Translation of "apply for entry" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Apply - translation : Apply for entry - translation : Entry - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
The prohibition does not apply to the entry of Norwegian nationals into Norway. | ولا يسري الحظر على دخول الرعايا النرويجيين إلى النرويج. |
The entry dialog contains unsaved changes. Do you want to apply or discard your changes? | معاجم. |
Such persons must be accompanied by persons bearing a permanent entry permit. The same procedures apply to cars. | ويتعي ن على هؤلاء الأشخاص أن يكونوا مرفقين بأشخاص يحملون رخص دخول دائمة، وتنسحب نفس هذه الإجراءات على السيارات. |
Apply for an RET grant, apply for a Fund for Teachers fellowship. | تقدم للحصول على منحة RET، قدم طلبا للحصول على منحة لزمالة المعلمين. |
Rating for entry | تقييم المدخلة |
The prohibition set out in subsections 1 and 2 does not apply to the entry of Norwegian nationals into Norway. | 3 ولا تسري مقتضيات الفقرتين الفرعيتين 1 و 2 على دخول الرعايا النرويجيين إلى النرويج. |
The Committee recalls its jurisprudence that a State party's obligations under the Covenant apply as of the date of its entry into force for that State party. | 6 4 وتشير اللجنة إلى سوابقها وتذكر بأن التزامات الدولة الطرف المنصوص عليها في العهد تنطبق عليها اعتبارا من تاريخ دخول العهد حيز النفاذ بالنسبة لهذه الدولة الطرف(). |
After entry into force, such privileges and immunities would be only applicable to those Parties for which the agreement has entered into force different regimes would therefore apply. | وبعد دخولـه حيز النفاذ، ستسري الامتيازات والحصانات فقط في الدول الأطراف التي أصبح الاتفاق فيها نافذا ، مما يعنى وجود تفاوت في الأنظمة المطبقة. |
Remove entry for this language | احذف هذا الش ارة |
This State will apply the Convention only to those arbitral awards which were adopted after the entry into effect of the Convention. | لن تطبق هذه الدولة الاتفاقية الا على قرارات التحكيم الصادرة بعد دخول الاتفاقية حيز النفاذ. |
6.4 The Committee begins by noting that the States party apos s obligations under the Covenant apply as of the date of its entry into force for the State party. | ٦ ٤ وتﻻحظ اللجنة بادئ ذي بدء أن التزامات الدولة الطرف بموجب العهد تسري بدءا من تاريخ دخوله حيز النفاذ بالنسبة للدولة الطرف. |
The Security Council Sanctions Committee for Liberia has compiled a list of persons subject to the travel restrictions. The prohibition does not apply to the entry of Norwegian nationals into Norway. | وقد أعدت اللجنة قائمة بالأشخاص الخاضعين لقيود على السفر(1)، ولا يسري هذا الحظر على دخول الرعايا النرويجيين إلى النرويج. |
The second entry becomes the second entry plus the first entry. | والمدخل الثاني يصبح المدخل الثاني زائد المدخل الأول |
No, to apply for the job. | كلا ، من أجل التقدم للوظيفة |
I'll apply for a medical discharge. | سوف أقدم على تقاعد طبى |
Can't I apply for a pardon? | ألا يحق لى طلب العفو |
The entry for New Caledonia should read | يصبح نص الخانة المتعلقة بكاليدونيا الجديدة كما يلي |
The entry for the Netherlands should read | تدرج مقابل هولندا القيم التالية |
10 bis. The following procedure shall apply to the proposal, adoption and entry into force of any decision to modify the Protocol under paragraph 10. | 10 مكرر ينطبق الإجراء التالي على المقترح، واعتماد وبدء نفاذ أي قرار بتحوير البروتوكول بموجب الفقرة 10. |
The provision of this article shall apply, even if the birth occurred before the date of the entry into force of the present Legislative Decree. | و يسري حكم هذه المادة ولو كان الميلاد قبل تاريخ العمل بهذا المرسوم التشريعي . |
10 bis. The following procedure shall apply to the proposal, adoption and entry into force of any decision to modify the Protocol under paragraph 10. | 10 مكرر ينطبق الإجراء التالي على اقتراح واعتماد وبدء نفاذ أي قرار بتحوير البروتوكول بموجب الفقرة 10. |
The United States will provisionally apply the Agreement beginning on 16 November 1994, pending its entry into force, in accordance with our laws and regulations. | وستنفذ الوﻻيات المتحدة اﻻتفاق مؤقتا إبتداء من يوم ١٦ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٤، إلى حين دخوله إلى حيز النفاذ وفقا لقوانيننا ونظمنا. |
Instead of multiple entry visas valid for a year, however, only single entry visas valid for three months were being issued. | إلا أنه عوض تأشيرات دخول متعدد صالحة لمدة عام واحد، أصبحت تصدر فقط تأشيرات دخول واحد صالحة لمدة ثلاثة أشهر. |
Under a supplementary provision of that law, Bulgaria will apply the Vienna Convention as of the day of its ratification before its formal entry into force. | وبمقتضى نص اضافي لذلك القانون، ستطبق بلغاريا اتفاقية فيينا اعتبارا من يوم التصديق عليها قبل سريان مفعولها بصفة رسمية. |
The same will apply for other powers. | وينطبق نفس الشيء على غيرها من القوى العالمية. |
For each vehicle type, different standards apply. | حيث يتم تطبيق معايير مختلفة لكل نوع من السيارت. |
He or she must apply for naturalisation. | وعليه أو عليها التقدم لطلب التجنس. |
As for border control, certain characteristics apply. | وفيما يتعلق بمراقبة الحدود هناك خصائص مميزة. |
I'm going to apply for medical school. | .سوف أقدم طلب للدخول إلى كلية الطب |
Then the third entry gets replaced with the third entry minus the first entry. | ثم, يتم إستبدال المدخل الثالث بالمدخل الثالث ناقص المدخل الأول |
The entry for Nina Pacari Vega should read | 4 في المرفق الأول، قائمة المشاركين |
Adds a menu entry for speaking the text | يضيف إدخال قائمة للتكلم بالنصName |
No picture set for your address book entry. | لا يوجد رسم للخانة في دفتر عناوينك. |
Opens an editor dialog for this journal entry | يفتح حوار تحرير لتدوين اليومية هذا |
Opens a print dialog for this journal entry | يفتح a طبع حوار لـ اليومية خانة |
Please choose a name for the new entry | رجاءا اختر اسم للم دخلة الجديدة |
The entry for resolution 47 20 should read | يكون نص القرار ٤٧ ٢٠ على النحو التالي |
The entry for resolution 47 41 should read | يكون نص القرار ٤٧ ٤١ على النحو التالي |
entry | خانة |
Entry | تراجع م دخل |
Entry... | حرر... |
Entry | المدخل |
And now this will apply for any time. | ويتم تطبيق هذا في اي وقت |
Apply to the GBank for your remaining wages... | إذهب إلى البنك جيم من أجل إستلام باقي أجرك |
The lady's here to apply for the job. | لقد جاءت الأنسة تتقدم لمنصب المعلمة. |
Related searches : Apply For - For Apply - Apply For Working - Not Apply For - Apply For Authorisation - Apply For Insolvency - Apply For Internship - Apply For Expenses - Apply For Divorce - Apply For License - Hereby Apply For - Apply For Cancellation - Apply For Scholarship - You Apply For