Translation of "centres of learning" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Centres of learning - translation :

Learning - translation :

Keywords : مراكز المراكز لمراكز مساجد بمراكز التعلم يتعلم أتعلّم بتعلم تتعلمين

Examples (External sources, not reviewed)

73. Adult learning centres have been established on each of the atolls.	٧٣ وأقيمت مراكز لتعليم الكبار في كل جزيرة من الجزر المرجانية.
Centres of learning provide education and employment programmes to the Cuban population without distinction.	وتوفر مراكز التعلم برامج التثقيف والعمالة لجميع الكوبيين دون تمييز.
(i) Developing and setting up self study learning centres at all duty stations	apos ١ apos تطوير وانشاء مراكز للتعلم بواسطة الدراسة الذاتية في جميع مراكز العمل
Names such as Bologna and Padua are recognized everywhere in the world as centres of higher learning.	وأسماء مثل بولونيا وبادوا معترف بها في كل مكان في العالم بوصفها مراكز للتعليم العالي.
The Ministry of Social Affairs operates 12 rehabilitation centres (7 WB, 5 GS), which target dropouts, those with learning	113) ﺎﺠﻳﺮﺧ 378 ﻰﻟإ مﺎﻌﻟا ﺲﻔﻧ ﻲﻓ ﺎﻬﻴﺠﻳﺮﺧ .(ةﺰﻏ عﺎﻄﻗ ﻲﻓ 265و ﺔﻴﺑﺮﻐﻟا ﺔﻔﻀﻟا ﻲﻓ ﻢﻬﻨﻣ
In June 2003, The Adult Learning Centres Act was passed (http web2.gov.mb.ca laws statutes ccsm a005e.php).	كما صدر في حزيران يونيه 2003 قانون مراكز تعليم البالغين (http web2.gov.mb.ca laws statutes ccsm a005e.php).
Technology related vocational training for marginalized girls schools and learning centres as community catalysts for poverty reduction	توفير التدريب المهني ذي الصلة بالتكنولوجيا للفتيات المهمشات المدارس ومراكز التعلم كحوافز مجتمعية على الحد من الفقر
With them, a network of centres of higher learning is now capturing the whole globe from Baghdad to Bombay, from Beijing to Boston.	وتوجد، معها، شبكة لمراكز التعليم العالي تغطي الآن الكوكب بأسره من بغداد إلى بومباي، ومن بيجين إلى بوسطن.
Those elements attacked citizens, committed robbery and murder, and destroyed private and public property, including schools, centres of learning and places of worship.	وقد قام هؤﻻء باﻻعتداء على المواطنين وسلبهم وقتلهم إضافة الى تدميرهم للممتلكات الخاصة والعامة بما فيها المدارس ودور العلم وأماكن العبادة.
Adult Learning Centres (ALCs) have the potential to improve the education and employment outcomes for women and for Aboriginals.	وقد زودت هذه المراكز بالإمكانات اللازمة لتحسين مستوى التعليم والتوظيف في صفوف النساء والشعوب الأصلية.
In particular, the detention is motivated by the Saudi authorities' alleged determination to repress the teaching and learning of Shia religious studies, as also demonstrated by the ban on the establishment of Shia learning centres.	وبالتحديد، فإن دافع الاحتجاز هو ما يبدو أنه إصرار السلطات السعودية على تثبيط تدريس وتعليم المذهب الشيعي، كما هو واضح من منع تأسيس مراكز لتعليم المذهب الشيعي.
Countries must be proud of their centres of higher learning, and we should all welcome the wisdom of the Hadiths, authentic sayings attributed to the prophet Muhammad, such as He dies not who gives life to learning .	ولا بد أن تفخر البلدان بمراكزها للتعليم العالي، وينبغي أن نرحب جميعا بحكمة بعض الأحاديث والأقوال المسندة التي تنسب للنبي محمد مثل ما مات من يهب حياته للعلم .
Efforts focused on building capacity in these countries, including the establishment of Internet training centres for e learning and strengthening regulatory and policy frameworks.	وركزت الجهود على بناء القدرات في هذه البلدان، بما في ذلك إنشاء مراكز للتدريب على استخدام شبكة الإنترنت للتعلم الالكتروني وتعزيز الأ طر التنظيمية والمتعلقة بالسياسات.
There were also pre school centres, primarily for the benefit of working parents, where they could leave their young children in a learning environment.	وهناك أيضا مراكز لمرحلة ما قبل المدرسة ينتفع بها بصفة خاصة الوالدان العاملان، حيث يمكنهما ترك أطفالهما الصغار في بيئة تعليمية.
Other areas worth noting are the Capacity 2015 Information and Learning Network, which includes the promotion of common network nodes, or centres of excellence, and activities.	78 ومن المجالات الأخرى الجديرة بالذكر شبكة المعلومات والتعلم بشأن القدرات بحلول عام 2015، التي تشمل النهوض بحلقات التشبيك المشتركة، أو مراكز الامتياز، والأنشطة.
Thus far, 450 e learning centres had been opened throughout the country, providing training opportunities to students in rural and urban areas.	وإنه قد افتتح حتى الآن 145 مركزا للتعلم الإلكتروني في جميع أنحاء البلد، تتيح فرصا تدريبية للطلبة في المناطق الحضرية والريفية.
It is, however, structured (in terms of learning objectives, learning time or learning support).	لكنه، مع ذلك، منظم (من حيث أهداف التعلم أو وقته أو دعمه).
Libraries have been installed in every school and turned into learning resource centres offering a full range of information tools, including books, computers and the Internet.	131 وأوضحت المواد 26، 27، 28، 29، 30، 31، 32، 33، 34 من النظام الأساسي للحكم الحقوق والواجبات على الأفراد والدولة بما يحقق توفير البيئة الاجتماعية النافعة لقيام الأسرة بدورها تجاه أبنائها وواجباتهم بما يكفل سعادة الأولاد.
Formal learning learning typically provided by an education or training institution, structured (in terms of learning objectives, learning time or learning support) and leading to certification.	التعلم الرسمي هو التعلم الذي تقدمه عادة مؤسسة تعليمية أو تدريبية، ويكون منظم ا (من حيث أهداف التعلم أو وقته أو دعمه) وينتج عنه الحصول على شهادة.
See also School bus Museum education Excursion References Kaushik, R.,2005, 'Effectiveness of Indian science centres as learning environments a study of educational objectives in the design of museum experiences'.	حافلة مدرسية نزهة Kaushik, R.,1996, 'Effectiveness of Indian science centres as learning environments a study of educational objectives in the design of museum experiences'.
(iv) Special events International Forum on Partnerships for Sustainable Development (2) partnerships fairs, learning centres and side events at the Commission on Sustainable Development (6)	'4 الأحداث الخاصة المنتدى الدولي المعني بالشراكات لأغراض التنمية المستدامة (2) معارض الشراكات ومراكز التعل م والأحداث الجانبية في إطار لجنة التنمية المستدامة (6)
Masses of peer learning.	وتعتمد على التعليم المشترك بين الشخص وصديقه !
a) Working with the disabled to facilitate rehabilitation, shelter modification, mainstreaming into the education system, learning support centres in schools, vocational training reskilling and access to credit	(أ) العمل مع المعوقين لتيسير إعادة تأهيلهم وتهيئة مآويهم ودمجهم في صلب النظام التعليمي ومراكز دعم التعلم في المدارس، والتدريب المهني وإعادة تدريبهم على مهارات جديدة، وتوفير إمكانية وصولهم إلى الائتمانات
Noting that the organization of work of the twelfth session of the Commission included plenary sessions, an interactive plenary dialogue and regional meetings, as well as a partnership fair, learning centres and side events,	وإذ تلاحظ أن تنظيم أعمال الدورة الثانية عشرة للجنة تضمن عقد جلسات عامة، وجلسة عامة للحوار المباشر، وعقد اجتماعات إقليمية، وكذلك إقامة معرض للشراكات، ومراكز للتعلم، وفعاليات على هامش الدورة،
In this context, the day care centres have a preponderant role because the Legion involves children from their earliest years in a learning process with a solid basis.	وفي هذا السياق، تضطلع مراكز الرعاية النهارية بدور كبير لأن الفيلق يقوم بإشراك الأطفال منذ سنوات عمرهم الأولى في عملية التعلم على أسس متينة.
But there is a totally different type of learning, which I call expansive learning, and this is the learning you do on behalf of humanity.	لكن هناك نوعين مختلفين من التعلم والذي أدعوه التعلم الموسع وهو الذي نقوم به عن الانسانية
Learning the Lessons of Iraq	استيعاب دروس العراق
Learning Centre list of courses	المركز التعليمي قائمة بالدورات الدراسية
I'm a man of learning.	أنا رجل ناصح
Trafficking victims were taken in by church based centres, legal aid centres and women's rights centres.	وبي نت أن ضحايا الاتجار تؤويهم المراكز القائمة على قاعدة ك ن سي ة، ومراكز المعونة القانونية، ومراكز حقوق المرأة.
These perceptions in turn are the foundation of our specific learning strengths, or learning styles.	وبالتالي، تعتبر هذه التصورات أساس قوات التعلم الخاصة بنا، أو أنماط التعلم.
Organizational learning	دال التعلم على نطاق المنظمة
Organizational learning	3 التعليم التنظيمي
learning limits.	ابدأ تعلم الحدود دائما .
Keep learning.	إذا تعلم بإستمرار
learning disabilities.	معوقات تعلم. وبالطبع هم يعملون في المدارس
She's learning.	أنها تتعلم.
References External links Overview of range of learning styles Tips for teaching kinesthetic learners to read Tips for kinesthetic learners Misdiagnosis of kinesthetic learners with ADHD Incidence and description of different learning styles Learning styles and pedagogy in post 16 learning A systematic and critical review, Learning and Skills Research Centre	طرق التعلم تعلم بصري نظرية الذكاءات المتعددة Overview of range of learning styles Tips for teaching kinesthetic learners to read Tips for kinesthetic learners Misdiagnosis of kinesthetic learners with ADHD Incidence and description of different learning styles Learning styles and pedagogy in post 16 learning A systematic and critical review, Learning and Skills Research Centre
This will be done in partnership with Southern centres of excellence, universities and research centres.	وسيتحقق ذلك في شراكة مع مراكز الامتياز والجامعات ومراكز البحوث في الجنوب.
(i) Learning learning and training services to enhance skills and knowledge in the area of oversight	'1 التعليم خدمات التعليم والتدريب من أجل تحسين المهارات والمعارف في مجال الرقابة
An assessment of UNICEF organizational learning called for more effective access to learning for all staff.	واستدعى تنفيذ عملية لتقييم التعلم التنظيمي في اليونيسيف إتاحة إمكانية حصول جميع الموظفين على فرص التعلم بصورة أكثر فعالية.
learning about the techniques of calculus,	طلابنا تقنيات التفاضل والتكامل
For the most part, the funding supports early learning and child care programs and services in such settings as child care centres, family child care homes, preschools and nursery schools.	ومعظم التمويل يدعم برامج وخدمات تعليم ورعاية الطفل في مراحل الطفولة المبكرة في مؤسسات مثل مراكز رعاية الأطفال، والمنازل الأسرية لرعاية الأطفال، ودور الحضانة.
Each migration involved learning learning new ways of exploiting the environment, new ways of dealing with their surroundings.	كل هجرة اشتملت على تعل م تعل م طرق جديدة لاستكشاف الوسط، طرق جديدة للتعامل مع المحيط.
Carpentry centres	مراكز النجارة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية