Translation of "carry over between" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Pledged carry over | المبالــــغ المتعهد بها المرحﱠلة |
F. Carry over commitments | واو ترحيل اﻻلتزامات |
WFP food contributions carry over | تبرعات برنامج اﻷغذية العالمي العالمية المرحﱠلة من فترة سابقة |
IPF Carry over Fifth cycle IPF | أرقام التخطيط اﻹرشادية للدورة الخامسة |
There's a little carry over baking. | فهناك عناية خاصة به تجري بعد خروجه من الفرن |
Got to carry you over the threshold. | يجب أن أحملك على العتبة |
Newsstands commonly carry over 20 publications printed in Russia. | ويوجد في أكشاك بيع الجرائد عادة ما يزيد عن ٢٠ من المنشورات المطبوعة في روسيا. |
Much of this programming will carry over throughout 1994. | وسيتم ترحيل معظم هذه البرامج إلى عام ١٩٩٤. |
Rice and old shoes. Carry you over the threshold. | . أرز وحذاء قديم . أحملك عبر العتبة |
All right. I'll carry the excess over to next month. | حسنا , سأضيف الزيادة إلى الشهر القادم |
I can carry 200 lbs. over varied terrain for many hours. | يمكنني ان احمل معدات تزن 200 رطل عبر مناطق سيئة التضاريس ولعدة ساعات |
It's easy. Take off your clothes. Carry them over your head. | ، بسيطة ، إخلع ملابسك و احملها فوق رأسك |
You carry on more over a cup of tea than I do over a glass of gin. | انت تتحامل علي من اجل فنجان شاي اكثر بكثير من ان افعل انا من اجل كاس من الجن. |
It's over between us. | لقد انتهي الأمر بيننا |
Have Strunk carry all the would be weapons over to out side. | إجعل (ستروك) يحمل ما يمكن حمله من الأسلحة للخارج |
Sir, can't you make it eight months to carry me over Christmas? | سيدي ، ألا يمكنك أن تجعلهم 8 أشهر ولحين انتهاء أعياد الميلاد |
I'm about to carry her over the threshold when the phone rings. | كنت على وشك حملها بين ذراعى, حين رن جرس الهاتف, |
Well, that being over, I think we'll just carry on as planned. | حسنا , كل شئ سينتهى , اعتقد ان علينا فقط ان نتصرف طبقا للمخطط |
It's kind of awkward. Maybe I'd better carry it out over for you. | انها صعبة عليك, ربما من الأفضل ان احملها لك |
Misshapen prion proteins carry the disease between individuals and cause deterioration of the brain. | وتنقل بروتينات البريون المشوهة المرض بين الأفراد وتتسبب في تدهور حالة الدماغ. |
However, the reason for the carry over is irrelevant to the programmes' implementation capacity. | غير أن سبب ترحيل الأموال لا صلة له بالقدرة على تنفيذ البرامج. |
Teammate D is there to pick them up and carry them over the line. | الشريك د يكون هناك لالتقاطهما وحملهما على طول الخط. |
We have to wait for the afternoon tide to carry us over the bar. | علينا أن ننتظر لفترة ما بعد الظهر المد والجزر يعترضان طريقنا |
It's over between us, you know. | لقد انتهى الأمر بيننا كما تعلم. |
It really is a toss up between this term over here between this term over here and that one | ان العبارة التالية تقع بين هذه العبارة وبين هذه العبارة وتلك |
It's not over between us, is it? | لم ينتهي الأمر بيننا، أليس كذلك |
And then I said, carry on. Carry on. Carry on. | ثم قلت في نفسي، واصل، واصل |
With our carry over from last year, we will probably cover our 1993 General Programmes budget. | وربما نستطيع، بفضل المبالغ المرحلة من العام الماضي، أن نغطي ميزانية البرامج العامة في ١٩٩٣. |
With our carry over from last year, we will probably cover our 1993 General Programmes budget. | وربما نستطيع، بفضل المبالغ المرحلة من العام الماضي، أن نغطي ميزانية البرامج العامة في |
Major sea ports at Larne and Belfast carry passengers and freight between Great Britain and Northern Ireland. | الموانئ البحرية الرئيسية في بلفاست Larne ونقل الركاب والبضائع بين بريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية. |
Things really are over between him and I. | . أنا حقا أنتهت علاقتي بهذا الشخص |
Talk it over between yourselves and call me. | حسنا.. ناقشوا الأمر بينكما ثم اتصلا بى |
The reason for the large carry over is that almost all funds are paid in advance, and some projects may extend over several years. | ويرجع سبب ضخامة الأموال المرحلة إلى أن جميع الأموال تقريبا تدفع مقدما، وقد تمتد بعض المشاريع على مدى عدة سنوات. |
Under delivery in 2004, caused by various factors, has resulted in a significant carry over to 2005. | فقد أسفر الانخفاض في معدل التنفيذ في عام 2004 الناجم عن عوامل مختلفة عن عدد كبير من المشاريع المرحلة إلى عام 2005. |
Some 300 million persons carry the malaria parasite over 90 per cent of them reside in Africa. | فيحمل طفيليات المﻻريا ما يقارب ٣٠٠ مليون نسمة وأكثر من ٩٠ في المائة منهم يقيمون في افريقيا. |
You actually use the steam to control the temperature, and the steam will carry those smells over. | أنت تستخدم البخار لتتحك م في الحرارة وسينقل البخار تلك الروائح |
The angle over here this is our velocity vector the angle over here between | الزاوية فوق هنا , هذا متجه السرعة , الزاوية هنا بين |
So sine of x over x, between negative pi over 2 and pi over 2, or the fourth and the first quadrants, the red line is always in between. | اذا جيب x x، بين pi 2 و pi 2، او الربعين الاول والرابع، الخط الاحمر دائما يقع فيالمنتصف |
Clearly, the world s rich countries should carry the burden of dealing with climate change over the next generations. | من الواضح أن دول العالم الغنية لابد وأن تتحمل أعباء التعامل مع قضية تغير المناخ أثناء الأجيال القادمة. |
I mean, one of the messages I like to carry over is, what about defending quality of life? | أعني، إحدى الرسائل التي أود أن أبعثها هي، ماذا عن الدفاع عن نوعية الحياة |
For over 10 days, I drifted between two dimensions. | لأكثر من عشرة أيام ، كنت سابحة بين ب عدين. |
Down below here, we see calls made by both males and females that also carry over very long ranges. | اما هنا في الاسفل فنرى نداءات ولدت من قبل الاناث وهي ايضا تحمل الى مسافات طويلة |
We're gonna get it across even if we have to carry it over bag by bag on our backs. | سوف نعبر بها حتى لو اضطررنا الى حملها كيسا كيسا على ظهورنا |
War between Israel and Iran over alleged Iranian nuclear proliferation. | اندلاع الحرب بين إسرائيل وإيران حول الانتشار النووي الإيراني المزعوم. |
It also allows less competition between countries over financial resources. | كما أن هذا السبيل يتيح التقليل من التنافس بين البلدان على الموارد المالية. |
Related searches : Carry-over - Carry Over - Carry Over Rate - Carry Over Table - A Carry Over - Carry Over Stocks - Loss Carry Over - Carry Over Additives - Carry Over Effect - Carry Over Part - Oil Carry Over - Carry Over From - Carry Over Days