Translation of "entry point for" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
one entry point and one exit point in Mauritius at the Port. | نقطة قدوم واحدة ونقطة مغادرة واحدة في ميناء موريشيوس |
one entry point and one exit point in Mauritius at the Airport. | نقطة قدوم واحدة ونقطة مغادرة واحدة في مطار موريشيوس |
one entry point and one exit point in Rodrigues at Port Mathurin. | نقطة قدوم واحدة ونقطة مغادرة واحدة في رودريغز في ميناء ماتورين |
one entry point and one exit point in Rodrigues at Plaine Corail. | نقطة قدوم واحدة ونقطة مغادرة واحدة في رودريغز في بلين كوراي. |
(b) Closure of gate 3 as an entry point | (ب) إغلاق البو ابة 3 كنقطة دخول |
The process provides a good entry point for promoting decent work for indigenous peoples in the national development context. | وتشكل هذه العملية نقطة دخول حسنة من أجل تعزيز العمل اللائق للسكان الأصليين في السياق الوطني الإنمائي. |
But the interesting thing is that the Krebs cycle is the entry point for these other catabolic mechanisms. | ولكن الشيء الجدير بالاهتمام أن دورة كريبس نقطة دخول لهذه الآليات الأخرى تقويضي. البروتينات |
Moreover, economic integration and increased intra regional trade are the best entry point into global markets for all countries. | ويشكل التكامل الاقتصادي والتجارة الإقليمية البينية المتزايدة فضلا عن ذلك نقطة الدخول المثلى إلى الأسواق العالمية بالنسبة لكل البلدان. |
And the entry point for his right hand notice this, he's not reaching in front and catching the water. | ودخول اليد اليمنى لاحظوا هذا، إنه لا يحاول أن يمد يده أمامه ليمسك الماء، |
The entry point to the proposed DMISCO to provide operational support would be a request from a national focal point. | ٥۰ ويتعين على جهة التنسيق الوطنية توجيه طلب إلى الهيئة المقترحة بغية الحصول على دعمها التنفيذي. |
Rating for entry | تقييم المدخلة |
The Sofa crossing, the entry point for construction materials into the Gaza Strip, was fully closed for two days and partially closed for 259 days. | وأغلق تماما معبر سوفا، وهو نقطة إدخال مواد البناء إلى قطاع غزة، لمدة يومين وأغلق جزئيا لمدة 259 يوما. |
The entry point, of course, of most of this money were the off shore facilities. | نقطة الدخول , بالطبع , لمعظم هذه الأموال , كانت المناطق داخل الحدود . |
Reports indicate that the city has at least four entry points, each with four or five individuals in charge of collecting an entry tax at every point. | 77 وتفيد التقارير بأن للمدينة 4 نقاط دخول على الأقل، يعمل في كل واحدة منها أربعة أو خمسة موظفين مكلفين بتحصيل ضريبة الدخول عند كل نقطة. |
Whatever the entry point, the activity will always seek initially to build on and strengthen existing capacities. | وأيا كانت نقطة اﻻنطﻻق، فإن هذا النشاط سوف يسعى بشكل متواصل واساسي الى التعويل على القــدرات القائمــة وتدعيمهــا. |
Remove entry for this language | احذف هذا الش ارة |
It follows that women constitute the most significant entry point for poverty alleviation strategies women are less the problem of poverty than the basis for its solution. | ويستتبع ذلك، أن المرأة تشكﱢل أهم معبر ﻻستراتيجيات التخفيف من حدة الفقر ومع كون المرأة ﻻ تمثل سوى جانب مهم من مشكلة الفقر، فإنها تمثل في الوقت ذاته اﻷساس لحلها. |
The existence of a local presence provides the best possible entry point for a dialogue with host Governments on all matters of mutual concern. | ويوفر وجود حضور مجلس أفضل نقطة انطﻻق ممكنة ﻻجراء حوار مع الحكومات المضيفة بشأن جميع المسائل ذات اﻻهتمام المتبادل. |
The check point shall have entry and exit doors provided with safe locks and alarm system to prevent any attempt of intrusion into the checking point. | ويكون لنقطة التفتيش بابان للدخول والخروج مجهزان بأقفال ونظام للإنذار لمنع أي محاولة اقتحام نقطة التفتيش. |
In October 2008, Mexico agreed to deport Cubans using the country as an entry point to the US. | في أكتوبر 2008، وافقت المكسيك على ترحيل كوبيين استخدموا البلاد كنقطة دخول إلى الولايات المتحدة. |
For these, Iraq provided the name of the company, the country of origin, the quantities supplied, the point of entry into Iraq and the consignee. | وفي هذا الشأن، قدم العراق اسم الشركة الموردة وبلد المنشأ والكمية المقدمة وميناء الدخول الى العراق والجهة العراقية الطالبة. |
The problems associated with the transit transport system needed to be addressed in a coordinated manner from the point of entry all the way to the destination point. | ويتيح برنامج عمل ألماتي المفتاح لحل المشاكل المتعلقة ببلدان المرور العابر والبلدان النامية غير الساحلية. |
The entrance of the check point shall be as wide as to allow the entry of only one person. | ولا يتسع مدخل نقطة التفتيش سوى لدخول شخص واحد فقط. |
Health is a strong entry point for poverty reduction, and alleviating the disease burden on the poor will contribute to the improvement of their social status. | والصحة مدخل قوي للحد من الفقر، وسوف يسهم التخفيف من عبء المرض على الفقراء في تحسين حالتهم الاجتماعية. |
The second entry becomes the second entry plus the first entry. | والمدخل الثاني يصبح المدخل الثاني زائد المدخل الأول |
The entry for New Caledonia should read | يصبح نص الخانة المتعلقة بكاليدونيا الجديدة كما يلي |
The entry for the Netherlands should read | تدرج مقابل هولندا القيم التالية |
Instead of multiple entry visas valid for a year, however, only single entry visas valid for three months were being issued. | إلا أنه عوض تأشيرات دخول متعدد صالحة لمدة عام واحد، أصبحت تصدر فقط تأشيرات دخول واحد صالحة لمدة ثلاثة أشهر. |
The joint UN team will provide a common entry point for national stakeholders to more easily access the full range of AIDS related services available throughout UN system. | يوفر فريق الأمم المتحدة المشترك مدخلا لأصحاب المصلحة الوطنيين ييسر حصولهم على النطاق الكامل للخدمات المرتبطة بالإيدز المتوفرة في منظومة الأمم المتحدة بكاملها. |
All non licenced war related material will be turned back at the entrance or escorted back to the point of entry. | وجميع المواد التي لها استخدام حربي وغير المرخص بها لن يسمح لها بالمرور عند المدخل أو ستجري مرافقتها واعادتها الى نقطة الدخول. |
The other reason why I really like this is because it offers an alternative entry point into the complexity of science. | السبب الآخر الذي جعل ذلك يعجبني حقا هو أنه يعطي نقطة دخول بديلة لتعقيد العلوم. |
Then the third entry gets replaced with the third entry minus the first entry. | ثم, يتم إستبدال المدخل الثالث بالمدخل الثالث ناقص المدخل الأول |
The entry for Nina Pacari Vega should read | 4 في المرفق الأول، قائمة المشاركين |
Adds a menu entry for speaking the text | يضيف إدخال قائمة للتكلم بالنصName |
No picture set for your address book entry. | لا يوجد رسم للخانة في دفتر عناوينك. |
Opens an editor dialog for this journal entry | يفتح حوار تحرير لتدوين اليومية هذا |
Opens a print dialog for this journal entry | يفتح a طبع حوار لـ اليومية خانة |
Please choose a name for the new entry | رجاءا اختر اسم للم دخلة الجديدة |
The entry for resolution 47 20 should read | يكون نص القرار ٤٧ ٢٠ على النحو التالي |
The entry for resolution 47 41 should read | يكون نص القرار ٤٧ ٤١ على النحو التالي |
The UNOSAT service is a single point of entry for facilitating the use of satellite imagery in combination with geographical information systems (GIS) by the United Nations humanitarian agencies. | ودائرة يونوسات هي نقطة دخول وحيدة لتيسير استخدام الوكالات الإنسانية التابعة للأمم المتحدة للصور الساتلية بالموازاة مع نظم المعلومات الجغرافية. |
entry | خانة |
Entry | تراجع م دخل |
Entry... | حرر... |
Entry | المدخل |
Related searches : Entry Point - Unique Entry Point - Attractive Entry Point - Central Entry Point - Main Entry Point - Data Entry Point - Customs Entry Point - Single Entry Point - Key Entry Point - Entry Price Point - Cable Entry Point - First Entry Point - Point Of Entry - Good Entry Point