Translation of "co located with" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Located - translation : With - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

UNOMIL would thus have four regional headquarters co located with ECOMOG apos s four sector headquarters.
وبالتالي، سيكون لبعثة اﻷمم المتحدة أربعة مقار مناطق تشترك في مواقعها مع مقار القطاعات اﻷربعة لفريق المراقبيــن العسكريين.
Accountability monitoring and evaluation The Multilateral Fund is co located with UNEP and is UNEP's largest environmental fund.
72 ويوجد الصندوق متعدد الأطراف في نفس الموقع مع برنامج الأمم المتحدة للبيئة وهو أكبر صندوق بيئي تابع لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة.
They could be co located in a regulatory Tower of Babel in Basel.
ومن الممكن جمع مقار هذه الجهات في مقر واحد، وليكن برج بابل في بازل.
No rental is presently paid in Djibouti, where a liaison office is co located with the United Nations Development Programme (UNDP).
وﻻ تدفع حاليا أية إيجارات في جيبوتي، حيث يتقاسم المكان مكتب اﻻتصال مع برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي.
No rental is presently paid in Djibouti, where a liaison office is co located with the United Nations Development Programme (UNDP).
وﻻ تدفع حاليا أية إيجارات في جيبوتي، حيث يشارك مكتب اﻻتصال برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي مكانه.
So collaborative work, whether it's immediately co located or distant and distinct, is always important.
إذا فالعمل التعاوني، سواء كان مصاحبا لمكان في الحال أو بعيدة ومستقل، دائما مهم.
The Sister City Program of the City of New York is a 501(c) (3) non profit organization co located with the Commission.
برنامج المدن الشقيقة لمدينة نيويورك هو منظمة لا تستهدف الربح من فئة 501 (ج) (3) تشترك في المقر مع اللجنة.
Where security and administrative support issues permit, force level military police units should not be co located with the military contingents they are to police.
كما توصي، حيث يسمح الوضع الأمني ومسائل الدعم الإداري بذلك، بألا تتمركز وحدات الشرطة العسكرية في نفس مقار القوات العسكرية التي ست كل ف بمراقبتها.
Also, consideration must be given to the possibility that a centre may share administrative infrastructure and or personnel with the hosting institution and with other co located international centres.
كما ينبغي إيلاء الاهتمام لإمكانية تقاسم المركز البنية الأساسية الإدارية و أو الموظفين في المؤسسة المضيفة ومع المراكز الدولية الأخرى المقيمة في نفس المكان.
(b) Increased decentralization to the regional and country levels to ensure an even stronger client focus, with UNCDF staff co located with UNDP within country offices and regional centres.
(ب) زيادة الأخذ باللامركزية على الصعيدين الإقليمي والقطري لكفالة التركيز بقدر أكبر على العملاء في ظل تواجد موظفي الصندوق مع موظفي البرنامج الإنمائي داخل المكاتب والمراكز القطرية والإقليمية.
Co operation with NGOs.
التعاون مع المنظمات غير الحكومية.
100 vendors were co located adjacent to the plant, and innovative business models for automobile dealerships were developed.
وقد قام مائة من الموردين بإنشاء فروع قريبة من المصنع وتم تطوير نماذج عمل مبتكرة لوكالات بيع السيارات.
The Luminous Room is a system in which it's considered that input and output spaces are co located.
الغرفة المضيئة هي نظام ت عتبر فيه مدخلات ومخرجات الفضاء مرتبطة ببعض.
There was a co creation, a huge co creation, with vendors and suppliers.
لقد كان هناك مشاركة كبيرة، كبيرة جدا مع المزودين والموردين
Mahmoud El Safty co founded Giza Hackerspace and Fab Lab Egypt, the first of their kind in Egypt, with both projects located in Giza, in the suburbs of Cairo.
أسس محمود الصفتي هاكر سبيس في الجيزة ناهيك عن أول فاب لاب في مصر علما أن كلا المشروعان يتشاركان المكتب نفسه في الجيزة إحدى ضواحي القاهرة.
X.15 The secretariat of the United Nations System Chief Executives Board for Coordination (CEB) is co located in Geneva and New York, with its headquarters in New York.
عاشرا 15 تقع أمانة مجلس الرؤساء التنفيذيين في منظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق في جنيف ونيويورك، مع وجود مقرها في نيويورك.
Audit of the secretariat of the Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals and co located agreement secretariats
201 مراجعة أعمال الأمانة العامة لاتفاقية حفظ أنواع الحيوانات البرية المهاجرة وأمانات الاتفاقات التابعة لها التي ت شاركها المباني
In particular, it had requested that information on why some co located organizations with seemingly similar security concerns had significantly different security expenditure patterns should be provided to the Fifth Committee.
وعلى وجه الخصوص فقد طلبت أن تقدم إلى اللجنة الخامسة معلومات عن السبب في كون بعض المنظمات المتواجدة في نفس الأماكن والتي لديها شواغل أمنية مماثلة تتبع أنماطا مختلفة اختلافـا كبيـرا بشأن نفقات الأمن.
MONUC police officers are now co located with the Inspector General of Police and 10 of the 11 provincial inspectors, to whom they provide technical advice on various aspects of policing.
40 ويعمل ضباط الشرطة التابعون للبعثة الآن في موقع واحد مع المفتش العام للشرطة وعشرة من المفتشين الإقليميين الأحد عشر، حيث يقدمون لهم المشورة التقنية بشأن مختلف أوجه مجال حفظ الأمن والنظام.
118. The former Yugoslav Republic of Macedonia. Most contingent personnel are accommodated in rent free military barracks that are co located with the headquarters offices in part of a military hospital.
١١٨ جمهورية مقدونيا اليوغوسﻻفية السابقة تم إيواء معظم أفراد الوحدات في ثكنات عسكرية مجانية يضمها أيضا مع مكاتب المقر جزء من مستشفى عسكري.
The conference was co organized with the World Bank, and co financed by the European Commission.
ون ظم هذا المؤتمر بالاشتراك مع البنك الدولي، واشتركت اللجنة الأوروبية في تمويلـه.
The independent consultants had determined that it was important for procurement and logistics functions to be co located owing to their close interdependence.
69 وقالت إن الاستشاريين المستقلين رأوا أن من المهم أن تتواجد المهمتان المتعلقتان بالمشتريات واللوجستيات في موقع واحد لترابطهما الوثيق.
Co operation with UN Bodies and Specialized Agencies
3 التعاون مع أجهزة الأمم المتحدة والوكالات المتخصصة التابعة لها
Crystal Clear can be applied to teams of up to 6 or 8 co located developers working on systems that are not life critical.
يمكن تطبيق كرستل كلير لفرق تحتوي على 6 أو 8 مطورين يعملون على نظام ليست ضوروية (not life critical).
The concept of operations provides for the police and military advisers to be co located in the three border areas (Bobonaro, Suai and Oecussi).
وينص مفهوم العمليات على أن يكون مستشارو الشرطة والعسكريون في مواقع مشتركة في المناطق الحدودية الثلاث (بوبونارو وسواي وأوكوسي).
Evaluates administrative arrangements for the secretariat of the Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals and its co located agreement secretariats.
ي قي م الترتيبات الإدارية المعتمدة في أمانة اتفاقية حفظ أنواع الحيوانات البرية المهاجرة.
In 2002, the UNAIDS co sponsors and secretariat established the Global HIV AIDS Monitoring and Evaluation Support Team (GAMET), located at the World Bank.
48 وفي عام 2002، قام برنامج الأمم المتحدة وكذلك الجهات المشتركة في رعايته وأمانة البرنامج بإنشاء الفريق العالمي لدعم الرصد والتقييم في مجال فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز الذي يتخذ مقره في البنك الدولي.
Ru3(CO)12 undergoes substitution reactions with Lewis bases Ru3(CO)12 n L Ru3(CO)12 nLn n CO (n 1, 2, or 3)where L is a tertiary phosphine or an isocyanide.
يقوم Ru3(CO)12 بتفاعل استبدال مع قواعد لويس Ru3(CO)12 n L Ru3(CO)12 nLn n COحيث تكون قيمة n إما 1 أو 2 أو 3 ، في حين أن L تشير إلى فسفين ثالثي أو إيزوسيانيد.
ABC CO v. XYZ CO LTD
شركة ABC CO ضد شركة XYZ CO LTD
Meeting with H.R.H. Prince Norodom Ranariddh, First Co Premier
اجتماع مع سعادة اﻷمير نوردوم راناريده، رئيس الوزراء المشارك اﻷول
CO These are three problems with a common solution.
كايتريا أونيل هذه هي ثلاث مشاكل ذات حل مشترك.
The airport is located near the border with Morocco.
ويقع المطار بالقرب من الحدود مع المغرب.
The CEB secretariat, which is co located in New York and Geneva, provides substantive and administrative support to the Board and to the high level committees.
وتقدم أمانة مجلس الرؤساء التنفيذيين، ولها مقر ان أحدهما في نيويورك والآخر في جنيف، الدعم الفني والإداري للمجلس وللجنتين رفيعتي المستوى.
At each of the Meetings of the States Parties, Co Chairs and Co Rapporteurs of the Standing Committees have been elected, with the practice being that one year's Co Rapporteurs are elected as the subsequent year's Co Chairs.
131 وفي كل اجتماع من اجتماعات الدول الأطراف، انت خب رؤساء ومقررون للجان الدائمة، حيث درجت العادة على أن ي نتخب المقررون عن عام ما ليكونوا الرؤساء عن العام التالي.
He was involved in a relationship with a co worker.
لقد تورط في علاقة مع زميلة العمل.
And there hath never been co equal with Him anyone .
ولم يكن له كفوا أحد أي مكافئ ا ومماثلا ، وله متعلق بكفو ا ، وق د م عليه لأنه م حط القصد بالنفي وأ خ ر أحد وهو اسم يكن عن خبرها رعاية للفاصلة .
And there hath never been co equal with Him anyone .
ولم يكن له مماثلا ولا مشابه ا أحد من خلقه ، لا في أسمائه ولا في صفاته ، ولا في أفعاله ، تبارك وتعالى وتقد س .
Co operation with UN Programmes and bodies and specialized agencies
5 التعاون مع برامج الأمم المتحدة وهيئاتها ووكالاتها المتخصصة
On the basis of the linkages identified, it was found that the integrity and efficiency of the requisitioning and procurement processes benefit from their being co located.
واتضح، استنادا إلى الروابط التي جرى تحديدها، أن سلامة وفعالية عمليتي تقديم الطلبات والشراء تستفيدان من تواجدهما في نفس الموقع.
'Co.'
'شركة'
CO
كايتريا أونيل إن الأعاصير لا تحدث عادة في ولاية ماساشوستس.
CO
مورغان أونيل لقد توجهنا إلى الكنيسة لأننا سمعنا أنهم يقدمون الوجبات الساخنة،
CO
كايتريا أونيل كان هذا إعصارا،
CO
كايتريا أونيل لقد ارسلتني إلى ذلك المكان في شارع واشنطن أمس،
CO
كايتريا أونيل في بلد مثل بلدنا

 

Related searches : Co-located With - Co-located Events - Co-authored With - Co-occur With - Co-organised With - Co-insured With - With Offices Located - Co-option - Co-optation - Co-ordinate - Co-occurrence - Co Content - Co Alarm - Co-driver