Translation of "conciliation hearing" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Conciliation - translation : Conciliation hearing - translation : Hearing - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Conduct of conciliation
تسيير إجراءات التوفيق
Disputes and conciliation
النـزاعات والتوفيق
Conciliation Commission 49
66 تقديم التقارير 49
ON THE CONCILIATION
على عملية التوفيق
Termination of conciliation proceedings
إنهاء إجراءات التوفيق
The conciliation proceedings are terminated
تنهى إجراءات التوفيق
CONCILIATION, MEDIATION AND GOOD OFFICES
ثالثا التوفيق والوساطة والمساعي الحميدة
EFFECT ON THE CONCILIATION PROCEEDINGS
على عملية التوفيق
Federation for Peace and Conciliation
اتحاد السلم والتوفيق
4. A conciliation is international if
4 يكون التوفيق دوليا
quot INITIATION OF THE CONCILIATION PROCEEDINGS
quot البدء في إجراءات التوفيق
quot COMPOSITION OF THE CONCILIATION COMMISSION
quot تكوين لجنة التوفيق
AN ADVERSE EFFECT ON THE CONCILIATION
آثار سلبية على عملية التوفيق
Conciliation is the matter of the law.
الصلح سي د الأحكام .
Report of the United Nations Conciliation Commission
تقرير لجنة التوفيق التابعة لﻷمم المتحدة
Specialized training for the volunteers in mediation and conciliation would enhance the effectiveness of the Board and other conciliation mechanisms.
ومن شأن توفير التدريب المتخصص للمتطوعين في مجال الوساطة والتوفيق أن يعزز فعالية المجلس وآليات التوفيق الأخرى.
And you're not hearing the same thing that most people who have normal hearing are hearing.
ولست تستمع إلى نفس الشيء الذي يسمعه معظم ذوي السمع العادي.
Fifty ninth report of the United Nations Conciliation
التقرير التاسع والخمسون للجنة التوفيق التابعة للأمم المتحدة والخاصة بفلسطين
quot United Nations Model Rules for the Conciliation
quot قواعد اﻷمم المتحدة النموذجية للتوفيق في المنازعات
quot PREPARATION AND INITIATION OF THE CONCILIATION PROCEEDINGS
quot إعداد و مباشرة إجراءات التوفيق
E. Adoption of annexes on conciliation and arbitration
هاء اعتماد مرفقين بشأن التوفيق والتحكيم ٩
You wouldn't want decent hearing, you would want perfect hearing.
لن ترغب في سمع لائق، لكن ستريد سمعا تاما.
And I don't speak Korean, but I'm hearing these voices, and I'm not hearing anger, I'm hearing terror.
و أنا لا أتحدث الكورية و لكني أسمع هذه الأصوات، و هي ليست أصوات غضب، و إنما خوف.
quot UNITED NATIONS RULES FOR THE CONCILIATION OF DISPUTES
quot نظام اﻷمم المتحدة للتوفيق في المنازعات
Conciliation was essentially a consensual process of dispute settlement.
فالتوفيق هو في جوهره عملية تسوية للمنازعات عن طريق التوصل إلى توافق في اﻵراء.
Similar considerations applied to the draft rules on conciliation.
وتنطبق اعتبارات متماثلة على مشروع نظام التوفيق.
E. Adopt annexes containing procedures for arbitration and conciliation
هاء اعتماد مرفقين يتضمنان اجراءات التحكيم والتوفيق
The ceremony of conciliation begins. No more rivalry exists.
حفل الترضية سيبدأ لا مزيد من التنافس الآن
(a) An invitation by a party to engage in conciliation proceedings or the fact that a party was willing to participate in conciliation proceedings
(أ) الدعوة الموجهة من أحد الطرفين للمشاركة في إجراءات توفيق، أو كون أحد الطرفين راغبا في المشاركة في إجراءات توفيق
Conciliation and arbitration should also be promoted through the establishment of conciliation and arbitration councils under the supervision of the local Chief of Justice.
كما ينبغي النهوض بإجراءات المصالحة والتحكيم من خلال إنشاء مجالس للمصالحة والتحكيم يشرف عليها رئيس القضاة المحلي.
Likewise for hearing.
وبالمثل للسمع.
Hearing of petitioner
الاستماع إلى مقدم التماس
Hearing of petitioners
3 الاستماع إلى مقدمي الالتماسات
Requests for hearing
طلبات استماع
Hearing of Petitioners
جلسة استماع لمقدمي الالتماسات
Request for hearing
عممت وفقا لمقرر اتخذته لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) في جلستها الأولى، المعقودة في 29 أيلول سبتمبر 2005
Hearing of petitioners
سماع الملتمسين
Double hearing protection
ضعف السمع الحماية
Why hearing why?!
لماذا من ذوي القدرة على السمع ، لماذا !
...a hearing aid?
سماعة أذن من...
So faith comes by hearing, and hearing by the word of God.
اذا الايمان بالخبر والخبر بكلمة الله.
1. When the conciliation proceedings commence, the running of the limitation period regarding the claim that is the subject matter of the conciliation is suspended.
1 عندما تبدأ إجراءات التوفيق، يعلق سريان فترة التقادم فيما يتعلق بالمطالبة التي هي موضوع التوفيق.
But I tell you, if we lost our hearing, if anyone here suddenly lost your hearing, you would want perfect hearing back.
لكني أقول لكم، إن فقدنا سمعنا، إن فقد أي شخص هنا سمعه، سيريد استرجاع سمعه التام.
Am I hearing a few sorry s ? I think I m hearing a few sorry s.
هل أسمع بعض الإعتذارات أعتقد أني اسمع البعض منها
So then faith cometh by hearing, and hearing by the word of God.
اذا الايمان بالخبر والخبر بكلمة الله.

 

Related searches : Conciliation Board - Conciliation Committee - Conciliation Proceedings - Conciliation Procedure - Conciliation Period - Conciliation Authority - Conciliation Agreement - Conciliation Body - Conciliation Meeting - Conciliation Talks - Conciliation Service - Conciliation Commission - Conciliation Process