Translation of "challenge perceptions" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Challenge - translation :

Challenge perceptions - translation :

Keywords : التحدي تحدي تحدياً لتحدي تحديا التصورات تصورات تصوراتى تصوراتك تخفيضا

Examples (External sources, not reviewed)

In your perceptions.	في التصورات الخاصة بك.
(a) To launch a comprehensive and sustained public campaign to challenge and abolish all discriminatory perceptions and attitudes towards women by the year 2000	)أ( شن حملة حكومية شاملة ومستمرة من أجل التصدي لجميع المفاهيم والمواقف التمييزية إزاء المرأة وإلغائها بحلول عام ٢٠٠٠
Then, we have our perceptions. perceptions Our perceptions are the ground for our actions, and they bring forth our feelings, our emotions.	سيجلب السلام والوئام،
The main challenge is to mainstream the need to change public perceptions in all government policies particularly in the education and media and information sector.	91 وتتمثل أهم التحديات في إدماج ضرورة تغيير المفاهيم العامة في جميع السياسات الحكومية وخاصة في مجال التعليم ووسائط الإعلام وقطاع الإعلام.
Troubling perceptions of climate change	تصورات مثيرة للقلق بخصوص تغير المناخ
It's perceptions, thoughts, feelings, dreams.	أنه إدراك، أفكار، مشاعر، أحلام
Your keen perceptions humble me.	تصوراتك الذكية تخجل تواضعي
No longer can tyranny blind their perceptions.	ولم يعد بإمكان الطغيان أن يعمي بصائرهم.
Both perceptions would be false, both reactions dangerous.	وكلا التصورين خطأ، وردا الفعل كلاهما خطير.
B. Political perceptions the political cost of inaction	باء التصورات السياسية التكلفة السياسية المترتبة على السلبية
Whether my perceptions correspond to the reality of the marker or not, that is the question. Because we live with our wrong perceptions.	هذا هو السؤال.
The fairness of the competition improves perceptions of legitimacy.	ذلك أن نزاهة المنافسة تعمل على تحسين القدرة على فهم الشرعية.
Three years in the field have dulled my perceptions.	ثلاث سنوات فى الميادين قد عتمت تصوراتى
Politics is not just about facts, but also about perceptions.	إن السياسة ليست لعبة حقائق فحسب، بل إنها في الأساس لعبة مفاهيم وتصورات.
Such perceptions are often mediated by ideas and previous experiences.	وغالبا ما تتدخل الأفكار والخبرات السابقة في نقل هذه التصورات.
Most of these hallucinations consist of basic perceptions (shapes, colors).	تتكون معظم هذه الهلوسة من التصورات الأساسية (الأشكال والألوان).
Their perceptions, which were driven by fear, frequently blurred reality.	أما مفاهيمهم التي تنطلق من الخوف غالبا ما تغطي الحقيقة وتشوهها.
Different perceptions were expressed on how to overcome this situation.	وجـرى الإعراب عن تصورات مختلفة لكيفية التغلب على هذه الحالة.
So it's these two totally different perceptions of my personality.	لذا فإن هناك هذين الإدراكين المختلفين لشخصيتي.
And also dealing with the perceptions that are put about	ايضا في التعامل مع التصورات التي يغير اتجاهها
When the G 20 meets in Los Cabos, Mexico, on June 18 19, its challenge will be to shift public perceptions from pessimism and concern about the future to an optimistic mindset of growth and stability.	عندما يجتمع زعماء مجموعة العشرين في قمة لوس كابوس بالمكسيك في الثامن عشر والتاسع عشر من يونيو حزيران، فإن التحدي الرئيسي سوف يتلخص في تحويل المشاعر العامة من التشاؤم والقلق بشأن المستقبل إلى عقلية متفائلة من النمو والاستقرار.
Both perceptions distort reality, though both contain a kernel of truth.	بيد أن هذين التصورين يشوهان الحقيقة، ولو أنهما ينطويان على نواة من الصدق.
The power of culture resides in its ability to transform perceptions.	إن قوة الثقافة تكمن في قدرتها على تحويل وتغيير المفاهيم.
Europeans should remember that perceptions of strength and weakness change fast.	ويتعين على الأوروبيين أن يتذكروا تصورات القوة والضعف تتغير بسرعة.
Given those differing cultural perceptions, the reform proposals were extremely ambitious.	وفي ضوء هذه التصورات الثقافية المختلفة، كانت اقتراحات الإصلاح طموحة جدا.
23. Perceptions and attitudes are also evolving in the industrial world.	٢٣ إن اﻷفكار والمواقف آخذة أيضا في التحول في العالم الصناعي.
And moreover, it profoundly changes your perceptions by what you do.	وعلاوة على ذلك، فإنه يغير بعمق ادراكك من خلال ما تقوم به.
So where did these kinds of mythic false perceptions come from?	إذا من أين تأتي كل هذه التصورات الخاطئة
Challenge	التحديات
Challenge	التحدي
Likewise, US perceptions of France and of Europe are only slowly improving.	وعلى نحو مماثل، سنجد أن نظرة الولايات المتحدة إلى فرنسا وأوروبا تتحسن ولكن ببطء شديد.
The second is the difference between legal and auditing standpoints and perceptions.	والعامل الثاني تمثل في الفرق بين الموقفين والمنظورين القانوني والمتعلق بمراجعة الحسابات.
Economic interdependence required new perceptions which would translate TCDC ideas into reality.	والترابط اﻻقتصادي يتطلب تصورا جديدا يترجم أفكار التعاون التقني فيما بين البلدان النامية الى حقيقة.
What's true for color is also true for complex perceptions of motion.	إن الحقيقة التي تنطبق على اللون تنطبق أيضا على المفاهيم المعقدة لللحركة
For work in three dimensions, with your perceptions of space and time.	للعمل على ثلاث ابعاد, مع تصوراتك بالنسبة للمساحة والوقت
We are victims of our feelings, of our perceptions, of our emotions.	نحن ضحايا
The Challenge	التحدي
Challenge phrase	كلمتك للمرور
Challenge password	كلمتك للمرور
challenge password	كلمتك للمرور
Challenge password	كلمتك للمرور
The challenge	التحدي
Challenge accepted!	وقد قبلنا التحدي.
(ii) To promote positive perceptions and greater social awareness towards persons with disabilities	'2' نشر تصورات إيجابية عن الأشخاص ذوي الإعاقة، ووعي اجتماعي أعمق بهم
Contrary to some perceptions, Europeans have not remained inactive over the last year.	وخلافا لبعض التصورات، فإن الأوروبيين لم يظلوا على خمولهم على مدى العام الماضي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية