Translation of "assist you" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| May I assist you, sire? | هل يمكنني مساعدتك يا سيدي |
| I'd be happy to assist you. | سأكون سعيدا لمساعدتك |
| If you work by that principle, we will assist you. | اذا كنت مصممة فطبعا سنساعدك |
| I sincerely ask of you, please assist me. | انا اطلب منك معروفا من فضلك ساعدني |
| I thought and hoped you could assist me. | ظننت انك يمكن ان تساعدنى فى هذا |
| What you can assist us, it's by building capacities. | كيف تستطيعون مساعدتنا ببناء القدرات |
| I'm Brother Gregory, the custodian. May I assist you? | أنا الأخ (غريغوري) القي م هنا، كيف لي أن أخدمك |
| I'm assigning you to the library to assist Brother Gregory. | سأقوم بوضعك في المكتبة لمساعدة الأخ (غريغوري) |
| They don't pay you to pray, but to assist me. | هم لا يدفعون لك لت صل ي، لكن لمساعدتي. |
| I believe I'm to assist you in the operating room, Doctor. | أعتقد أن ي سأساعدك في العملي ات، يا طبيب. |
| But you will have passed up an opportunity to assist the hostages. | ولكنك بهذا تهدر الفرصة لمساعدة الرهائن. |
| And to allow you to assist vashtar until the work is done. | وللسماح لك بمساعدة (عشتار) حتى يتم الانتهاء من العمل. |
| Mr. Farnham will assist you in every way possible, and... good day. | سيساعدك السيد فرانهام بكل وسيلة ممكنة وطاب يومك |
| I assure you that my delegation is fully prepared to assist you as you undertake your noble mission. | وأؤكد لكم أن وفد بلدي على أتم اﻻستعداد لتقديم المساعدة إليكم وأنتم تضطلعون بمهمتكم النبيلة. |
| I got no more IVs. So, I'm going to need you to assist. | أنا لا أريد أن أؤلمك أكثر , لكن ي مجبر على هذا لأنقذك. |
| Civilian Technical Assist | المساعدة التقنية المدنية |
| Ref (IDPs) assist. | الﻻجئـون )اﻷشخـاص المشردون داخليا ( الذيــــن يتلقــون المساعـدة |
| We address an urgent appeal to you to assist our efforts in this area. | وإننا نتوجه إليكم طالبين بالحاح مساندة الجهود التي نبذلها في هذا اﻻتجاه. |
| I will assist her. | سأرافقهم |
| So I found myself getting this stuff, thanks to her assist, and suddenly, you know, | فوجدت نفسى أتلقى هذه الأشياء, شكرا لمساعدتها, و فجأة , تعلمون, |
| Now the doctor has some real evidence to work with in order to assist you. | والآن لدى الطبيب بعض الأدلة الحقيقية التي وضعها في اعتباره من أجل مساعدتك. |
| To assist students in Lebanon | لمساعدة الطﻻب في لبنان |
| Ref (IDPs) non assist. (Tajikistan) | الﻻجئـون )اﻷشخـاص المشردون داخليا ( الذين ﻻ يتلقـــون المساعـدة |
| Also listed are 669 police stations, of which 407 attend the community, 223 assist women, 28 assist children and adolescents, and 11 assist women, children and adolescents. | وتندرج في هذه القوائم أيضا 669 مركزا للشرطة، منها 407 مركزا لخدمة المجتمع المحلي، و 223 مركزا لمساعدة النساء و 28 مركزا لمساعدة الأطفال والمراهقين، و 11 مركزا لمساعدة النساء والأطفال والمراهقين. |
| When you sought aid from your Lord , so He answered you I will assist you with a thousand of the angels following one another . | اذكر إذ تستغيثون رب كم تطلبون منه الغوث بالنصر عليهم فاستجاب لكم أني أي بأني م مد كم معينكم بألف من الملائكة مردفين متتابعين يردف بعضهم بعضا وعدهم بها أو لا ثم صارت ثلاثة آلاف ثم خمسة كما في آل عمران وقرئ بآل ف كأف لس جمع . |
| When you sought aid from your Lord , so He answered you I will assist you with a thousand of the angels following one another . | اذكروا نعمة الله عليكم يوم بدر إذ تطلبون النصر على عدوكم ، فاستجاب الله لدعائكم قائلا إني ممد كم بألف من الملائكة من السماء ، يتبع بعضهم بعض ا . |
| If you are not able to assist them , at least speak to them in a kind manner . | وإما تعرضن عنهم أي المذكورين من ذي القربى وما بعدهم فلم تعطهم ابتغاء رحمة من ربك ترجوها أي لطلب رزق تنتظره يأتيك تعطيهم منه فقل لهم قولا ميسورا لينا سهلا بأن تعدهم بالإعطاء عند مجيء الرزق . |
| If you are not able to assist them , at least speak to them in a kind manner . | وإن أعرضت عن إعطاء هؤلاء الذين أ م ر ت بإعطائهم لعدم وجود ما تعطيهم منه طلب ا لرزق تنتظره من عند ربك ، فقل لهم قولا لي ن ا لطيف ا ، كالدعاء لهم بالغنى وسعة الرزق ، وع د هم بأن الله إذا أيسر من فضله رزق ا أنك تعطيهم منه . |
| As a full service contractor we have the experience to assist you in your next school project. | من دعائم نجاحنا وبصفتنا مقاول خدمات متكاملة |
| In fact, you went out of your way to supply me with information which might assist me. | بل فى الحقيقة, انت اتيت فى طريقى لتمد ينى بالمعلومات و التى قد تساعدنى |
| (e) Special Representative for Humanitarian Assist | )ﻫ( الممثل الخــاص لﻷمين العــــام للمساعــــدة اﻹنسانية لكمبوديا |
| Assistant Kim, hurry and assist her. | انسة كيم, رافقيها |
| (ii) To assist with the settlement of claims from Governments and deliveries made under letter of assist arrangements | apos ٢ apos المساعدة على تسوية المطالبات المقدمة من الحكومات والمواد المسلمة بموجب رسالة ترتيبات مساعدة |
| And Allah did certainly assist you at Badr when you were weak be careful of ( your duty to ) Allah then , that you may give thanks . | ونزل لما هزموا تذكيرا لهم بنعمة الله ولقد نصركم الله ببدر موضع بين مكة والمدينة وأنتم أذلة بقلة العدد والسلاح فاتقوا الله لعلكم تشكرون نعمه . |
| When you said to the believers Does it not suffice you that your Lord should assist you with three thousand of the angels sent down ? | إذ ظرف لنصركم تقول للمؤمنين توعدهم تطمينا ألن يكفيكم أن يمد كم يعينكم ربكم بثلاثة آلاف من الملائكة م ن ز لين بالتخفيف والتشديد . |
| And Allah did certainly assist you at Badr when you were weak be careful of ( your duty to ) Allah then , that you may give thanks . | ولقد نصركم الله أيها المؤمنون بـ بدر على أعدائكم المشركين مع قلة ع د دكم وع د دكم ، فخافوا الله بفعل أوامره واجتناب نواهيه لعلكم تشكرون له نعمه . |
| When you said to the believers Does it not suffice you that your Lord should assist you with three thousand of the angels sent down ? | اذكر أيها الرسول ما كان من أمر أصحابك في بدر حين شق عليهم أن يأتي م د د للمشركين ، فأوحينا إليك أن تقول لهم ألن تكفيكم معونة ربكم بأن يمدكم بثلاثة آلاف من الملائكة م ن ز لين من السماء إلى أرض المعركة ، يثبتونكم ، ويقاتلون معكم |
| The selected engine does not provide a wizard to assist you with the device setup. You will have setup your device manually. | الـ م نتقى محرك ليس توفير a مرشد إلى مع جهاز تثبيت تثبيت جهاز يدوي ا . |
| To assist in carrying out international searches | المساعدة على تنفيذ عمليات بحث دولية |
| Treasury banking project to assist peacekeeping missions | 3 مشروع الأمانة العامة لمساعدة بعثات حفظ السلام على التعامل مع المصارف |
| Most bilateral programmes also assist on request. | وهناك مشاريع ثنائية أخرى تقدم المساعدات أيضا حسب الطلب. |
| (f) To assist in repairs of utilities. | )و( المساعدة في إصﻻح المرافق. |
| 75. The United Nations should assist in | ٧٥ وينبغي لﻷمم المتحدة أن تساعد على ما يلي |
| Now, to assist me in explaining this, | و الان لمساعدتي في هذا الشرح |
| To assist in setting up the machine | للمساعدة في إعداد الجهاز |
Related searches : May Assist You - Might Assist You - Assist You Matter - Further Assist You - Can Assist You - Will Assist You - Assist You Further - Gladly Assist You - We Assist You - Assist You With - Assist You Better - I Assist You - Further Assist
