Translation of "for data entry" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Data - translation : Entry - translation : For data entry - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
(b) Data entry for cost of living surveys ( 29,100). | )ب( قيد البيانات للدراسات اﻻستقصائية المتعلقة بتكاليف المعيشة )١٠٠ ٢٩ دوﻻر(. |
Data entry Clerk (General Service (Other level)) | كاتب لإدخال البيانات (فئة الخدمات العامة الرتب الأخرى) |
Does Mauritius's system register traveller data immediately upon entry or exit, or is this data entered later? | وهل ت س جل بيانات المسافرين في نظام موريشيوس فور قدومهم أو مغادرتهم، أم أنها ت دخل لاحقا |
Even wages for routine data entry tasks in Africa are usually no less than those paid in south Asia. | وحتى الأجور عن وظائف إدخال البيانات العادية في أفريقيا، لا تكون عادة أقل من مثيلاتها في جنوب آسيا. |
Cluster 1 (education and culture) conducted workshops on school data entry, data collection on Iraqi sites and site security management. | 41 ونفـذت أنشطة بناء القدرات الأخرى أثناء الفترة المشمولة بهذا التقرير. |
These data entry errors affected the outcomes for the claimants and it is, therefore, recommended that these errors be corrected. | هذه الأخطاء في إدخال البيانات قد أثرت في النتائج بالنسبة للمطالبين، وبالتالي، يوصى بتصويبها. |
If such is not the case, how many entry or exit points, whether by air, land, or sea, are currently included in the existing data system. Does Brazil's system register traveler data immediately upon entry or exit, or is this data entered later? | وهل يقوم النظام الذي تعمل به البرازيل بتسجيل بيانات المسافرين فورا عند الدخول أو الخروج، أو تسجل هذه البيانات في وقت لاحق |
Data collection through microcomputers was employed for the Human settlements statistics questionnaire 1992 (UNSTAT 4) national statistical offices received both paper form questionnaires and a diskette containing microcomputer application for data entry. | واستخدم جمع البيانات عن طريق الحواسيب الخفيفة في استبيان عام ١٩٩٢ لﻹحصاءات المتعلقة بالمستوطنات البشرية )UNSTAT 4(. وتلقت المكاتب الوطنية لﻹحصاءات استبيانات في شكل أوراق وقريص تتضمن كيفية استخدام الحواسيب الخفيفة في إدخال البيانات. |
Rating for entry | تقييم المدخلة |
(f) The Operations Reporting Officer would be supported by a data entry clerk (Field Service) | (و) يتلقى موظف العمليات الإبلاغ الدعم من كاتب مكلف إدخال البيانات (من فئة الخدمة الميدانية) |
For instance, as indicated above it has no electronic data bank to cross check names on the List at all entry points. | وعلى سبيل المثال فإنه كما هو مبي ن أعلاه لا يوجد لدى سيراليون مصرف إلكتروني للبيانات لمقارنة الأسماء بالأسماء المدرجة في القائمة عند جميع نقاط الدخول. |
References Database entry includes a brief justification of why this species is listed as data deficient | عضل (جنس) Database entry includes a brief justification of why this species is listed as data deficient. |
There is a unified data system in place at all entry and exit points in Mauritius. | يوجد نظام موحد للبيانات في كافة نقاط القدوم والمغادرة في موريشيوس. |
Some claimants provided certificates from PACI attesting to data entry error and confirming the correct information. | وقدم بعض أصحاب المطالبات شهادات صادرة عن الهيئة العامة للمعلومات المدنية تثبت خطأ في إدخال البيانات وتؤكد المعلومات الصحيحة. |
The Administration stated that it had provided 540,000 for data entry, initiated advance action for data collection and cleansing at offices away from Headquarters based on the experience gained from Release 1 and that the majority of the data already resided at United Nations Headquarters. | وذكرت اﻹدارة أنها وفرت ٠٠٠ ٥٤٠ دوﻻر لقيد البيانات، وشرعت في عمل مسبق لتجميع وتطهير البيانات في المكاتب البعيدة عن المقر بشأن الخبرة المكتسبة من اﻹصدار ١، وأن أغلبية البيانات قائمة بالفعل في مقر اﻷمم المتحدة. |
No, unfortunately, we do not have the electronic means to review the data at all entry points. | كلا، للأسف ليست لدينا أية وسائل الكترونية لدراسة البيانات عند كل نقاط الدخول. |
With a view to achieving this efficiency, has Brazil put in place a unified data system for use at all entry or exit points? | فهل تمتلك البرازيل، تحقيقا لهذه الفعالية، نظاما موحدا للبيانات لاستخدامه في جميع نقاط الدخول والخروج وإذا لم يكن الأمر كذلك، فكم هو عدد نقاط الدخول والخروج، سواء الجوية أو البرية أو البحرية التي يشملها حاليا نظام البيانات القائم. |
41D.6 Owing to the need to provide for additional data entry services, additional requirements amounting to 116,400 are projected under institutional services contracts. | ٤١ دال ٦ ونظرا للحاجة إلى توفير خدمات إضافية ﻹدخال البيانات، هناك احتياجات إضافية تبلغ ٤٠٠ ١١٦ دوﻻر مسقطة تحت بند عقود الخدمات المؤسسية. |
Remove entry for this language | احذف هذا الش ارة |
With a view to achieving this efficiency, has Mauritius put in place a unified data system for use at all entry or exit points? If such is not the case, how many entry or exit points, whether by air, land or sea, are currently included in the existing data system. | هل وضعت موريشيوس، بغية تحقيق هذه الكفاءة، نظاما موحدا للمعلومات يستخدم في جميع نقاط القدوم أو المغادرة وإن لم يكن الأمر كذلك، كم عدد نقاط القدوم والمغادرة، سواء الجوية أو الأرضية أو البحرية، التي يشملها نظام البيانات المعمول به حاليا. |
Consequently, as a result of the data entry errors, incorrect recommendations were made in respect of these claims. | وعليه، فنتيجة للأخطاء في إدخال البيانات، ق دمت توصيات غير مصيبة بشأن هذه المطالبات. |
However, Sierra Leone does not possess the capability of searching the List data electronically at all entry points. | غير أن سيراليون لا تتوفر لديها القدرة على البحث في بيانات القائمة إلكترونيا عند جميع نقاط الحدود. |
This is a binary data entry. It cannot be editted as its format is unknown and application specific. | هذا مدخل بيانات ثنائي. لا يمكن تحريره بسبب أن نسقه غير معروف وخاص بتطبيق معين. |
2. Contractual services 74. The expenditure on contractual services includes payments relating to two major contracts for IMIS and a variety of contractual services covering technical advice, quality assurance, data entry and data conversion, etc. | ٧٤ يشتمل اﻹنفاق على الخدمات التعاقدية على مدفوعات تتعلق بعقدين رئيسيين بشأن نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل ومجموعة متنوعة من الخدمات التعاقدية التي تشمل المشورة التقنية، وضمان النوعية، وقيد البيانات، وتحويل البيانات، الخ. |
However, the data is not immediately registered upon entry or exit this work is done at a later stage. | غير أن البيانات لا تسجل على الفور عند الدخول أو الخروج، بل ينجز هذا العمل في مرحلة لاحقة. |
The negative growth results from the use of short term staff instead of contracting for data entry services, and the reduction in the number of publications. | وينجم النمو السلبي عن اﻻستعانة بموظفين معينين بعقود قصيرة اﻷجل بدﻻ من التعاقد على خدمات قيد البيانات وعن تقليل عدد المنشورات. |
You can replace certain strings in the text with template macros. If any of the data below is incorrect or missing, edit the data in the personal kaddressbook entry. | أنت إستبدال بوصة نص مع قالب إذا أي منها من البيانات أسفل هو أو مفقود حر ر البيانات بوصة خانة. |
The second entry becomes the second entry plus the first entry. | والمدخل الثاني يصبح المدخل الثاني زائد المدخل الأول |
Data entry will continue to be effected under the supervision of the Rapporteur on the gathering and analysis of facts. | وسيستمر القيام بعملية إدخال البيانات تحت اشراف المقرر المختص بجمع وتحليل الحقائق. |
The entry for New Caledonia should read | يصبح نص الخانة المتعلقة بكاليدونيا الجديدة كما يلي |
The entry for the Netherlands should read | تدرج مقابل هولندا القيم التالية |
UNV will pilot the relocation of volume intensive operations such as data entry and data processing functions during the first phase, during which time other functions, such as recruitment, administration and finance, will also be reviewed for possible relocation. | وسوف يقوم برنامج متطوعي اﻷمم المتحدة بمشروع تجريببي وهو نقل عمليات مكثفة من حيث الحجم مثل مهام إدخال البيانات ومعالجتها في مرحلة أولى، التي سيجري فيها أيضا استعراض إمكانية نقل مهام أخرى مثل التوظيف، واﻹدارة والتمويل. |
Instead of multiple entry visas valid for a year, however, only single entry visas valid for three months were being issued. | إلا أنه عوض تأشيرات دخول متعدد صالحة لمدة عام واحد، أصبحت تصدر فقط تأشيرات دخول واحد صالحة لمدة ثلاثة أشهر. |
Then the third entry gets replaced with the third entry minus the first entry. | ثم, يتم إستبدال المدخل الثالث بالمدخل الثالث ناقص المدخل الأول |
The entry for Nina Pacari Vega should read | 4 في المرفق الأول، قائمة المشاركين |
Adds a menu entry for speaking the text | يضيف إدخال قائمة للتكلم بالنصName |
No picture set for your address book entry. | لا يوجد رسم للخانة في دفتر عناوينك. |
Opens an editor dialog for this journal entry | يفتح حوار تحرير لتدوين اليومية هذا |
Opens a print dialog for this journal entry | يفتح a طبع حوار لـ اليومية خانة |
Please choose a name for the new entry | رجاءا اختر اسم للم دخلة الجديدة |
The entry for resolution 47 20 should read | يكون نص القرار ٤٧ ٢٠ على النحو التالي |
The entry for resolution 47 41 should read | يكون نص القرار ٤٧ ٤١ على النحو التالي |
106. OPS has expressed interest in the regional service centre reconciling project imprest accounts as well as reviewing and processing all OPS IOVs for the region, including data entry. | ١٠٦ وقد أبدى مكتب خدمات المشاريع اهتماما بما يقوم به مركز الخدمات اﻹقليمية من مطابقة لحسابات سلف المشاريع واستعراض جميع قسائم الصرف الداخلية لمكتب خدمات المشاريع وتجهيزها للمنطقة بما في ذلك إدخال البيانات. |
As this occurs, the work method is changing from one of manual data entry to that of auditing the electronically imported information. | ومع حدوث ذلك، يتغير أسلوب العمل من أسلوب تدخل فيه البيانات يدويا إلى أسلوب تتم فيه مراجعة البيانات الواردة إليكترونيا. |
entry | خانة |
Related searches : Data Entry - Data Entry Process - Data Entry System - Remote Data Entry - Personal Data Entry - Initial Data Entry - Data Entry Person - Data Entry Work - Data Entry Layout - Mobile Data Entry - Duplicate Data Entry - Data Entry Services - Data Entry Point - Data Entry Sheet