Translation of "carry over stocks" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Carry - translation : Carry over stocks - translation : Over - translation : Stocks - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Pledged carry over | المبالــــغ المتعهد بها المرحﱠلة |
F. Carry over commitments | واو ترحيل اﻻلتزامات |
WFP food contributions carry over | تبرعات برنامج اﻷغذية العالمي العالمية المرحﱠلة من فترة سابقة |
IPF Carry over Fifth cycle IPF | أرقام التخطيط اﻹرشادية للدورة الخامسة |
There's a little carry over baking. | فهناك عناية خاصة به تجري بعد خروجه من الفرن |
Got to carry you over the threshold. | يجب أن أحملك على العتبة |
These commitments ensured sufficient carry over stocks to meet the food aid needs for the massive resettlement that began immediately after the cease fire went into effect in mid October 1992. | وقد أدت هذه التعهدات الى ترحيل مخزونات كافية لتلبية اﻻحتياجات من المعونة الغذائية لعملية إعادة التوطين الواسعة النطاق التي بدأت مباشرة بعد دخول وقف إطﻻق النار حيز النفاذ في منتصف تشرين اﻷول اكتوبر١٩٩٢. |
Newsstands commonly carry over 20 publications printed in Russia. | ويوجد في أكشاك بيع الجرائد عادة ما يزيد عن ٢٠ من المنشورات المطبوعة في روسيا. |
Much of this programming will carry over throughout 1994. | وسيتم ترحيل معظم هذه البرامج إلى عام ١٩٩٤. |
Rice and old shoes. Carry you over the threshold. | . أرز وحذاء قديم . أحملك عبر العتبة |
STOCKS AND HIGHLY MIGRATORY FISH STOCKS | السمكية الكثيرة اﻻرتحال |
Stocks and Highly Migratory Fish Stocks | المناطق واﻷرصدة السمكية الكثيرة اﻻرتحال |
The developed market economies still account for over 50 per cent of world stocks. | وﻻ تزال اقتصادات السوق المتقدمة النمو تحظى بأكثر من ٥٠ في المائة من المخزونات العالمية. |
They present both flows (measured over a period) and stocks (measured at the end of a period), ensuring that the flows are reconciled with the stocks. | كما أنها تمثل كل ا من التدفقات (محسوبة خلال فترة ما) و الأسهم (محسوب ا في نهاية فترة ما) مما يضمن أن تتوافق التدفقات مع الأسهم. |
All right. I'll carry the excess over to next month. | حسنا , سأضيف الزيادة إلى الشهر القادم |
FISH STOCKS AND HIGHLY MIGRATORY FISH STOCKS | باﻷرصدة السمكية المتداخلة المناطـق واﻷرصــدة السمكية |
straddling fish stocks and highly migratory fish stocks. | السمكية الكثيرة اﻻرتحال. |
I can carry 200 lbs. over varied terrain for many hours. | يمكنني ان احمل معدات تزن 200 رطل عبر مناطق سيئة التضاريس ولعدة ساعات |
It's easy. Take off your clothes. Carry them over your head. | ، بسيطة ، إخلع ملابسك و احملها فوق رأسك |
quot (a) There is a clearly recognized need for effective conservation and management of straddling fish stocks and highly migratory fish stocks, and agreement that any management regime established should be consistent over the range and distribution of those stocks | quot )أ( من الواضح أن هناك اعترافا بضرورة حفظ وإدارة اﻷرصدة السمكية المتداخلة المناطق واﻷرصدة السمكية الكثيرة اﻻرتحال، بصورة فعالة، واتفاقا على أن يكون أي نظام لﻹدارة متسقا في نطاق وتوزيع هذه اﻷرصدة السمكية |
You carry on more over a cup of tea than I do over a glass of gin. | انت تتحامل علي من اجل فنجان شاي اكثر بكثير من ان افعل انا من اجل كاس من الجن. |
Have Strunk carry all the would be weapons over to out side. | إجعل (ستروك) يحمل ما يمكن حمله من الأسلحة للخارج |
Sir, can't you make it eight months to carry me over Christmas? | سيدي ، ألا يمكنك أن تجعلهم 8 أشهر ولحين انتهاء أعياد الميلاد |
I'm about to carry her over the threshold when the phone rings. | كنت على وشك حملها بين ذراعى, حين رن جرس الهاتف, |
Well, that being over, I think we'll just carry on as planned. | حسنا , كل شئ سينتهى , اعتقد ان علينا فقط ان نتصرف طبقا للمخطط |
FISH STOCKS | السمكية الكثيرة اﻻرتحال |
It's kind of awkward. Maybe I'd better carry it out over for you. | انها صعبة عليك, ربما من الأفضل ان احملها لك |
Siegel himself recently projected only a 6 average real return for US stocks over the next four decades. | حتى أن سيجل ذاته قد توقع متوسط 6 فقط كعائد حقيقي لسندات الولايات المتحدة خلال العقود الأربعة القادمة. |
The biological nature and distribution of these stocks necessitate compatible and coherent management measures over their entire range. | والطبيعة البيولوجية لهذه اﻷرصدة وتوزيعها يحتﱢمان وجود تدابير مﻻئمة ومتماسكة لﻹدارة تشمل كامل نطاق تلك اﻷرصدة. |
Strategic deployment stocks | مخـزون النشر الاستراتيجـي |
Strategic deployment stocks | سادس عشر مخزون النشر الاستراتيجي |
Strategic deployment stocks | التوظيف باستخدام طلبات الشراء |
Strategic deployment stocks | مخزونات الانتشار الاستراتيجي |
Stocks Data Engine | RSS البيانات المحركName |
Don't buy stocks. | .لا تقوموا بشراء الأسهم |
Stocks and bonds? | أسهم وسندات |
United Nations Conference on Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks | مؤتمـر اﻷمـم المتحـدة المعني باﻷرصدة السمكية المتداخلة المناطــق واﻷرصــدة السمكيــة الكثيــــرة اﻻرتحــــال |
9. High seas stocks are those stocks that exist beyond national jurisdiction. | ٩ أرصدة أعالي البحار هي تلك اﻷرصدة التي توجد فيما وراء حدود الوﻻية الوطنية. |
Recognizing that inadequate flag State control over fishing vessels, including those fishing for straddling fish stocks and highly migratory fish stocks, and insufficient monitoring, control and surveillance measures exacerbate the problem of overfishing, | وإذ تسلم بأن المراقبة غير الكافية من طرف دولة العلم لسفن الصيد، بما فيها سفن صيد الأرصدة السمكية المتداخلة المناطق والأرصدة السمكية الكثيرة الارتحال، وعدم وجود تدابير رصد ومراقبة وإشراف كافية يزيدان من حدة مشكلة الصيد المفرط، |
However, the reason for the carry over is irrelevant to the programmes' implementation capacity. | غير أن سبب ترحيل الأموال لا صلة له بالقدرة على تنفيذ البرامج. |
Teammate D is there to pick them up and carry them over the line. | الشريك د يكون هناك لالتقاطهما وحملهما على طول الخط. |
We have to wait for the afternoon tide to carry us over the bar. | علينا أن ننتظر لفترة ما بعد الظهر المد والجزر يعترضان طريقنا |
Employment in fisheries in many countries is projected to grow again over the coming decades as depleted stocks recover. | من المتوقع أن يعود تشغيل العمالة في مصائد الأسماك في العديد من بلدان العالم إلى النمو مرة أخرى على مدى العقود المقبلة مع تعافي المخزون المستنفد. |
Humanitarian agencies advise that many civilians, having exhausted their savings and food stocks over the last winter, are destitute. | وتشير الوكاﻻت اﻻنسانية الى أن كثيرا من المدنيين، بعد أن استنفدوا مدخراتهم ومخزوناتهم من اﻷغذية يعتبرون في حالة عوز. |
Paradoxically, those expressing great concern over the rising stocks of arms worldwide are also the source of that phenomenon. | ومن المفارقات أن الذين يعبرون عن قلقهم العظيم حول المخزون المتزايد من اﻷسلحة في العالم بأسره هم أنفسهم مصدر هذه الظاهرة. |
Related searches : Carry-over - Carry Over - Carry Over Rate - Carry Over Table - Carry Over Between - A Carry Over - Loss Carry Over - Carry Over Additives - Carry Over Effect - Carry Over Part - Oil Carry Over - Carry Over From - Carry Over Days