Translation of "carrying out experiments" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Carrying - translation :

Carrying out experiments - translation :

Keywords : يحملها تحملين يحمله يحملون احمل التجارب تجارب تجاربه تجاربك بتجارب

Examples (External sources, not reviewed)

This was a period when Monsanto and its Indian partner, Mahyco, were also carrying out illegal field experiments with genetically engineered Bt cotton.	في هذه الفترة بدأت شركة مونسانتو وشريكتها الهندية ماهيكو في إجراء تجارب ميدانية غير قانونية على قطن معدل وراثيا بواسطة نوع من البكتريا.
The time frame for carrying out the ITER experiments, developing a prototype fusion power plant and commercial power plants is at least 50 years or longer.	علما بأن الجدول الزمني لإتمام تجارب هذا المفاعل، وتطوير نموذج محطة نووية لتوليد الطاقة بالاندماج النووي، ثم بناء المحطات التجارية، يبلغ 50 عاما على الأقل.
Sir Thomas Browne carried out similar experiments.	تابع السير توماس براون بإجراء المزيد من التجارب
(a) Carrying out a security assessment	(أ) تقييم مدى توافر الأمن
Early experiments have been carried out in the United Kingdom.	ولقد أجريت التجارب المبكرة علي هذه الطريقة في المملكة المتحدة.
To assist in carrying out international searches	المساعدة على تنفيذ عمليات بحث دولية
Carrying out the mandate, 1996 to 2004	ثالثا تنفيذ ولاية البعثة من عام 1996 إلى عام 2004
B. Delay in carrying out the investigation	باء تأخر التحقيق
Insurance company found out we're carrying explosives.	الم دير سـ يكون بـخار ج الـبلاد غـدا أو بـ عد ه
Carrying out the election in a single day.	تنفيذ الانتخابات الرئاسية في يوم واحد.
Organizations carrying out related activities in 1988 1989	المنظمـات التــي تنفــذ أنشطة ذات صلة فـي الفتـرة ١٩٨٨ ١٩٨٩
He left without carrying out the required procedures.	ثم انصرف دون القيام باﻹجراءات المطلوبة.
We apos re carrying out a plan quot .	إننا بصدد إنجاز برنامج quot .
Protection is responsible for then carrying this out.	حماية مسؤولة عن ثم تنفيذ ذلك.
UNRWA was carrying out important work for the refugees.	13 تقوم الوكالة بعمل مهم لصالح اللاجئين.
The three turned out to be carrying toy guns.	وتبين أن الرجال الثﻻثة يحملون بنادق مصنوعة للعب.
ANNEX A CARRYING OUT THE TASKS OF THE REVIEW	المرفق ألف اﻻضطﻻع بمهام اﻻستعراض
Experiments carried out under microgravity conditions were an important component of scientific development.	والتجارب التي تجرى في ظروف حالة انعدام الوزن تمثل عنصرا هاما في التطور العلمي.
He who goes out weeping, carrying seed for sowing, will certainly come again with joy, carrying his sheaves.	الذاهب ذهابا بالبكاء حاملا مبذر الزرع مجيئا يجيء بالترنم حاملا حزمه
On account of this it was suspected of carrying narcotics or of carrying out other forms of illicit trade.	ولذلك اشتبه في أنها تحمل مخدرات أو أنها تقوم بتجارة غير مشروعة بشكل أو آخر.
A huge crowd turned out to protest against carrying weapons.	من اللوحات الظريفة فعلا ههههههه Alaref
Some principles should be followed in carrying out that work.	وينبغي اتباع بعض مبادئ في القيام بهذا العمل.
B. Delay in carrying out the investigation . 15 21 7	باء تأخر التحقيق
Biotechnological experiments	5 التجارب في مجال التكنولوجيا الأحيائية
Technology experiments	6 التجارب التقنية
I'll go over some science experiments and cover three musical experiments.	وسوف احاول ان اغطي ثلاث تجارب موسيقية ايضا وسوف ابدأ بعرض هذا الفيديو عليكم
We're doing science experiments, we're exercising, we're out doing space walks, we're doing robotics stuff.	أو نمارس الرياضة، أو نخرج للسير في الفضاء، أو نفعل أمور ا لها علاقة بالربوتيات.
(c) Give guidance to those carrying out the work, if required.	(ج) تقديم التوجيه لمن يقومون بالعمل، إذا تطلب الأمر.
Indeed, expert assistance is particularly important when carrying out country visits.	وتتسم مساعدة الخبراء حقا بالأهمية في القيام بزيارات قطرية.
We wish him every possible success in carrying out his duties.	ونتمنى له كل النجاح الممكن في اضطﻻعه بواجباته.
The Iraqi authorities blocked this team from carrying out its mission.	ومنعت السلطات العراقية هذا الفريق من القيام بمهمته.
37. In carrying out its task, the Group of Experts will	٣٧ وسيقوم فريق الخبراء، في أداء مهامه، بما يلي
(ii) Carrying out illegal activities such as smuggling and drug running	apos ٢ apos اﻻضطﻻع بأنشطة غير قانونية، مثل التهريب وترويج المخدرات
(b) Identification, planning and carrying out of training of NARECOM staff	)ب( تحديد موظفين للجنة ووضع الخطط الﻻزمة لهم وتدريبهم
What blessing would you get from carrying out a suicide attack?	من تنفيذ هجوم إنتحاري
Fishermen are going out to sea and carrying their cell phones.	صائدو الأسماك يخرجون للبحر حاملين هواتفهم الخلوية.
For this purpose it is carrying out a number of specific activities as well as maintaining and reinforcing the activities it is already carrying out in this area.	وهي تضطلع لهذا الغرض بعدد من اﻷنشطة المحددة مع مواصلة وتعزيز اﻷنشطة التي تم اﻻضطﻻع بها من قبل في هذا المجال.
All these experiments...	وسط كل هذه التجارب
Look at you, both of you both experiments came out pretty much the way you predicted.	ناي عليكم أن تفخروا بأنفسكم، جميعكم نتجت كلتا التجربتين إلى حد كبير على النحو الذي تنبأتم به.
SOC What blessing would you get from carrying out a suicide attack?	شارمين ما المباركة التي ستحصل عليها من تنفيذ هجوم إنتحاري
Nevertheless, the South Korean government has insisted on carrying out the project.	رغم ذلك، أصرت الحكومة الكورية على المضي قدما بهذا المشروع.
and vie with the others ( in carrying out their Lord 's behests )	فالسابقات سبقا الملائكة تسبق بأرواح المؤمنين إلى الجنة .
Other persons carrying out non staff functions may be recruited as consultants.	أما الأشخاص الآخرون اللازمون للاضطلاع بمهام غير مهام الموظفين فيمكن الاستعانة بهم بصفتهم استشاريين.
Table 27.3 Organizational units responsible for carrying out the programme of work	الوحدات التنظيمية المسؤولة عن الاضطلاع ببرنامج العمل
UNCC responded that the Governing Council was already carrying out those tasks.	وأجابت اللجنة بأن مجلس الإدارة يضطلع بالفعل بتلك المهام.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية