Translation of "comprehensive and comparative" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Comparative - translation : Comprehensive - translation : Comprehensive and comparative - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
UNCTAD's comparative advantage in trade related training its comprehensive approach to trade and development policies was recognized and appreciated by the participants. | كما أبدى المشاركون وعيهم بالميزة النسبية للأونكتاد فيما يتعلق بالتدريب في مجالات التجارة نهج الأونكتاد الشامل إزاء السياسات التجارية والإنمائية وتقديرهم لذلك. |
There are even research fields such as comparative religion and comparative literature. | بل ان هناك مجالات للبحث فهناك المقارنة بين الأديان و المقارنة بين المؤلفات |
Comparative | مقارن |
He agreed that the various United Nations agencies should draw on their unique mandates and comparative advantages in order to devise comprehensive and innovative approaches. | وإنه موافق على ضرورة أن تعتمد وكاﻻت اﻷمم المتحدة المختلفة على وﻻياتها الفريدة ومزاياها المقارنة لوضع نهج شاملة ومبتكرة. |
(c) Comparative research and policy development | )ج( البحث المقارن وتطوير السياسات |
3. Comparative research and policy development | ٣ البحث المقارن وتطوير السياسات |
UNCDF comparative advantages | مزايا الصندوق النسبية |
UNCDF comparative advantage | الميزة النسبية للصندوق |
(a) Comparative advantage | )أ( الميزة النسبية |
We're comparative newcomers. | نحن جدد نسبيا |
African Society of International and Comparative Law | الأرجنتين |
The niche and comparative advantages of UNCDF | مكانة الصندوق وميزاته النسبية |
(d) Relative strengths (comparative advantages), impact and sustainability | )د( أوجه القوة النسبية )المزايا النسبية(، واﻷثر واﻻستدامة |
And I teach comparative literature at Queens College. | وأعلم الأدب المقارن في كليه كوينز. |
These have to be brought to support a comprehensive integrated strategy and to plan their contribution on the basis of a rational distribution of work based on proven comparative advantage. | ويتعين تعبئتها لدعم وضع استراتيجية متكاملة وشاملة ولتخطيط مساهمتها على أساس التقسيم الرشيد للعمل القائم على أساس المزايا المقارنة الثابتة. |
The comparative advantages of UNDP | المزايا المقارنة لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي |
Social security comparative Indian experiences | اﻷمن الغذائي تجارب هندية مقارنة |
Comparative figures for 1990 1991 | اﻷرقام المقارنة للفترة ١٩٩٠ ١٩٩١ |
What matters is dynamic comparative advantage, or comparative advantage in the long run, which can be shaped. | فالمهم حقا هو الميزة النسبية الديناميكية، أو الميزة النسبية في المدى البعيد، الذي يمكن تشكيله. |
This is a major comparative advantage. | وتعتبر هذه مزية نسبية كبيرة. |
Comparative review of the desk function | الاستعراض المقارن لوظيفة المكتب الجغرافي |
Comparative review of the desk function | 260 استعراض للمقارنة بين مهام المكاتب المسؤولة عن ملفات |
This is its central comparative advantage. | وهنا تكمن ميزتها النسبية المركزية. |
Comparative reading actually is nothing new. | في الواقع قراءة المقارنة ليست بالجديدة |
2. Evaluation of results and comparative analysis with similar projects | ٢ تقييم النتائج والتحليل المقارن مع المشاريع المشابهة |
In the course of his travels in the Arab countries, he built up for the Swiss Institute of Comparative Law the most comprehensive collection of works on Arab and Muslim Law in Western Europe. | وقد أنشأ من خلال رحلاته في البلدان العربية للمعهد السويسري للقانون المقارن أفضل مجموعة للقانون العربي والإسلامي في أوروبا الغربية. |
Today, a new comparative debate has started. | أما اليوم فقد بدأ نمط جديد من المقارنة. |
One is a shift in comparative advantage. | ومن بين هذه التحركات التحول في الميزة النسبية. |
Comparative figures for the Annual Programme Fund | الأرقام المقارنة الخاصة بصندوق البرنامج السنوي |
Comparative figures for the Supplementary Programme Fund | الأرقام المقارنة الخاصة بصندوق البرنامج السنوي |
Comparative Analysis of Offers to Host the | (ج) البت بشأن المقر الدائم لأمانة الاتفاقية. |
Second, we should exploit our comparative strengths. | ثانيا، ينبغي أن نستخدم نقاط قوتنا المقارنة. |
Comparative figures for the Annual Programme Fund | الأرقام المقارنة لصندوق البرنامج السنوي |
Comparative figures for the Supplementary Programme Fund | الأرقام المقارنة لصندوق البرنامج التكميلي |
B. The comparative advantages of the Fund | باء المزايا المقارنة للصندوق |
Comparative effect of alternative economic actuarial assumptions | اﻷثر المقارن لﻻفتراضات اﻻكتوارية اﻻقتصادية البديلة |
I'm a comparative biologist who studies anatomy. | أنا عالمة احياء مقارنة, أقوم بدراسة علم التشريح. |
I'm interested in absolute, not comparative results. | اننى مهتم بالنتائج المحضة وليست المقارنة بينكما |
Taught international law, comparative law, international business transactions and customary law. | قام بتدريس القانون الدولي، والقانون المقارن، والعمليات التجارية الدولية والقانون العرفي. |
It also published the quarterly Human Rights. The United Kingdom reported that the British Institute of International and Comparative Law continued to publish the International and Comparative Law Quarterly. | ١٣٤ وأفادت المملكة المتحدة بأن المعهد البريطاني للقانون الدولي والقانون المقارن يواصل نشر quot فصلية القانون الدولي والقانون المقارن quot . |
A comparative assessment of existing efforts is necessary. | وينبغي إجراء تقييم مقارن للجهود المبذولة حاليا |
Comparative table on limitation levels of carrier liability | جدول مقارنة بشأن مستويات حدود مسؤولية الناقل |
Comparative table on limitation levels of carrier liability | ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ |
B. Comparative advantage, including impact of the system | باء المزية النسبية، بما في ذلك أثر المنظومة |
Part II. Comparative approaches (JIU REP 92 6) | الجزء الثاني نهج مقارنة quot (JIU REP 92 6) |
Related searches : Comparative And Superlative - Complete And Comprehensive - Comprehensive And Diverse - Quick And Comprehensive - Broad And Comprehensive - Concise And Comprehensive - Extensive And Comprehensive - Clear And Comprehensive - Comprehensive And Thorough - Holistic And Comprehensive - Deep And Comprehensive - Comprehensive And Detailed