Translation of "conditions for entry" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| The entry norm should clearly state the approval requirements and any conditions. | وينبغي أن تنص قاعدة الدخول بوضوح على متطلبات الموافقة وأي شروط أخرى. |
| Conditions of service issues (CS) include work life issues, selection or appointment, salary at entry. | الشكل الرابع توزيع القضايا حسب المسائل المعروضة |
| Rating for entry | تقييم المدخلة |
| Ireland ratified the CTBT in July 1999 and has advocated the urgent need for its entry into force without delay and without conditions. | 5 صدقت أيرلندا على معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية في تموز يوليه 1999 وشددت على الحاجة الملحة إلى بدء نفاذ المعاهدة دون تأخير ودون شروط. |
| If these conditions for entry into force are fulfilled before 16 November 1994, this Agreement shall enter into force on 16 November 1994. | وإذا استوفيت قبل ١٦ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٤ هذه الشروط لبدء النفاذ، يبدأ نفاذ هذا اﻻتفاق يوم ١٦ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٤. |
| Conditions of service issues include work environment issues, selection or appointment, salary at entry, terms of contract, etc. | وتشمل شروط الخدمة المسائل المتصلة ببيئة العمل أو الاختيار أو التعيين والمرتب عند الالتحاق بالعمل وشروط العقد وما إلى ذلك. |
| Remove entry for this language | احذف هذا الش ارة |
| The law has not and does not specify any other conditions or requirements for entry into marriage, specifically with regard to paying a dowry or price for the bride. | ولم يحدد القانون أي شرط أو اشتراطات أخرى لعقد الزواج، وخصوصا فيما يتعلق بدفع مهر للعروس. |
| This code deals with the conditions of entry and residence and stipulates the legal procedures aimed at combating illegal immigration. | ويعالج هذا القانون شروط الدخول والإقامة ويبين الإجراءات القانونية الهادفة إلى مكافحة الهجرة غير المشروعة. |
| Recent figures show an increasing trend towards relaxing entry conditions for foreign workers in OECD countries, mainly to bridge the skill shortages found in most of them. | وتبي ن الأرقام الأخيرة وجود اتجاه متزايد نحو إرخاء شروط دخول العاملين الأجانب إلى بلدان منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، وهو ما يرمي بصورة رئيسية إلى سد العجز في المهارات القائم في معظمها(9). |
| The second entry becomes the second entry plus the first entry. | والمدخل الثاني يصبح المدخل الثاني زائد المدخل الأول |
| Third, legal issues, such as conditions for entry into force, should be carefully addressed in the light of the experience gained in the ratification process of the CTBT. | ثالثا ، ينبغي التطرق بعناية إلى المسائل القانونية، مثل شروط بدء النفاذ، في ضوء الخبرة المكتسبة من عملية التصديق على معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية. |
| The entry for New Caledonia should read | يصبح نص الخانة المتعلقة بكاليدونيا الجديدة كما يلي |
| The entry for the Netherlands should read | تدرج مقابل هولندا القيم التالية |
| Instead of multiple entry visas valid for a year, however, only single entry visas valid for three months were being issued. | إلا أنه عوض تأشيرات دخول متعدد صالحة لمدة عام واحد، أصبحت تصدر فقط تأشيرات دخول واحد صالحة لمدة ثلاثة أشهر. |
| Conditions for use | باء شروط الاستخدام |
| Here, innovation and the conditions that support it including competition and free entry and exit from the market play an important role. | وهنا يلعب الإبداع والظروف الداعمة له ــ بما في ذلك المنافسة والدخول والخروج من السوق بحرية ــ دورا مهما. |
| For the text to be universally applicable would require no more than ratification by a small number of countries, depending on what conditions were adopted for the entry into force of the convention. | ولكي يكون النص منطبقا انطباقا عالميا، لن يلزم سوى تصديق عدد قليل من البلدان، رهنا بالشروط التي ت عتمد لبدء نفاذ الاتفاقية. |
| Then the third entry gets replaced with the third entry minus the first entry. | ثم, يتم إستبدال المدخل الثالث بالمدخل الثالث ناقص المدخل الأول |
| The entry for Nina Pacari Vega should read | 4 في المرفق الأول، قائمة المشاركين |
| Adds a menu entry for speaking the text | يضيف إدخال قائمة للتكلم بالنصName |
| No picture set for your address book entry. | لا يوجد رسم للخانة في دفتر عناوينك. |
| Opens an editor dialog for this journal entry | يفتح حوار تحرير لتدوين اليومية هذا |
| Opens a print dialog for this journal entry | يفتح a طبع حوار لـ اليومية خانة |
| Please choose a name for the new entry | رجاءا اختر اسم للم دخلة الجديدة |
| The entry for resolution 47 20 should read | يكون نص القرار ٤٧ ٢٠ على النحو التالي |
| The entry for resolution 47 41 should read | يكون نص القرار ٤٧ ٤١ على النحو التالي |
| entry | خانة |
| Entry | تراجع م دخل |
| Entry... | حرر... |
| Entry | المدخل |
| The Committee commends the entry into force of the Act of 24 July 2001 amending the Luxembourg Nationality Act of 22 February 1968 by easing the conditions for obtaining Luxembourg nationality. | 188 وترحب اللجنة بسريان القانون المؤرخ 24 تموز يوليه 2001، المعدل لقانون 22 شباط فبراير 1968 المتعلق بالجنسية، الذي أدى إلى تخفيف شروط الحصول على جنسية الدولة الطرف. |
| Default entry to use for combobox, menu and color | المدخلة الافتراضية المستخدمة للمربع المركب والقائمة واللون |
| After the entry for Mr. Archelaus R. Turrentine insert | يضاف بعد اسم السيد أركﻻوس ر. |
| (a) The entry for resolution 47 212 should read | )أ( يكون نص القرار ٤٧ ٢١٢ على النحو التالي |
| (b) The entry for resolution 47 219 should read | )ب( يكون نص القرار ٤٧ ٢١٩ على النحو التالي |
| (b) The entry for decision 47 306 should read | ٤٧ ٣٠٦ انتخـاب اثنـي عشـر عضـوا فـي مجلــس اﻷغذية العالمي |
| (a) The entry for decision 47 311 should read | )أ( يكون نص المقرر ٤٧ ٣١١ على النحو التالي |
| (b) The entry for decision 47 312 should read | )ب( يكون نص المقرر ٣٧ ٣١٢ على النحو التالي |
| (a) The entry for decision 47 450 should read | )أ( يكون نص المقرر ٤٧ ٤٥٠ على النحو التالي |
| (b) The entry for decision 47 451 should read | )ب( يكون نص المقرر ٤٧ ٤٥١ على النحو التالي |
| (a) The entry for decision 47 457 should read | )أ( يكون نص المقرر ٤٧ ٤٥٧ على النحو التالي |
| (b) The entry for decision 47 460 should read | )ب( يكون نص المقرر ٤٧ ٤٦٠ على النحو التالي |
| (a) The entry for decision 47 313 should read | )أ( يكون نص المقرر ٤٧ ٣١٣ على النحو التالي |
| (b) The entry for decision 47 325 should read | )ب( يكون نص المقرر ٤٧ ٣٢٥ على النحو التالي |
Related searches : Entry Conditions - Conditions Of Entry - Conditions For - For Easy Entry - Apply For Entry - File For Entry - For Data Entry - Call For Entry - Application For Entry - Entry Point For - Reasons For Entry - Reason For Entry - For Free Entry - Request For Entry
