Translation of "value capturing" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Group, capturing
مجموعة لاقطة
Capturing the full value of forests is one important means of financing to achieve the internationally agreed development goals.
وتعتبر جباية القيمة الكاملة للغابات وسيلة من أهم وسائل التمويل لتحقيق الأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا.
Group, non capturing
مجموعة غير لاقطة
So it's more about capturing an idea than about capturing a moment really.
فالأمر يتعلق بالتقاط فكرة أكثر من التقاط لحظة حقيقة
Re Capturing the Friedmans
إعادة فهم الزوجين فريدمان
I started capturing traces.
بدأت ألتقط تلك الآثار بنفسي.
Okay, today's concept is capturing movement.
حسنا ، موضوع اليوم هو رسم الحركه.
Since value chains do not focus merely on the physical transformation of inputs within one firm, they offer the possibility of capturing economic returns that can be found in different links in the value chain.
وبما أن اهتمام سلاسل القيمة لا ينصب فقط على تحويل المدخلات تحويلا ماديا داخل مؤسسة من المؤسسات، فإنها تسمح بتحقيق عوائد اقتصادية من الحلقات المختلفة التي تتألف منها سلسلة القيمة.
He never once boasted about capturing that musket.
.متواضع جدا حتي بعد أن اغتنم بندقية من الأعداء
I've become more interested in capturing movement and texture.
أصبحت أكثر إهتماما بتسجيل الحركة والملمس.
Proud of you. Their own father capturing Ben Wade.
فخوران بك لأن والدهم ألقى القبض على (بن وايد)
And institutions, as I've said, are prevented from capturing that.
والمؤسسات، كما قلت، ممنوعة من الحصول على ذلك.
lose photoreceptors and simply have no way of capturing light.
تضمر لديهم المستقبلات البصرية و بالتالي لن يستطيعوا تحليل الضوء
In Eurasia, much more important was the capturing of peoples.
في أيوراسيا، فأسر الجنود كان أكثر أهمية.
I want to talk about that thing that capturing you
لكن أنا عايز أتكلم عن إنو الحاجة اللي إنت بتكون عاوز تعملها ،
A panoramic view capturing Yemen's unique architecture by photographer Mohammed Alnahdi.
مشهد بانورامي يظهر فيه المعمار اليمني الفريد. المصور محمد النهدي
Other Parties described projects for capturing coal bed methane for combustion.
ووصفت أطراف أخرى مشاريع من أجل استيعاب الميثان الفحمي لأغراض الاحتراق.
Policies of capturing territories and military strategy are incompatible with these goals.
أما سياسات اﻻستيﻻء على اﻷراضي واﻻستراتيجيات العسكرية فهي تتنافى مع هذه اﻷهداف.
And then moved slowly to explore the other possibilities of capturing traces.
ثم تنتقل بروية لاستكشاف الإمكانات الأخرى لالتقاط الآثار.
Disables debug capturing. You typically use this option when you use the GUI.
يعط ل التقاط التنقيح. يستعمل هذا الخيار عادة عند استعمال الواجهة.
Up till now we've agreed upon the desirability of capturing this man alive.
حتى الآن برضى بلقبض على هذا الرجل و هو على قيد الحياة.
In 1977, the Ogaden War resulted in Somalia capturing part of the Ogaden region.
في عام 1977، أدت الحرب أوغادين في الصومال التقاط جزء من إقليم أوغادين.
The lady had a story which I thought was worth pursuing and capturing for broadcast.
كان لدى السيدة قصة تستحق المتابعة والنشر.
Often quietly, America and European nations are sharing intelligence, capturing terrorists, and disrupting their finances.
وكثيرا ما تتبادل أميركا ودول أوروبا في هدوء المعلومات الاستخباراتية، وتلقي القبض على الإرهابيين، وتستأصل جذور تمويلهم.
It is possible to force a capturing macro expansion, but this must be done explicitly.
من الممكن إجبار حصر بيانات امتداد الماكرو ولكن يجب أن يتم ذلك بوضوح.
Value Unit value Volume
قيمة الوحدة
It seems that the Diski is also capturing the imagination of people across South African shores.
ويبدو أن الديسكي أثارت مخيلة الناس في أنحاء شواطئ جنوب أفريقيا.
A system for capturing the results achieved in the biennium will thus have to be established.
وعليه، يتعي ن إنشاء نظام لتحديد النتائج المحققة في فترة السنتين.
That's what he's capturing in this painting so the sense that these new places we're discovering.
ذلك ما شغله في هذه اللوحة ومعنى ذلك أن هذه الأماكن الجديدة التي أكتشفناها.
Year Tons Value Tons Value
الصادرات السنة الكمية بالطـن
All value is perceived value.
وكل القيم هي قيم متصورة تعتمد على المفهوم
In his 1908 essay Der moderne Denkmalkultus (The modern cult of monuments) he describes historical value, artistic value, age value, commemorative value, use value, and newness value.
ففي مقاله عام 1908 بعنوان Der moderne Denkmalkultus (العبادة العصرية للنصب التذكارية) يصف القيم التاريخية والقيمة الفنية والقيمة العمرية والقيمة التذكارية وقيمة الاستخدام وقيمة الحداثة.
Economic values include direct use value, indirect use value, option value, bequest value and other non use value of ecosystem goods and services.
فهذه القيم الاقتصادية تشمل قيمة الاستخدام المباشر، وقيمة الاستخدام غير المباشر، وقيمة الخيار، والقيمة التراثية، والقيم غير المادية الأخرى للسلع والخدمات الإيكولوجية.
So I was working on the line, but instead of working about traces, I started capturing traces.
و عليه كنت أعمل على ذلك النمط, بدلا من تمحور الأعمال حول الآثار، بدأت ألتقط تلك الآثار بنفسي.
Capturing and disseminating the operating data to the various support organizations is becoming an industry in itself.
وقد أصبح الحصول على البيانات التشغيلية ونشرها على مؤسسات الدعم المختلفة صناعة في حد ذاتها.
Later in the year he entered Lorraine with an army, capturing a large part of the country.
وفي وقت لاحق من العام، اقتحم لورين البلاد بجيشه واستولى على جزء كبير منها.
Some participants felt, however, that the potential for capturing these non tangible benefits should not be overstated.
بيد أن بعض المشاركين رأوا أنه لا ينبغي الإفراط في تقدير إمكانية حصر هذه الفوائد غير الملموسة.
By 1230 hours, they had succeeded in capturing Agdam apos s southern suburbs of Muganly and Shykhbalaly.
وتمكنت في الساعة ٣٠ ١٢ من اﻻستيﻻء على ضاحيتي موغانللي وشيخباللي الجنوبيتين المجاورتين لمدينة أقدام.
Shows value selection dialog. Returns entered value.
المعارض قيمة منتقى حوار يعاود قيمة.
This actually had symbolic value, badge value.
بإقتناء الذهب أو الألماس إنما تعني حقا قيمة رمزية وشارة تشير
Another really important value is customization value.
قيمة أخرى مهمة، هي قيمة التكييف.
Some manufacturing will move out of China, and Africa has a chance of capturing some fraction of it.
فبعض الصناعات سوف تخرج من الصين، وأفريقيا لديها الفرصة للاستحواذ على جزء من هذه الصناعات.
Its air force was crippled and its army was virtually overrun, with Israel capturing the entire Sinai Peninsula.
فقد أ قع د ت قواتها الجوية وس ح ق جيشها تقريبا، واستولت إسرائيل على كامل شبه جزيرة سيناء.
The image is a square capturing 2.9 x 2.9 arcminutes of sky (roughly 100,000 light years per side).
وتبلغ مساحة الصورة المربعة 2.9 في 2.9 دقيقة قوسية من صفحة السماء، أي نحو 100.000 سنة ضوئية لطول الضلع.
Officers in charge were under strict orders not to reveal their identities or military affiliation when capturing prisoners.
وكان ضباط المدرسة يتلقون أوامر صارمة بعدم الكشف عن هوياتهم أو انتماءاتهم العسكرية عند إلقاء القبض على السجناء.

 

Related searches : Capturing Value - Capturing Data - Motion Capturing - Capturing System - Capturing Device - While Capturing - Error Capturing - Capturing Sales - Capturing Leads - Capturing Synergies - Capturing Video - Capturing Moments - Capturing Images - Document Capturing