Translation of "carry over rate" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Carry - translation :

يحمل

Carry over rate - translation :

ترحيل معدل

Over - translation :

على

Rate - translation :

معدل

Keywords : لحمل حمله نحمل حملها احمل إنتهى انتهت أنحاء انتهى ينتهي المعدل معدّل ومعدل معدل نبضات

Examples (External sources, not reviewed)

Pledged carry over	المبالــــغ المتعهد بها المرحﱠلة
F. Carry over commitments	واو ترحيل اﻻلتزامات
WFP food contributions carry over	تبرعات برنامج اﻷغذية العالمي العالمية المرحﱠلة من فترة سابقة
IPF Carry over Fifth cycle IPF	أرقام التخطيط اﻹرشادية للدورة الخامسة
There's a little carry over baking.	فهناك عناية خاصة به تجري بعد خروجه من الفرن
Excess over Fund rate (imbalance)	الزيــادة علـى معدل الصندوق )اﻻختﻻل(
Got to carry you over the threshold.	يجب أن أحملك على العتبة
Unexpected yen appreciation could cause large carry trade exchange rate losses, as could unexpected closing of the interest rate gap with Japan.	كما أن مضاربي الحمل يقترضون أموالا بآجال قصيرة في اليابان إلا أنهم قد يستثمرونها في أصول أطول أمدا خارج اليابان.
Newsstands commonly carry over 20 publications printed in Russia.	ويوجد في أكشاك بيع الجرائد عادة ما يزيد عن ٢٠ من المنشورات المطبوعة في روسيا.
Much of this programming will carry over throughout 1994.	وسيتم ترحيل معظم هذه البرامج إلى عام ١٩٩٤.
Rice and old shoes. Carry you over the threshold.	. أرز وحذاء قديم . أحملك عبر العتبة
All right. I'll carry the excess over to next month.	حسنا , سأضيف الزيادة إلى الشهر القادم
The repayment rate is over 98 per cent.	ومعدل السداد يزيد عن ٩٨ في المائة .
I can carry 200 lbs. over varied terrain for many hours.	يمكنني ان احمل معدات تزن 200 رطل عبر مناطق سيئة التضاريس ولعدة ساعات
It's easy. Take off your clothes. Carry them over your head.	، بسيطة ، إخلع ملابسك و احملها فوق رأسك
Acceleration is the rate the velocity changes over time.	التسارع هو هو معدل تغير السرعة بالنسبة للزمن
Has Bill taken over or do I still rate?	هل أخذ (بيل) مكاني أو ما زلت في الحسبان
You carry on more over a cup of tea than I do over a glass of gin.	انت تتحامل علي من اجل فنجان شاي اكثر بكثير من ان افعل انا من اجل كاس من الجن.
Have Strunk carry all the would be weapons over to out side.	إجعل (ستروك) يحمل ما يمكن حمله من الأسلحة للخارج
Sir, can't you make it eight months to carry me over Christmas?	سيدي ، ألا يمكنك أن تجعلهم 8 أشهر ولحين انتهاء أعياد الميلاد
I'm about to carry her over the threshold when the phone rings.	كنت على وشك حملها بين ذراعى, حين رن جرس الهاتف,
Well, that being over, I think we'll just carry on as planned.	حسنا , كل شئ سينتهى , اعتقد ان علينا فقط ان نتصرف طبقا للمخطط
The maternal mortality rate has been falling over the years.	نخفض معدل الوفيات النفاسية بمرور الأعوام.
It's kind of awkward. Maybe I'd better carry it out over for you.	انها صعبة عليك, ربما من الأفضل ان احملها لك
The death rate in cancer in over 50 years hasn't changed.	ولكن بالنظر إلى السرطان, فإن معدل الوفيات لم يتغير في الخمسين سنة الماضية
However, the reason for the carry over is irrelevant to the programmes' implementation capacity.	غير أن سبب ترحيل الأموال لا صلة له بالقدرة على تنفيذ البرامج.
Teammate D is there to pick them up and carry them over the line.	الشريك د يكون هناك لالتقاطهما وحملهما على طول الخط.
We have to wait for the afternoon tide to carry us over the bar.	علينا أن ننتظر لفترة ما بعد الظهر المد والجزر يعترضان طريقنا
I have an accuracy rate over 98 in 50 meter pistol shooting,	لدي معدل دقة أكثر من 98 في الرماية مسدس 50 مترا،
Over the recent years, Kirkkonummi has faced the highest population growth rate in the country, over 3 per annum.	شهدت كيركونومي على مدى السنوات الأخيرة أعلى معدل نمو السكاني في البلاد، بأكثر من 3 سنويا .
We had evolution over time, and this unbelievable mortality rate in human beings	و قد تحور الفيروس مع الوقت، و جاء بنسبة وفيات فظيعة بين البشر.
The decision of the COP to authorize the Executive Secretary to draw up to USD 1.5 million from unspent balances (carry over) has helped to relieve the budgetary pressure arising from exchange rate fluctuations in the current biennium.	10 ومما ساعد على التخفيف من ضغط الميزانية الناتج عن تقلبات أسعار الصرف خلال فترة السنتين الراهنة() المقرر الذي اتخذه مؤتمر الأطراف للإذن للأمين التنفيذي بسحب أموال لا يتجاوز مجموعها 1.5 مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة من الأرصدة المتبقية (المرحلة).
And then I said, carry on. Carry on. Carry on.	ثم قلت في نفسي، واصل، واصل
There was no automated exchange rate control over transactions coming from field offices, which entails a risk of posting the wrong exchange rate.	96 لا توجد رقابة آلية بشأن سعر الصرف على المعاملات الآتية من المكاتب الميدانية، وهو ما قد يؤدي إلى قيد سعر صرف غير صحيح.
There was no automated exchange rate control over transactions coming from field offices, which entails a risk of posting the wrong exchange rate.	96 لا توجد رقابة آلية بشأن سعر الصرف على المعاملات الآتية من المكاتب الميدانية، وهو ما قد يؤدي إلى قيد سعر صرف غير صحيح.
With our carry over from last year, we will probably cover our 1993 General Programmes budget.	وربما نستطيع، بفضل المبالغ المرحلة من العام الماضي، أن نغطي ميزانية البرامج العامة في ١٩٩٣.
With our carry over from last year, we will probably cover our 1993 General Programmes budget.	وربما نستطيع، بفضل المبالغ المرحلة من العام الماضي، أن نغطي ميزانية البرامج العامة في
A completely fixed exchange rate rules out monetary policy initiative, and consequently makes adjustment to large external imbalances very difficult to carry out.	ويستبعد سعر الصرف الثابت تماما مبادرة السياسة النقدية، وبالتالي يجعل التكيف مع الاختلالات الخارجية الكبيرة في التوازن أمر بالغ الصعوبة.
Since 2003, the market has posted a compound annual growth rate of over 110 .	ومنذ عام 2003 سجلت السوق معدل نمو سنويا مجمعا تجاوز 110 .
My heart rate was 61 beats per minute my blood pressure, 127 over 74.	وكانت دقات قلبي 61 دقة في الدقيقة وضغط الدم 127 74
The reason for the large carry over is that almost all funds are paid in advance, and some projects may extend over several years.	ويرجع سبب ضخامة الأموال المرحلة إلى أن جميع الأموال تقريبا تدفع مقدما، وقد تمتد بعض المشاريع على مدى عدة سنوات.
Under delivery in 2004, caused by various factors, has resulted in a significant carry over to 2005.	فقد أسفر الانخفاض في معدل التنفيذ في عام 2004 الناجم عن عوامل مختلفة عن عدد كبير من المشاريع المرحلة إلى عام 2005.
Some 300 million persons carry the malaria parasite over 90 per cent of them reside in Africa.	فيحمل طفيليات المﻻريا ما يقارب ٣٠٠ مليون نسمة وأكثر من ٩٠ في المائة منهم يقيمون في افريقيا.
You actually use the steam to control the temperature, and the steam will carry those smells over.	أنت تستخدم البخار لتتحك م في الحرارة وسينقل البخار تلك الروائح
The rate at which the sea level rose in the last century was ten times faster than the average rate over the last three millennia.	فضلا عن ذلك فإن المعدل الذي ارتفع به مستوى سطح البحر أثناء القرن الماضي كان عشرة أمثال المعدل المتوسط على مدى الثلاثة آلاف عام الماضية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية