Translation of "carry over table" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Carry - translation :

يحمل

Carry over table - translation :

ترحيل الجدول

Over - translation :

على

Table - translation :

الطاولة

Keywords : لحمل حمله نحمل حملها احمل إنتهى انتهت أنحاء انتهى ينتهي الطاولة طاولة الطاوله طاولتنا المائدة

Examples (External sources, not reviewed)

Carry the table out, please.	إحمل الطاولة إلى الخارج من فضلك.
Carry the table out, please.	ا نقل الطاولة إلى الخارج إذا سمحت.
Carry the table out, please.	أخرج الطاولة من فضلك.
Pledged carry over	المبالــــغ المتعهد بها المرحﱠلة
F. Carry over commitments	واو ترحيل اﻻلتزامات
WFP food contributions carry over	تبرعات برنامج اﻷغذية العالمي العالمية المرحﱠلة من فترة سابقة
Over by the table.	إنتهى بالمنضدة.
IPF Carry over Fifth cycle IPF	أرقام التخطيط اﻹرشادية للدورة الخامسة
There's a little carry over baking.	فهناك عناية خاصة به تجري بعد خروجه من الفرن
Got to carry you over the threshold.	يجب أن أحملك على العتبة
Well, don't knock the table over.	حسنا ، لا ترتطم بالمائدة
Over here. Come over to the table. I'll introduce you.	هنا ، هيا إلي المائدة وسأقدمها لكما
Newsstands commonly carry over 20 publications printed in Russia.	ويوجد في أكشاك بيع الجرائد عادة ما يزيد عن ٢٠ من المنشورات المطبوعة في روسيا.
Much of this programming will carry over throughout 1994.	وسيتم ترحيل معظم هذه البرامج إلى عام ١٩٩٤.
Rice and old shoes. Carry you over the threshold.	. أرز وحذاء قديم . أحملك عبر العتبة
All right. I'll carry the excess over to next month.	حسنا , سأضيف الزيادة إلى الشهر القادم
The rings were close by the border, the places for the poles to carry the table.	عند الحاجب كانت الحلقات بيوتا للعصوين لحمل المائدة.
He made the poles of acacia wood, and overlaid them with gold, to carry the table.	وصنع العصوين من خشب السنط. وغش اهما بذهب لحمل المائدة.
I can carry 200 lbs. over varied terrain for many hours.	يمكنني ان احمل معدات تزن 200 رطل عبر مناطق سيئة التضاريس ولعدة ساعات
It's easy. Take off your clothes. Carry them over your head.	، بسيطة ، إخلع ملابسك و احملها فوق رأسك
Table 5. 1992 (deficit) surplus of income over expenditure	الجدول ٥ )عجز( زيادة اﻻيرادات على النفقات في حساب
My spinet... over there, and the table here, and...	البيانو ... هناك الطاولة هنا ، و ...
Miles, put the light on over the pool table.	مايلز)، سل ط الضوء على) على منضدة البليـاردو
the rings shall be close to the rim, for places for the poles to carry the table.	عند الحاجب تكون الحلقات بيوتا لعصوين لحمل المائدة.
You carry on more over a cup of tea than I do over a glass of gin.	انت تتحامل علي من اجل فنجان شاي اكثر بكثير من ان افعل انا من اجل كاس من الجن.
Have Strunk carry all the would be weapons over to out side.	إجعل (ستروك) يحمل ما يمكن حمله من الأسلحة للخارج
Sir, can't you make it eight months to carry me over Christmas?	سيدي ، ألا يمكنك أن تجعلهم 8 أشهر ولحين انتهاء أعياد الميلاد
I'm about to carry her over the threshold when the phone rings.	كنت على وشك حملها بين ذراعى, حين رن جرس الهاتف,
Well, that being over, I think we'll just carry on as planned.	حسنا , كل شئ سينتهى , اعتقد ان علينا فقط ان نتصرف طبقا للمخطط
The amounts of the appropriations needed to carry out the work programme are indicated in the table below.	37 ويبين الجدول الوارد تاليا مبالغ الاعتمادات اللازمة للاضطلاع ببرنامج العمل.
It's kind of awkward. Maybe I'd better carry it out over for you.	انها صعبة عليك, ربما من الأفضل ان احملها لك
So be it, said Mrs. Hall, taking up the table cloth and beginning to spread it over the table.	فليكن ، قالت السيدة هول ، تناول الجدول القماش وبداية لنشره وتعميمه على
I went over to the table where the Pedersons were sitting.	ذ هب إلى المنضدة حيث بيدرسونز ك انت ت ج لس .
However, the reason for the carry over is irrelevant to the programmes' implementation capacity.	غير أن سبب ترحيل الأموال لا صلة له بالقدرة على تنفيذ البرامج.
Teammate D is there to pick them up and carry them over the line.	الشريك د يكون هناك لالتقاطهما وحملهما على طول الخط.
We have to wait for the afternoon tide to carry us over the bar.	علينا أن ننتظر لفترة ما بعد الظهر المد والجزر يعترضان طريقنا
The table below indicates the changes in co payments over the years.	يوضح الجدول أدناه التغيرات التي طرأت على الدفعات المشتركة بمرور السنين.
Table 10 Regular Budget 2006 2007 (Major Increases over 2004 2005 Appropriations)	الجدول 10
Table 1 STATISTICAL ANALYSIS OF TRENDS OVER THE PERIOD JULY SEPTEMBER 1994	الجدول ١ اﻹحصاءات المستعملة في تحليل المرحلة
Make yourselves at home, boys. Cigarettes are on the table over there.	تصرفوا كأنكم في منازلكم السجائر على تلك الطاولة
The table below details the experience of the Committee over the last year.	ومنذ إنشاء إجراء المتابعة في آذار مارس 2001، هناك 6 دول أطراف فقط (إسرائيل، سري لانكا، سورينام، كولومبيا، مالي، جمهورية مولدوفا) قد تخلفت عن تقديم المعلومات التي حان موعد تقديمها في إطار إجراء المتابعة.
You haven't been here for a while. The officer's table is over here.	أقترح أن نجلس هناك
He's afraid to come over to the table when another man is there.	إنه يخاف أن يأتى إلى المائدة التى يوجد بها رجل آخر
And then I said, carry on. Carry on. Carry on.	ثم قلت في نفسي، واصل، واصل
With our carry over from last year, we will probably cover our 1993 General Programmes budget.	وربما نستطيع، بفضل المبالغ المرحلة من العام الماضي، أن نغطي ميزانية البرامج العامة في ١٩٩٣.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية