Translation of "cannot be returned" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Before the referendum is held, the UK public must understand that such matters simply cannot be returned to national authorities.
وقبل إجراء الاستفتاء، فيتعين على عامة الناس في المملكة المتحدة أن يفهموا أن مثل هذه الأمور من غير الممكن أن تعاد ببساطة إلى السلطات الوطنية.
They'll be returned, miss.
ست عاد إليك يا آنسة
If he becomes indigent after receiving a residence permit, he cannot automatically be returned to his home country, as was possible before.
فإذا أصبح معوزا أو فقيرا بعد حصوله على رخصة الإقامة، فلا يمكن إعادته بصورة تلقائية إلى بلده الأصلي، كما كان ممكنا من قبل.
Man cannot be beaten, man cannot be sweared.
لا يمكن أن يتعرض الإنسان للضرب .
Your people will be returned tomorrow.
الباقية ستعود غدا
Their... personal effects will be returned.
متعلقاتهم الشخصية سيتم إعادتها
It cannot be zero and it cannot be negative.
لا يمكن أن يساوي صفر ولا يمكن أن يكون سالب
The file cannot be loaded, as it cannot be opened.
الـ ملف تم التحميل الإيطالية.
Your passport will be returned to you.
سنرجع لك جواز سفرك
Our son should be returned to me.
ابننا يجب ان يعاد لي .
And I thought, there's nothing more haunting than the cry of a child that cannot be returned with food the most fundamental expectation of every human being.
فكرت، لا يوجد شيء موجع أكثر من سماع طفل يبكي دون أن تملك القدرة على إغاثته بالطعام أكثر الأشياء بديهية في حاجات الإنسان التي لابد أن تلبى.
One third of the Guantánamo detainees are Yemeni, but Yemen cannot guarantee the United States that the detainees will be controlled effectively if they are returned home.
إن ثلث المعتقلين في جوانتانامو يمنيون، ولكن اليمن لا يستطيع أن يضمن للولايات المتحدة قدرته على فرض سيطرته الفع الة على هؤلاء المعتقلين إذا أعيدوا إلى ديارهم.
States must, for instance, provide for their banking system to ensure that the profits of corruption cannot be retained, but are returned to the State of origin.
ويتعين على الدول، مثلا ، أن تضمن أن لا يتيح نظامها المصرفي الاحتفاظ بأرباح الفساد، وأن تعاد هذه الأرباح إلى دولة المنشأ.
And I thought, there's nothing more haunting than the cry of a child that cannot be returned with food the most fundamental expectation of every human being.
فكرت، لا يوجد شيء موجع أكثر من سماع طفل يبكي دون أن تملك القدرة على إغاثته بالطعام
Poor people, often African Americans, cannot find jobs or have returned from military service without skills or employment contacts.
إن الفقراء، من الأميركيين من أصل أفريقي في كثير من الأحيان، لا يستطيعون الحصول على وظائف أو ربما عادوا لتوهم من أداء الخدمة العسكرية ولا يتمتعون بأي مهارات أو اتصالات عمل.
Cannot be deleted
لا يمكن حذفه
This cannot be.
لا يجوز لهذا أن يحدث. لا يجوز أن أتوقع كمية من الرسمات,
This cannot be.
هذا لا يجوز.
That cannot be.
مستحيل
That cannot be.
لا يمكن ذلك
Lt cannot be.
ميلورد انه لا يمكن أن يكون
This cannot be.
هذا لا يمكن ان يحدث
Then to Hell they will surely be returned .
ثم إن مرجعهم لإلى الجحيم يفيد أنهم يخرجون منها لشرب الحميم وأنه خارجها .
Then to Hell they will surely be returned .
إنها شجرة تنبت في قعر جهنم ، ثمرها قبيح المنظر كأنه رؤوس الشياطين ، فإذا كانت كذلك فلا ت س أل بعد هذا عن طعمها ، فإن المشركين لآكلون من تلك الشجرة فمالئون منها بطونهم . ثم إنهم بعد الأكل منها لشاربون شراب ا خليط ا قبيح ا حار ا ، ثم إن مرد هم بعد هذا العذاب إلى عذاب النار .
The Lord says what's stolen must be returned.
اللورد يقول ما س رق يجب أن يرجع
Central America is an example that cannot be cast aside. It cannot be ignored, because the best examples cannot be cast aside.
إن أمريكا الوسطى مثال ﻻ يمكن التغاضي عنه، وﻻ يمكن تجاهله ﻷن أفضــل اﻷمثلـة ﻻ يمكن التغاضي عنها.
All prisoners to be returned, all cannon to be left behind.
اطلاق سراح كل السجناء اتراك كل المدفعية لنا
You cannot be serious.
لا يمكن أن تكون جادا .
Provides cannot be broken
توف ر لا يمكن أن تعطب
Women cannot be pastors
المرأة لا يمكنها أن ترعى أبرشية
That cannot be overlooked.
ولا يسعنا أن نتغاضى عن هـذا الأمـر.
That cannot be tolerated.
وهذا أمر لا يمكن التغاضي عنه.
Indifference cannot be countenanced.
ولا فرق أبدا بين حالة وأخرى.
Torrent cannot be enqueued.
السيل.
Torrent cannot be started
السيل
Nepomuk cannot be started
تعذر بدء نبومك
Path cannot be used
لا يمكن استعمال المسار
Mixer cannot be found
لا يمكن العثور على المازج
Styles cannot be loaded.
لا يمكن تحميل الأساليب.
Name cannot be empty
الاسم ليس فارغ
Filename cannot be empty.
لا يمكن لاسم الملف ان يكون فارغا !
Certificate cannot be empty.
الشهادة لا يمكن أن تكون فارغة!
PSK cannot be empty.
لا يمكن لاسم الملف ان يكون فارغا !
It cannot be imposed.
كما أنه ﻻ يمكن فرضه.
Attacks cannot be tolerated.
فاﻻعتداء عليهم أمر ﻻ يمكن السكوت عليه.

 

Related searches : Would Be Returned - Must Be Returned - Shall Be Returned - Can Be Returned - Should Be Returned - May Be Returned - To Be Returned - Will Be Returned - Cannot Be Complied - Cannot Be Reconciled - Cannot Be Supplied - Cannot Be Based - Cannot Be Delayed - Cannot Be Wrong