Translation of "co optation" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Gazprom s co optation of Europe has been achieved mainly through Germany, where its partnerships with energy companies and banks have helped align the authorities with Russian aims. | نجحت غازبروم في تحقيق غايتها الانتقائية في الأساس من خلال الوصول إلى ألمانيا، حيث ساعدتها شراكاتها مع شركات الطاقة والبنوك هناك في تسخير السلطات الألمانية في تحقيق الأهداف الروسية. |
| Since 1989, the Chinese Communist Party (CCP) has been pursuing a two pronged strategy selective repression that targets organized political opposition and co optation of new social elites (the intelligentsia, professionals, and private entrepreneurs). | فمنذ عام 1989 ظل الحزب الشيوعي الصيني ينفذ إستراتيجية ثنائية القمع الانتقائي الذي يستهدف المعارضة السياسية المنظمة، واختيار أعضاء جدد من النخبة الاجتماعية (أهل الفكر، والمهنيين، ورجال الأعمال) لضمهم إلى صفوف الحزب. |
| Based on the results of the senatorial elections of 29 July and following a similar co optation approach, of the 49 seats in the Senate, overwhelmingly dominated by CNDD FDD, 34 per cent are occupied by women. | واستنادا إلى نتائج انتخابات مجلس الشيوخ التي جرت في 29 تموز يوليه وباتباع نهج مماثل قائم على الاختيار المشترك، تحتل النساء 34 في المائة من مقاعد مجلس الشيوخ الذي يضم 49 مقعدا ويهيمن عليه إلى حد كبير المجلس الوطني للدفاع عن الديمقراطية قوات الدفاع عن الديمقراطية. |
| The purpose of this ad hoc mechanism is to compensate for the fact that the constitutional clause on the principle of co optation cannot be applied because the body authorized to do so, namely the Supreme Court, is non existent. | والهدف من استحداث هذه الآلية المخصصة هو التعويض عن عدم إمكان تطبيق البند الدستوري المتعلق بمبدأ الاختيار المشترك لأن الهيئة المخو لة للقيام بذلك، وهي المحكمة العليا، غير موجودة. |
| ABC CO v. XYZ CO LTD | شركة ABC CO ضد شركة XYZ CO LTD |
| 'Co.' | 'شركة' |
| CO | كايتريا أونيل إن الأعاصير لا تحدث عادة في ولاية ماساشوستس. |
| CO | مورغان أونيل لقد توجهنا إلى الكنيسة لأننا سمعنا أنهم يقدمون الوجبات الساخنة، |
| CO | كايتريا أونيل كان هذا إعصارا، |
| CO | كايتريا أونيل لقد ارسلتني إلى ذلك المكان في شارع واشنطن أمس، |
| CO | كايتريا أونيل في بلد مثل بلدنا |
| CO | كايتريا أونيل قررت البقاء في البلاد، |
| CO | كايتريا أونيل التوقيت. |
| CO | كايتريا أونيل لذلك فهي تعمل، ولكنها يمكن أن تكون أفضل. |
| Co sponsorship | المشاركة في الرعاية |
| Co processor | معالج مساعد |
| (Laughter) CO | كايتريا أونيل وادرك بعد ذلك بقية المجتمع |
| (Laughter) CO | كايتريا أونيل النقطة هي، إذا كان هناك فيضان أو حريق أو إعصار، |
| Co Chairs and Co Rapporteurs of the Standing Committees 1999 2004 | رؤساء ومقررو اللجان الدائمة() للفترة 1999 2004 |
| Co sponsor countries | 3 إن البلدان المشتركة في تقديم هذه الورقة |
| Co organised by | قام بتنظيمه بصورة مشتركة |
| Burgess Co Chairpersons | بورغس الرئيسان الشريكان |
| International Co operation | التعاون الدولي |
| Former co maintainer | المسؤل السابق عن الصيانة |
| Former co maintainer | خطوط |
| Former co maintainer | أضف... |
| V. Regional co | الجزء الخامس التعـاون اﻹقليمــي ﻷغراض التنمية .... |
| Carbon monoxide (CO) | أول أكسيد الكربون |
| Co branding opportunities. | فرص لمشاركة العلامات التجارية |
| Co ed groups. | جمعيات مختلطة. |
| TOHO CO., LTD. | شركة (توهو)المحدودة |
| TOHO CO., LTD. | ترجمة محمد العازمي |
| Annex IX Co Chairs and Co Rapporteurs of the Standing Committees 1999 2004 | المرفق التاسع رؤساء ومقررو اللجان الدائمة للفترة 1999 2004 |
| Nomination of judges, co prosecutor and co investigating judge and their legal status | سادسا تعيين القضاة، والمدعي العام المشارك، وقاضي التحقيق المشارك ومركزهم القانوني |
| There was a co creation, a huge co creation, with vendors and suppliers. | لقد كان هناك مشاركة كبيرة، كبيرة جدا مع المزودين والموردين |
| Co operation with NGOs. | التعاون مع المنظمات غير الحكومية. |
| Bangkok Airways Co., Ltd. | شركة الخطوط الجوية بانكوك المحدودة (Bangkok Airways Co., Ltd) رقم الهاتف 5555 2265 0 الموقع الشبكي http bangkokair.com |
| Co maintainer and Architect | شركاء أو كولورادو المشرف على الصيانة و المهندس المعماري |
| Adopter and co maintainer | الرجاء إنشاء حساب للإرسال ثم حاول مرة أخرى. |
| Adopter and co maintainer | غير متوفر. |
| Co maintainer, KPart creator | شركاء أو كولورادو المشرف على الصيانة |
| Co Boutros Boutros Ghali | نسخة إلى بطرس بطرس غالي |
| quot II. CO SPONSORSHIP | quot ثانيا الرعاية المشتركة |
| Co founders do fight. | عدم اتفاق المؤسيين الشركاء. |
| So my co teacher, | لذلك فإن مدرسي المساعد |
