Translation of "can assist you" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
What you can assist us, it's by building capacities. | كيف تستطيعون مساعدتنا ببناء القدرات |
105. IFAD can assist only its member States. | ١٠٥ ﻻ يستطيع الصندوق الدولي للتنمية الزراعية أن يقدم المساعدة إﻻ للدول اﻷعضاء فيه. |
May I assist you, sire? | هل يمكنني مساعدتك يا سيدي |
Canada stands ready to assist in any way it can. | وكندا مستعدة للمساعدة بأية طريقة ممكنة. |
I'd be happy to assist you. | سأكون سعيدا لمساعدتك |
If Allah assists you , then there is none that can overcome you , and if He forsakes you , who is there then that can assist you after Him ? And on Allah should the believers rely . | إن ينصركم الله ي عنكم على عدوكم كيوم بدر فلا غالب لكم وإن يخذلكم يترك نصركم كيوم أ حد فمن ذا الذي ينصركم من بعده أي بعد خذلانه أي لا ناصر لكم وعلى الله لا غيره فليتوكل ليثق المؤمنون . |
If Allah assists you , then there is none that can overcome you , and if He forsakes you , who is there then that can assist you after Him ? And on Allah should the believers rely . | إن يمددكم الله بنصره ومعونته فلا أحد يستطيع أن يغلبكم ، وإن يخذلكم فمن هذا الذي يستطيع أن ينصركم من بعد خذلانه لكم وعلى الله وحده فليتوكل المؤمنون . |
How can it now assist in the resolution of the conflict? | كيف يسعها اﻵن أن تساعـــد في حسم الصراع |
Through the OSEA Community Power Services Group, we can assist you through the application process as well as help you to manage your project. | ومن خلال خدمات مجموعة جمعية أونتاريو للطاقة المستدامة .يمكننا مساعدتكم من خلال فرز الطلبات بالإضافة إلى مساعدتكم في إدارة مشروعكم. |
If you work by that principle, we will assist you. | اذا كنت مصممة فطبعا سنساعدك |
I sincerely ask of you, please assist me. | انا اطلب منك معروفا من فضلك ساعدني |
I thought and hoped you could assist me. | ظننت انك يمكن ان تساعدنى فى هذا |
Communications specialists, in turn, can assist in exposing library based products and services. | ويمكن لأخصائيي الاتصالات بدورهم أن يساعدوا على عرض منتوجات المكتبات وخدماتها. |
You can participate in the Global Screening by signing up to assist to one nearby, suggesting a location or hosting an event. | يمكنك المشاركة في العرض العالمي من خلال التسجيل لمساعدتك التعرف على أقرب مكان، اقتراح مكان أو حدث م ضيف. |
Extensions to the data dictionary also can assist in query optimization against distributed databases. | الامتدادات إلى القاموس البيانات أيضا يمكن أن تساعد في تحسين أداء الاستعلام ضد قواعد البيانات الموزعة. |
For example, melting point (MP) analysis can assist in identification of many organic compounds. | على سبيل المثال، تحليل نقطة الانصهار (MP) يمكن أن يساعد في التعرف على العديد من المركبات العضوية. |
Decides that the Sub Commission can best assist the Commission by providing it with | 3 تقرر أن بإمكان اللجنة الفرعية أن تساعد لجنة حقوق الإنسان أفضل ما تكون المساعدة عن طريق تزويدها بما يلي |
Decides that the Sub Commission can best assist the Commission by providing it with | 3 تقرر أن بإمكان اللجنة الفرعية أن تساعد لجنة حقوق الإنسان أفضل ما تكون المساعدة عن طريق تزويدها بما يلي |
The international community can only assist a particular State in its efforts towards development. | وﻻ يملك المجتمع الدولي إﻻ أن يساعد الدولة المعنية في جهودها هي من أجل التنمية. |
I'm Brother Gregory, the custodian. May I assist you? | أنا الأخ (غريغوري) القي م هنا، كيف لي أن أخدمك |
To what extent, sir, if the question is not a delicate one, are you prepared to assist Mr. Bickersteth? I'll do anything I can for you, of course, | إلى أي مدى ، يا سيدي ، إذا المسألة ليست مسألة حساسة ، هل أنت على استعداد ل مساعدة السيد بيكرستيث سأفعل أي شيء أستطيع بالنسبة لك ، بالطبع ، |
I'm assigning you to the library to assist Brother Gregory. | سأقوم بوضعك في المكتبة لمساعدة الأخ (غريغوري) |
They don't pay you to pray, but to assist me. | هم لا يدفعون لك لت صل ي، لكن لمساعدتي. |
Second, with rare exceptions, there is no international police force that can assist a defending nation. | والسبب الثاني أنه باستثناء حالات نادرة لا توجد قوة شرطة دولية يمكنها مساعدة دولة تدافع عن نفسها. |
I can assure him of my delegation apos s willingness to assist him in his duties. | وأستطيع أن أؤكد له حرص وفدي على مساعدته في أداء واجباته. |
And anyone who is interested in doing it in any health care situation, we will be happy to assist you and tell you how we've done it, and how you can do it. | ولكل من يهمه الأمر للقيام به في أي حالة رعاية صحية سنكون سعداء لمساعدتكم وسنقول لكم كيف فعلنا ذلك |
I believe I'm to assist you in the operating room, Doctor. | أعتقد أن ي سأساعدك في العملي ات، يا طبيب. |
Friends from abroad, therefore, can assist this process by ensuring that Japan does not to feel alone. | ومن هنا، يستطيع الأصدقاء من الخارج أن يساعدوا في التعجيل بهذه العملية من خلال ضمان عدم شعور اليابان بأنها وحدها. |
We must consider how best this Organization can assist in the creation of the new South Africa. | ويجب علينا أن ننظر في أفضل سبيل يمكن أن تساعد به هذه المنظمة في إقامة جنوب افريقيا الجديـــدة. |
But you will have passed up an opportunity to assist the hostages. | ولكنك بهذا تهدر الفرصة لمساعدة الرهائن. |
And to allow you to assist vashtar until the work is done. | وللسماح لك بمساعدة (عشتار) حتى يتم الانتهاء من العمل. |
Mr. Farnham will assist you in every way possible, and... good day. | سيساعدك السيد فرانهام بكل وسيلة ممكنة وطاب يومك |
I assure you that my delegation is fully prepared to assist you as you undertake your noble mission. | وأؤكد لكم أن وفد بلدي على أتم اﻻستعداد لتقديم المساعدة إليكم وأنتم تضطلعون بمهمتكم النبيلة. |
And anyone who is interested in doing it in any health care situation, we will be happy to assist you and tell you how we've done it, and how you can do it. If we do this, we can change the face of health care in Africa. | ولكل من يهمه الأمر للقيام به في أي حالة رعاية صحية سنكون سعداء لمساعدتكم وسنقول لكم كيف فعلنا ذلك وكيف يمكنك أن تفعل ذلك. إذا كان لنا أن نفعل ذلك ، يمكننا تغيير وضع الرعاية الصحية في أفريقيا. |
I pray please , unteach... hey, can I laugh? hey, can I cry? hey, can I get angry? can I love you? hey, can I kiss you? hey, can I hold you? can I make you only mine... hey, you can laugh. hey, you can cry hey, you can get angry. you can love me hey, you can kiss me. hey, you can hold me hey, you can make me yours only | أدعو الله من فضلك ، unteach ... مهلا، هل يمكن أن تضحك مهلا، يمكن أنا أبكي مهلا، يمكن أن أشعر بالغضب يمكن أحبك |
You never can tell, can you? | لا يمكنك أبدا أن تقولي أيمكنك |
I got no more IVs. So, I'm going to need you to assist. | أنا لا أريد أن أؤلمك أكثر , لكن ي مجبر على هذا لأنقذك. |
Civilian Technical Assist | المساعدة التقنية المدنية |
Ref (IDPs) assist. | الﻻجئـون )اﻷشخـاص المشردون داخليا ( الذيــــن يتلقــون المساعـدة |
Both books are very useful references that Pacific countries can use to assist them in writing their CEDAW Reports. | وكلا الكتابين يشكلان مرجعين في غاية النفع، ومن الممكن لبلدان المحيط الهادي أن تستعين بهما لدى وضع تقاريرها بشأن اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة. |
The EU has supported the six party talks throughout and remains ready to assist in whatever way we can. | وقد دعم الاتحاد الأوروبي المحادثات السداسية للأطراف جميعها، ولا يزال مستعدا لتقديم المساعدة بأية طريقة نستطيع تقديمها فيها. |
Regional organizations can assist in supporting such activities and in promoting the exchange of information on successful operational applications. | ويمكن للمنظمات اﻹقليمية أن تساعد في تدعيم هذه اﻷنشطة وفي تشجيع تبادل المعلومات المتعلقة بالتطبيقات العملية الناجحة. |
In spite of its own difficulties and problems, China has done what it can to assist the African countries. | والصين على الرغم من صعوباتها ومشاكلها الذاتية، فعلت ما تستطيعه لمساعدة البلدان اﻻفريقية. |
And you can you can visualize it. | انت وضعت الغصن هنا,ماذا حصل للغصن |
You can study anything you can imagine. | وأصغرهم كان عمره 10 سنوات! يمكنك دراسة أي شيء تستطيع تخيله |
Related searches : Can Assist - Assist You - We Can Assist - Who Can Assist - Can Assist With - May Assist You - Might Assist You - Assist You Matter - Further Assist You - Will Assist You - Assist You Further - Gladly Assist You - We Assist You - Assist You With