Translation of "comprehensively explain" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Development must be viewed comprehensively. | وينبغي النظر للتنمية بشكل شامل. |
| Explain what? Explain what? | نشرح ماذا |
| It is a comprehensively written Book ( of records ) . | كتاب مرقوم مختوم . |
| It is a comprehensively written Book ( of records ) . | هو كتاب مرقوم مختوم . |
| It is a comprehensively written Book ( of records ) . | حقا إن مصير الف ج ار ومأواهم لفي ضيق ، وما أدراك ما هذا الضيق إنه سجن مقيم وعذاب أليم ، وهو ما كتب لهم المصير إليه ، مكتوب مفروغ منه ، لا يزاد فيه ولا ي نقص . |
| It is a comprehensively written Book ( of records ) . | حقا إن كتاب الأبرار وهم المتقون لفي المراتب العالية في الجنة . وما أدراك أيها الرسول ما هذه المراتب العالية كتاب الأبرار مكتوب مفروغ منه ، لا يزاد فيه ولا ي نقص ، ي ط ل ع عليه المقربون من ملائكة كل سماء . |
| Explain. There's nothing to explain. | لا يوجد شيء ي شرح |
| Rather, such issues must be comprehensively and globally addressed. | وبدﻻ من ذلك، يجب التصدي لمثل هذه المسائل على نحو شامل وعالمي. |
| Explain? | ت فس ر |
| Explain. | أشرحي ذلك |
| These programmes of action should be disseminated broadly and implemented comprehensively. | ١٢٢ وينبغي أن تعمم هذه البرامج على نطاق واسع وأن تنفذ بشكل كامل. |
| Okay, I can explain this. You can explain that? | تستطيع تفسير هذا أستطيع |
| Explain modes | الإنفجارات |
| 'Explain yourself!' | 'اشرح نفسك! |
| Explain please? | وضح لو سمحت |
| Explain yourself. | ماذا تقصد |
| Explain yourself. | إشرح لي أبتي |
| Explain yourself. | وضحي نفسك |
| Explain what? | تفســير ماذا |
| Explain that. | كيف ستشرح ذلك |
| Explain what? | نشرح ماذا |
| So explain. | أخبرنى بالأمر إذن |
| I'll explain... | سأشرح لها الأمر |
| The Committee is once again prepared to look into this matter comprehensively. | وهنا أيضا فإن اللجنة على استعداد للنظر في هذه المسألة على نحو شامل. |
| The Millennium Development Goals must be tackled comprehensively, not each in isolation. | 30 وأضافت قائلة إنه لا بد من معالجة الأهداف الإنمائية للألفية بنظرة شمولية، وليس بتناول كل هدف بمعزل عن الأهداف الأخرى. |
| Construction began on four new schools, while six schools were comprehensively upgraded. | وبدأ تشييد أربع مدارس جديدة كما جرى رفع مستوى ست مدارس بصورة شاملة. |
| Once all organizations have been reviewed comprehensively, the assessments can be updated yearly. | وما أن تستعر ض جميع المنظمات بشكل شامل، يصبح في الإمكان تحديث عمليات التقييم سنويا. |
| Explain. I'm listening. | فس ر. أنا أستمع. |
| Let me explain. | واسمحوا لي أن أشرح لكم ما أقصد. |
| Let me explain. | وسأشرح ذلك. |
| Let me explain. | واسمحوا لي بأن أوضح هذا الأمر. |
| I'll explain that. | سأفس ر ذلك لاحقا. |
| Let me explain. | دعوني اشرح هذا .. |
| I will explain. | ...دعني اشرح الامر |
| And I'll explain. | وأشرح لكم. |
| Let me explain. | واسمحوا لي أن أوضح |
| Listen, I'll explain. | اسمعيني |
| Want to explain? | تريدين الشرح |
| Let me explain! | دعني أشرح لك |
| I'Il explain later. | سأشرح لك لاحقا . |
| Now, then, explain. | و الآن ، فسرى لى |
| I'll explain why | سأوضح لك ذلك أكثر |
| Let me explain. | دعني أ فسر لك . |
| I'll explain later. | ساشرح لك لاحقا |
| May I explain? | ـ ربما يتعين علـى توضيح الأمر |
Related searches : Comprehensively Developed - Comprehensively Discussed - Comprehensively Designed - Comprehensively Represent - Comprehensively Described - Comprehensively Informed - Comprehensively Reviewed - Comprehensively Stated - Comprehensively Implemented - Comprehensively Assess - Comprehensively Cover - Comprehensively Address
