Translation of "capturing perceptions" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Capturing perceptions - translation :

Keywords : بالقبض أسر آسر يأسر لإلتقاط التصورات تصورات تصوراتى تصوراتك تخفيضا

Examples (External sources, not reviewed)

Group, capturing	مجموعة لاقطة
Group, non capturing	مجموعة غير لاقطة
So it's more about capturing an idea than about capturing a moment really.	فالأمر يتعلق بالتقاط فكرة أكثر من التقاط لحظة حقيقة
Re Capturing the Friedmans	إعادة فهم الزوجين فريدمان
I started capturing traces.	بدأت ألتقط تلك الآثار بنفسي.
Okay, today's concept is capturing movement.	حسنا ، موضوع اليوم هو رسم الحركه.
In your perceptions.	في التصورات الخاصة بك.
Then, we have our perceptions. perceptions Our perceptions are the ground for our actions, and they bring forth our feelings, our emotions.	سيجلب السلام والوئام،
He never once boasted about capturing that musket.	.متواضع جدا حتي بعد أن اغتنم بندقية من الأعداء
Troubling perceptions of climate change	تصورات مثيرة للقلق بخصوص تغير المناخ
It's perceptions, thoughts, feelings, dreams.	أنه إدراك، أفكار، مشاعر، أحلام
Your keen perceptions humble me.	تصوراتك الذكية تخجل تواضعي
I've become more interested in capturing movement and texture.	أصبحت أكثر إهتماما بتسجيل الحركة والملمس.
Proud of you. Their own father capturing Ben Wade.	فخوران بك لأن والدهم ألقى القبض على (بن وايد)
And institutions, as I've said, are prevented from capturing that.	والمؤسسات، كما قلت، ممنوعة من الحصول على ذلك.
lose photoreceptors and simply have no way of capturing light.	تضمر لديهم المستقبلات البصرية و بالتالي لن يستطيعوا تحليل الضوء
In Eurasia, much more important was the capturing of peoples.	في أيوراسيا، فأسر الجنود كان أكثر أهمية.
I want to talk about that thing that capturing you	لكن أنا عايز أتكلم عن إنو الحاجة اللي إنت بتكون عاوز تعملها ،
No longer can tyranny blind their perceptions.	ولم يعد بإمكان الطغيان أن يعمي بصائرهم.
A panoramic view capturing Yemen's unique architecture by photographer Mohammed Alnahdi.	مشهد بانورامي يظهر فيه المعمار اليمني الفريد. المصور محمد النهدي
Other Parties described projects for capturing coal bed methane for combustion.	ووصفت أطراف أخرى مشاريع من أجل استيعاب الميثان الفحمي لأغراض الاحتراق.
Both perceptions would be false, both reactions dangerous.	وكلا التصورين خطأ، وردا الفعل كلاهما خطير.
B. Political perceptions the political cost of inaction	باء التصورات السياسية التكلفة السياسية المترتبة على السلبية
Policies of capturing territories and military strategy are incompatible with these goals.	أما سياسات اﻻستيﻻء على اﻷراضي واﻻستراتيجيات العسكرية فهي تتنافى مع هذه اﻷهداف.
And then moved slowly to explore the other possibilities of capturing traces.	ثم تنتقل بروية لاستكشاف الإمكانات الأخرى لالتقاط الآثار.
Whether my perceptions correspond to the reality of the marker or not, that is the question. Because we live with our wrong perceptions.	هذا هو السؤال.
Disables debug capturing. You typically use this option when you use the GUI.	يعط ل التقاط التنقيح. يستعمل هذا الخيار عادة عند استعمال الواجهة.
Up till now we've agreed upon the desirability of capturing this man alive.	حتى الآن برضى بلقبض على هذا الرجل و هو على قيد الحياة.
The fairness of the competition improves perceptions of legitimacy.	ذلك أن نزاهة المنافسة تعمل على تحسين القدرة على فهم الشرعية.
Three years in the field have dulled my perceptions.	ثلاث سنوات فى الميادين قد عتمت تصوراتى
In 1977, the Ogaden War resulted in Somalia capturing part of the Ogaden region.	في عام 1977، أدت الحرب أوغادين في الصومال التقاط جزء من إقليم أوغادين.
Politics is not just about facts, but also about perceptions.	إن السياسة ليست لعبة حقائق فحسب، بل إنها في الأساس لعبة مفاهيم وتصورات.
Such perceptions are often mediated by ideas and previous experiences.	وغالبا ما تتدخل الأفكار والخبرات السابقة في نقل هذه التصورات.
Most of these hallucinations consist of basic perceptions (shapes, colors).	تتكون معظم هذه الهلوسة من التصورات الأساسية (الأشكال والألوان).
Their perceptions, which were driven by fear, frequently blurred reality.	أما مفاهيمهم التي تنطلق من الخوف غالبا ما تغطي الحقيقة وتشوهها.
Different perceptions were expressed on how to overcome this situation.	وجـرى الإعراب عن تصورات مختلفة لكيفية التغلب على هذه الحالة.
So it's these two totally different perceptions of my personality.	لذا فإن هناك هذين الإدراكين المختلفين لشخصيتي.
And also dealing with the perceptions that are put about	ايضا في التعامل مع التصورات التي يغير اتجاهها
The lady had a story which I thought was worth pursuing and capturing for broadcast.	كان لدى السيدة قصة تستحق المتابعة والنشر.
Often quietly, America and European nations are sharing intelligence, capturing terrorists, and disrupting their finances.	وكثيرا ما تتبادل أميركا ودول أوروبا في هدوء المعلومات الاستخباراتية، وتلقي القبض على الإرهابيين، وتستأصل جذور تمويلهم.
It is possible to force a capturing macro expansion, but this must be done explicitly.	من الممكن إجبار حصر بيانات امتداد الماكرو ولكن يجب أن يتم ذلك بوضوح.
Both perceptions distort reality, though both contain a kernel of truth.	بيد أن هذين التصورين يشوهان الحقيقة، ولو أنهما ينطويان على نواة من الصدق.
The power of culture resides in its ability to transform perceptions.	إن قوة الثقافة تكمن في قدرتها على تحويل وتغيير المفاهيم.
Europeans should remember that perceptions of strength and weakness change fast.	ويتعين على الأوروبيين أن يتذكروا تصورات القوة والضعف تتغير بسرعة.
Given those differing cultural perceptions, the reform proposals were extremely ambitious.	وفي ضوء هذه التصورات الثقافية المختلفة، كانت اقتراحات الإصلاح طموحة جدا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية