Translation of "common visa policy" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Common - translation :

مشترك

Common visa policy - translation :

سياسة التأشيرات المشتركة

Policy - translation :

سياسات

Visa - translation :

تأشيرة

Keywords : مشترك شائع المشتركة المشترك مشتركة سياسة سياستنا السياسة سياستي البوليصة تأشيرة التأشيرة الفيزا تأشيرتي تأشيرتك

Examples (External sources, not reviewed)

It mostly functions as a single country for international travel purposes, with a common visa policy.	وهي بمثابة دولة واحدة لأغراض السفر الدولي، مع وجود سياسة تأشيرات مشتركة.
Visa policy will be a big part of the solution.	وسوف تشكل سياسة التأشيرة جزءا كبيرا من الحل.
In addition to the border control changes, the Schengen Agreement establishes a common visa policy for Member States and enhances cooperation between police and judicial authorities.	فبالإضافة إلى التغييرات التي طـرأت في الرقابة على الحدود، أنشأ اتفاق شينـغـن سياسة مشتركة للتأشيرات للدول الأعضاء، وعزز التعاون بين سلطات الشرطة والسلطات القـضائيـة.
Protocol for common policy	بروتوكول السياسات المشتركة
Type of visa missionary visa No.	نوع التأشيرة تأشيرة مؤسسة تبشيرية رقم 0064 16 013724 ANI 89
reform of Common Agricultural Policy	اصﻻح السياسة الزراعية المشتركة
Brazilian visa.	تأشيرة برازيلية.
Visa, please.	التصريح من فضلك
Visa and customs regulations.	نظم التأشيرات والجمارك.
You want a visa.	انت تريد فيزا
Free movement of citizens within the borders of EAU requires a coordination of foreign visa policy in relation to third countries.	٣١ الجنسية تقتضي حرية حركة المواطنين داخل حدود اﻻتحاد اﻷوراسي تنسيق السياسة المتعلقة بتأشيرات الدخول إلى بلدان ثالثة.
The Economic Community of West African States and the Southern Cone Common Market (Mercosur) in South America are examples of visa free zones.	() تمثل الجماعة الاقتصادية لدول غربي إفريقيا والسوق المشتركة لبلدان المخروط الجنوبي مثالين لمناطق التنقل دون تأشيرات.
Have your visa issuing authorities identified any visa applicant whose name appears on the List?	هل كشفت سلطات إصدار التأشيرات في بلدكم أي طالب تأشيرة ورد اسمه في القائمة المذكورة
Have your visa issuing authorities identified any visa applicant whose name appears on the List?	هل تعرفت سلطات إصدار التأشيرات لديكم على أي شخص قد م طلبا للحصول على التأشيرة وكان اسمه مدرجا في القائمة
Have your visa issuing authorities identified any visa applicant whose name appears on the List?	وهل قامت سلطات إصدار التأشيرات التابعة لكم بتحديد هوية أي متقدمين لطلب الحصول التأشيرة تكون أسماؤهم واردة في القائمة
As a result, Europe cannot develop a common foreign policy.	ونتيجة لهذا أصبحت أوروبا عاجزة عن وضع سياسة خارجية مشتركة.
Common policy measures on immigration, linked to labor market needs	واتخاذ تدابير سياسية مشتركة في إدارة الهجرة، بحيث يتم ربطها باحتياجات سوق العمل
I have a tourist visa.	انا املك تأشيرة سياحية .
Do you accept Visa card?	أتقبلون الدفع ببطاقة الإئتمان
procurement, travel visa, transportation and	المشتريات والشـــراء السفــر التأشيرات، النقل
And you need a visa.	وتحتاج أيضا إلى تأشيرة
But I've got a visa.	لكن لدى تأشيرة .
Our visa issuing authorities have never identified any visa applicant whose name appears in the list.	ولم تتعرف السلطات المعنية بتأشيرات السفر على الإطلاق على أشخاص ترد أسماؤهم على القائمة من بين طالبي التأشيرات.
While the EU s member states have proved themselves capable of putting aside their differences when forging a common monetary policy, a common foreign policy has proved more elusive.	على الرغم من نجاح الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي في إثبات قدرتها على تنحية الخلافات جانبا حين يتصل الأمر بصياغة سياسة نقدية موحدة، إلا أن الأمر كان مختلفا فيما يتصل بالسياسة الخارجية الموحدة.
I would like a tourist visa.	اود الحصول على تأشيرة سياحية .
Name added to visa lookout list?	ألف هل أضيف الإسم إلى قائمة التحقق من تأشيرات السفر
Un visa official n'est pas exigé.	لا يشترط تقديم شهادة رسمية.
Another visa problem has come up.	ظهرت مشكلة أخرى في التأشيرة.
I'll show him my US visa.	سأريه تأشيرتى الأمريكية
Her visa expires in four days.	إن تأشيرتها تنتهي في أربعة أيام إنلمتر الإمبراطورة...
Fundamental reform of the Common Agricultural Policy should not remain a taboo.	ولا ينبغي للإصلاح الجوهري للسياسة الزراعية المشتركة أن يظل من المحرمات.
But a single market does not require a single social or industrial policy, far less a common taxation policy.	لكن السوق الواحدة لا تتطلب سياسة اجتماعية أو سياسية واحدة. بل تتطلب ما هو أقل من هذا بكثير، أي سياسة عامة مشتركة للضرائب.
The EU has a common currency and the ECB, but it does not have a common fiscal policy or treasury.	يستخدم الاتحاد الأوروبي عملة موحدة، ولديه البنك المركزي الأوروبي، ولكنه لا يتمتع بسياسة مالية موحدة أو خزانة موحدة.
Yet, in the absence of a European government, there can be no common defense policy, let alone a common army.	ولكن في غياب حكومة أوروبية موحدة، فلن يتسنى للأوروبيين صياغة سياسة دفاعية مشتركة، ناهيك عن تشكيل جيش موحد.
Most importantly, it wouldn t require a visa.	والأهم، إنه لا يحتاج إلى فيزا.
Freedom of movement and visa free zones	2 المناطق العاملة بنظام حرية التنقل والإعفاء من التأشيرات
(d) Travel visa, transportation and shipping services	)د( خدمات السفر التأشيرات والنقل والشحن
There is no exit visa for him.	لا توجد تأشيرة خروج له.
This represents the highest Women at Risk visa grant rate in any programme year since that visa subclass was established.	وهذا يمثل أعلى معدل لمنح تأشيرات الدخول للنساء المعرضات للخطر في أي سنة من عمر البرنامج منذ أن حددت هذه الفئة الفرعية من تأشيرات الدخول.
He told us that this passport has a visa to Jordan and he had four days left on his visa.	فأخبرنا ان جوازه هذا به تأشيرة سفر الى الأردن وتبقى لديه أربعة أيام وتنتهي تأشيرته
16. The Joint Consultative Group on Policy is yet to produce a common policy for application by United Nations organizations.	١٦ مازال يتعين على الفريق اﻻستشاري المشترك المعني بالسياسات أن يأتي بسياسة موحدة تصلح للتطبيق من جانب منظمات اﻷمم المتحدة.
The visa system makes the necessary authority available.	ويمنح نظام التأشيرات اﻹذن الﻻزم.
How did that guy get a visa? Wasta.	كيف حصل ذلك الشاب على تأشيرة دخول واسطة.
So, I went to get the US visa.	لذا، ذهبت لأخذ تأشيرة أمريكا.
After the second try, I got the visa.	بعد المحاولة الثانية، حصلت على التأشيرة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية