Translation of "assist you with" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Assist - translation :

مساعدة

Assist you with - translation :

مساعدتك في

With - translation :

مع

Keywords : بمساعدتك اساعدك بمساعدة لمساعدتي أساعد معهم معنا معها علاقة معه

Examples (External sources, not reviewed)

May I assist you, sire?	هل يمكنني مساعدتك يا سيدي
I'd be happy to assist you.	سأكون سعيدا لمساعدتك
Now the doctor has some real evidence to work with in order to assist you.	والآن لدى الطبيب بعض الأدلة الحقيقية التي وضعها في اعتباره من أجل مساعدتك.
If you work by that principle, we will assist you.	اذا كنت مصممة فطبعا سنساعدك
In fact, you went out of your way to supply me with information which might assist me.	بل فى الحقيقة, انت اتيت فى طريقى لتمد ينى بالمعلومات و التى قد تساعدنى
I sincerely ask of you, please assist me.	انا اطلب منك معروفا من فضلك ساعدني
I thought and hoped you could assist me.	ظننت انك يمكن ان تساعدنى فى هذا
(ii) To assist with the settlement of claims from Governments and deliveries made under letter of assist arrangements	apos ٢ apos المساعدة على تسوية المطالبات المقدمة من الحكومات والمواد المسلمة بموجب رسالة ترتيبات مساعدة
ANNEX C TOOLS TO ASSIST WITH THE REVIEW PROCESS	المرفق جيم أدوات للمساعدة في عملية اﻻستعراض
When you sought aid from your Lord , so He answered you I will assist you with a thousand of the angels following one another .	اذكر إذ تستغيثون رب كم تطلبون منه الغوث بالنصر عليهم فاستجاب لكم أني أي بأني م مد كم معينكم بألف من الملائكة مردفين متتابعين يردف بعضهم بعضا وعدهم بها أو لا ثم صارت ثلاثة آلاف ثم خمسة كما في آل عمران وقرئ بآل ف كأف لس جمع .
When you sought aid from your Lord , so He answered you I will assist you with a thousand of the angels following one another .	اذكروا نعمة الله عليكم يوم بدر إذ تطلبون النصر على عدوكم ، فاستجاب الله لدعائكم قائلا إني ممد كم بألف من الملائكة من السماء ، يتبع بعضهم بعض ا .
The selected engine does not provide a wizard to assist you with the device setup. You will have setup your device manually.	الـ م نتقى محرك ليس توفير a مرشد إلى مع جهاز تثبيت تثبيت جهاز يدوي ا .
What you can assist us, it's by building capacities.	كيف تستطيعون مساعدتنا ببناء القدرات
I'm Brother Gregory, the custodian. May I assist you?	أنا الأخ (غريغوري) القي م هنا، كيف لي أن أخدمك
For example, one panel may assist the SBSTA with its tasks relating to technologies and another could possibly assist with tasks relating to methodological issues.	فعلى سبيل المثال، قد يساعد أحد الفريقين الهيئة الفرعية المذكورة على النهوض بمهامها المتصلة بالتكنولوجيات، بينما قد يساعدها الفريق اﻵخر في مهامها المتصلة بالقضايا المنهجية.
When you said to the believers Does it not suffice you that your Lord should assist you with three thousand of the angels sent down ?	إذ ظرف لنصركم تقول للمؤمنين توعدهم تطمينا ألن يكفيكم أن يمد كم يعينكم ربكم بثلاثة آلاف من الملائكة م ن ز لين بالتخفيف والتشديد .
When you said to the believers Does it not suffice you that your Lord should assist you with three thousand of the angels sent down ?	اذكر أيها الرسول ما كان من أمر أصحابك في بدر حين شق عليهم أن يأتي م د د للمشركين ، فأوحينا إليك أن تقول لهم ألن تكفيكم معونة ربكم بأن يمدكم بثلاثة آلاف من الملائكة م ن ز لين من السماء إلى أرض المعركة ، يثبتونكم ، ويقاتلون معكم
(d) To assist with mine clearance, primarily through training programmes	)د( المساعدة في إزالة اﻷلغام، عن طريق برامج التدريب بالدرجة اﻷولى
(d) To assist with mine clearance, primarily through training programmes	)د( المساعدة في إزالة اﻷلغام، وذلك بالدرجة اﻷولى عن طريق برامج التدريب
To assist you in your preparation for this item, I would like to share with you the result of preliminary discussions I have had with some interested delegations.	ولكي أعينكم في تحضيركم لهذا البند أود أن أطلعكم على نتيجة المناقشات التمهيدية التي أجريتها مع بعض الوفود المهتمة باﻷمر.
I'm assigning you to the library to assist Brother Gregory.	سأقوم بوضعك في المكتبة لمساعدة الأخ (غريغوري)
They don't pay you to pray, but to assist me.	هم لا يدفعون لك لت صل ي، لكن لمساعدتي.
In the second sentence of paragraph 25.4, replace ensure with assist .	في الجملة الثانية من الفقرة 25 4، يستعاض عن عبارة لكفالة الفاعلية في اتخاذ القرارات بعبارة للمساعدة في اتخاذ القرارات بصورة فعالة .
(a) Assist Timor Leste in coordinating contacts with the Indonesian military	(أ) مساعدة تيمور ليشتي في تنسيق الاتصالات مع الطرف العسكري الإندونيسي
Limited funds are available to assist least developed countries with participation.	وتتوفر أموال محدودة لمساعدة أقل البلدان نموا على المشاركة.
Member States are requested to assist with the apprehension of fugitives.	والدول الأعضاء مطالبة بأن تقدم المساعدة في اعتقال الهاربين.
I am also ready to assist with the process of compensation.	وأنا على استعداد أيضا لتقديم المساعدة في عملية التعويض.
quot (d) To assist with mine clearance, primarily through training programmes	quot )د( المساعدة في إزالة اﻷلغام، عن طريق برامج التدريب بالدرجة اﻷولى
Remember ye implored the assistance of your Lord , and He answered you I will assist you with a thousand of the angels , ranks on ranks .	اذكر إذ تستغيثون رب كم تطلبون منه الغوث بالنصر عليهم فاستجاب لكم أني أي بأني م مد كم معينكم بألف من الملائكة مردفين متتابعين يردف بعضهم بعضا وعدهم بها أو لا ثم صارت ثلاثة آلاف ثم خمسة كما في آل عمران وقرئ بآل ف كأف لس جمع .
Remember ye implored the assistance of your Lord , and He answered you I will assist you with a thousand of the angels , ranks on ranks .	اذكروا نعمة الله عليكم يوم بدر إذ تطلبون النصر على عدوكم ، فاستجاب الله لدعائكم قائلا إني ممد كم بألف من الملائكة من السماء ، يتبع بعضهم بعض ا .
I believe I'm to assist you in the operating room, Doctor.	أعتقد أن ي سأساعدك في العملي ات، يا طبيب.
He said , What my Lord has empowered me with is better . But assist me with strength , and I will build between you and them a dam .	قال ما مك ني وفي قراءة بنونين من غير إدغام فيه رب من المال وغيره خير من خرجكم الذي تجعلونه لي فلا حاجة بي إليه وأجعل لكم السد تبرعا فأعينوني بقوة لما أطلبه منكم أجعل بينكم وبينهم ر دما حاجزا حصينا .
He said , What my Lord has empowered me with is better . But assist me with strength , and I will build between you and them a dam .	قال ذو القرنين ما أعطانيه ربي من الملك والتمكين خير لي م ن مالكم ، فأعينوني بقوة منكم أجعل بينكم وبينهم سد ا .
But you will have passed up an opportunity to assist the hostages.	ولكنك بهذا تهدر الفرصة لمساعدة الرهائن.
And to allow you to assist vashtar until the work is done.	وللسماح لك بمساعدة (عشتار) حتى يتم الانتهاء من العمل.
Mr. Farnham will assist you in every way possible, and... good day.	سيساعدك السيد فرانهام بكل وسيلة ممكنة وطاب يومك
This wizard will assist you in adding a new device to KMobileTools. Before you proceed with the device setup, please connect your mobile phone to your computer.	هذا مرشد بوصة a جديد جهاز إلى n مع جهاز تثبيت اتصال إلى حاسوب. Add new contact
I assure you that my delegation is fully prepared to assist you as you undertake your noble mission.	وأؤكد لكم أن وفد بلدي على أتم اﻻستعداد لتقديم المساعدة إليكم وأنتم تضطلعون بمهمتكم النبيلة.
There he lived with a female companion and a staff to assist him.	وهناك أقام مع مرافقة ومجموعة من العاملين لمساعدته.
Irving asked his brother Ebeneezer to assist with publication in the United States.	سئل إيرفينج شقيقه ايبينيزر لمساعدتة في النشر في الولايات المتحدة.
The international community could assist with proper training and interventions that strengthened capacities.	ويمكن للجماعة الدولية أن تساعد بالتدريب المناسب والتدخلات التي تزيد هذه القدرات قوة.
UNDP continues to assist with the improvement of electricity supply on the atolls.	ويواصل برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي المساعدة في تحسين إمدادات الكهرباء في الجزر المرجانية.
I got no more IVs. So, I'm going to need you to assist.	أنا لا أريد أن أؤلمك أكثر , لكن ي مجبر على هذا لأنقذك.
Civilian Technical Assist	المساعدة التقنية المدنية
Ref (IDPs) assist.	الﻻجئـون )اﻷشخـاص المشردون داخليا ( الذيــــن يتلقــون المساعـدة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية