد، بالتزامها باحترام المنطقة المجردة من السﻻح التي أقيمت في المدينة وضواحيها.
After a connection is established, the window is minimized and a small icon in the KDE panel represents this window. Clicking on this icon will restore the window to its original location and size.
بعد تأسيس الاتصال ، فإن النافذة سيتم تصغيرها وستكون هناك أيقونة صغيرة في لوحة تحكم كيدي تمثل هذه النافذة. النقر على هذه الأيقونة سيعيد النافذة لموقعها و حجمها الأصليين.
Connection between life and radioactive nuclei is straightforward.
الإتصال بين الحياة والنويات المشعة واضح جد ا

 

Related searches : Established Connection - Connection Established - Connection Not Established - Is Established - Relationship Is Established - Is Firmly Established - Which Is Established - Is Already Established - What Is Established - Is Established For - Is Established With - It Is Established - Is Being Established