Translation of "comprehensively represent" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Comprehensively - translation :

شامل

Comprehensively represent - translation :

تمثيل شامل

Represent - translation :

تركيز

Keywords : تمثل أمثل لتمثيل نمثل أمثّل

Examples (External sources, not reviewed)

Development must be viewed comprehensively.	وينبغي النظر للتنمية بشكل شامل.
It is a comprehensively written Book ( of records ) .	كتاب مرقوم مختوم .
It is a comprehensively written Book ( of records ) .	هو كتاب مرقوم مختوم .
It is a comprehensively written Book ( of records ) .	حقا إن مصير الف ج ار ومأواهم لفي ضيق ، وما أدراك ما هذا الضيق إنه سجن مقيم وعذاب أليم ، وهو ما كتب لهم المصير إليه ، مكتوب مفروغ منه ، لا يزاد فيه ولا ي نقص .
It is a comprehensively written Book ( of records ) .	حقا إن كتاب الأبرار وهم المتقون لفي المراتب العالية في الجنة . وما أدراك أيها الرسول ما هذه المراتب العالية كتاب الأبرار مكتوب مفروغ منه ، لا يزاد فيه ولا ي نقص ، ي ط ل ع عليه المقربون من ملائكة كل سماء .
Rather, such issues must be comprehensively and globally addressed.	وبدﻻ من ذلك، يجب التصدي لمثل هذه المسائل على نحو شامل وعالمي.
Represent	مث ل
These programmes of action should be disseminated broadly and implemented comprehensively.	١٢٢ وينبغي أن تعمم هذه البرامج على نطاق واسع وأن تنفذ بشكل كامل.
If you represent everyone, in some ways you represent no one.	لانه لو كنت تمثل الجميع , فأنت فى بعض الأحوال لا ت مثل أحدا .
The Committee is once again prepared to look into this matter comprehensively.	وهنا أيضا فإن اللجنة على استعداد للنظر في هذه المسألة على نحو شامل.
The Millennium Development Goals must be tackled comprehensively, not each in isolation.	30 وأضافت قائلة إنه لا بد من معالجة الأهداف الإنمائية للألفية بنظرة شمولية، وليس بتناول كل هدف بمعزل عن الأهداف الأخرى.
Construction began on four new schools, while six schools were comprehensively upgraded.	وبدأ تشييد أربع مدارس جديدة كما جرى رفع مستوى ست مدارس بصورة شاملة.
I represent children.	إنني أ مثل الأطفال.
Bea, to represent.	بي ، توقفي عن التظاهر.
I represent Phocis.	انا امثل فوسيس
Once all organizations have been reviewed comprehensively, the assessments can be updated yearly.	وما أن تستعر ض جميع المنظمات بشكل شامل، يصبح في الإمكان تحديث عمليات التقييم سنويا.
They represent 7 ones.	وتمثل 7 حاد
These represent these terms.	هذا ما يمثل هذه العبارات
I wanna represent Possibility	أريد أن استعرض احتمالات
These blocks represent LEDs.	هذه الأجزاء تمثل الصمامات
What does this represent?	و ماذا يفترض أن يمثل ذلك
What should she represent?	_BAR_ أي دور تقد م
UNHCR agreed with the Board's recommendation to comprehensively review its publication strategy and resources.	172 ووافقت المفوضية على التوصية الصادرة عن المجلس بأن ت جري استعراضا شاملا لاستراتيجيتها ومواردها فيما يتعلق بالمنشورات.
The work to comprehensively reform the United Nations is clearly just at the beginning.	من الواضح أن العمل على تحقيق إصلاح شامل في الأمم المتحدة لم يتجاوز بعد مرحلة البداية.
Emphasizing the need to comprehensively assess all the lessons learnt from the tsunami disaster,	وإذ يؤكد الحاجة إلى تقييم شامل لجميع الدروس المستخلصة من كارثة تسونامي،
UNHCR agreed with the Board's recommendation to comprehensively review its publication strategy and resources.	100 وافقت المفوضية على التوصية الصادرة عن المجلس بأن ت جري استعراضا شاملا لاستراتيجيتها ومواردها فيما يتعلق بالمنشورات.
They are not mandated to deal comprehensively with legal, political, economic and ecological matters.	ولكنها ليست مخولة لتناول الشؤون القانونية والسياسية واﻻقتصادية واﻻيكولوجية بصورة شاملة.
But, it can represent, it's very powerful and if you're doing computer graphics, that matrixes...The elements can represent pixels on your screen, they can represent points in coordinate space, they can represent...Who knows!	لكنها لا يمكن ان تمثل، انها ضخمة جدا واذا كنتم تعملون في مجال الرسم المحوسب، فإن المصفوفات...العناصر يمكنها ان تمثل بكسل على الشاشة يمكنها ان تمثل نقاط الفضاء الاحداثي
And the lines represent the dots are the people, and the lines represent friendship relationships.	النقاط هم الأشخاص و الخطوط تمثل علاقات الصداقة
All major donors recognize that AIDS programmes must comprehensively address prevention, treatment, care and support.	37 تسل م كل الجهات المانحة الرئيسية بأن البرامج المتعلقة بالإيدز يجب أن تعالج مسائل الوقاية والعلاج والرعاية والدعم بصورة شاملة.
Young people represent the future.	إن الشباب يمثلون المستقبل.
Now, what does this represent?	والآن، ماذا يمثل هذا
These empty portraits represent individuals,	هذه الصور الفارغة تمثل أفراد،
I wanna represent an Idea.	اريد أن استعرض فكره
But these cylinders represent proteins.	ولكن هذه الاسطوانات تمثل البروتينات.
How can we represent that?	كيف يمكننا تجسيد ذلك
You represent the youth, right.	أنت تمثل الشباب، صحيح
I represent a French company.	أنا أ مثل شركة فرنسية
We represent the liquor industry.	نحن نمثل مصنعى الخمور
What does that repre... represent.	ماذا... إلى ماذا... ذلك يمث ل
It has responded in due time and comprehensively to the Tribunal's requests for documents and witnesses.	إذ لبت في المهلة الموضوعة وبصورة شاملة طلبات المحكمة في الحصول على الوثائق والشهود.
For example, the Voluntary Principles identified comprehensively responsibilities on business, but only in relation to security.	فقد حددت المبادئ الطوعية مثلا وبصفة شاملة مسؤوليات دوائر الأعمال، لكنها اقتصرت على الجانب الأمني.
All major donors now recognize that AIDS programmes must comprehensively address prevention, treatment, care and support.	وقد بات جميع المانحين الرئيسيين يدركون حاليا أن برامج الإيدز لا بد وأن تتصدى بصورة شاملة لمجالات الوقاية والعلاج والرعاية والدعم.
We realize that the illicit drug problem is complex and that it must be addressed comprehensively.	ونحن ندرك أن مشكلة المخــدرات معقدة وينبغي معالجتها على نحو شامل.
Six school premises in the Tyre, Saida and central Lebanon areas were comprehensively upgraded and renovated.	وجرى ترميم وتجديد شامﻻن لستة مبان مدرسية في مناطق صور، وصيدا ولبنان الوسطى.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية