Translation of "might assist you" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
In fact, you went out of your way to supply me with information which might assist me. | بل فى الحقيقة, انت اتيت فى طريقى لتمد ينى بالمعلومات و التى قد تساعدنى |
May I assist you, sire? | هل يمكنني مساعدتك يا سيدي |
UNDP might provide logistic support and expertise to assist managers to carry out their task efficiently. | وقد يوفر البرنامج اﻻنمائي دعم السوقيات والخبرة لمساعدة المديرين في اﻻضطﻻع بمهمتهم بكفاءة. |
I'd be happy to assist you. | سأكون سعيدا لمساعدتك |
Similar projects with other organizations, using parallel funding arrangements, might assist in funding the above mentioned activities. | وثمة مشاريع مماثلة مع منظمات أخرى، ت ستخدم فيها ترتيبات تمويل موازية، قد تساعد في تمويل اﻷنشطة المذكورة أعﻻه. |
You might. | ربما عليك ذلك |
If you work by that principle, we will assist you. | اذا كنت مصممة فطبعا سنساعدك |
You might get bored and you might wanna tweet amongst yourselves. | يمكن الحصول على بالملل، وكنت قد أريد أن سقسق بين أنفسكم. |
let me just draw them first then you might, you might, it might start to make sense. | دعوني ارسمهم اولا ومن ثم ربما ربما |
I sincerely ask of you, please assist me. | انا اطلب منك معروفا من فضلك ساعدني |
I thought and hoped you could assist me. | ظننت انك يمكن ان تساعدنى فى هذا |
Such a study might assist States in exchanging information about measures taken at different levels to implement the Convention | إن هذه الدراسة قد يساعد الدول على تبادل المعلومات حول التدابير الوطنية المضطلع بها لتنفيذ هذه اﻻتفاقية |
Such a study might assist States in exchanging information about measures taken at different levels to implement the Convention | ومن شأن هذه الدراسة أن تساعد الدول على تبادل المعلومات حول التدابير المتخذة على مختلف المستويات لتنفيذ هذه اﻻتفاقية |
Such a study might assist States to learn from one another the national measures undertaken to implement the Convention | وإن مثل هذه الدراسة قد تساعد الدول في أن تتعلم بعضها من البعض اﻵخر التدابير الوطنية التي تم اﻻضطﻻع بها لتنفيذ هذه اﻻتفاقية |
Such a study might assist States to learn from one another the national measures undertaken to implement the Convention | وقد تساعد هذه الدراسة الدول في أن تتعلم بعضها من البعض اﻵخر التدابير الوطنية التي تم اﻻضطﻻع بها لتنفيذ هذه اﻻتفاقية |
Informal consideration of the document, however, might shed some light on this item and assist us in considering it. | لكن النظر غير الرسمي في الوثيقة قد يلقي بعض الضوء على هذا البند وقد يساعدنا في دراسته. |
But you might... | لكن يمكنك... |
And you might? | أنت ستفعل ذلك ربما |
You might do something rash. You might do more harm than good. | لكن في حالتك هذه فيمكن أن تضر أكثر مما تنفع |
UNOCI is discussing with the Prime Minister how it might be able to assist in this task within its capacity. | وتناقش عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار مع رئيس الوزراء الكيفية التي يمكن بـهـا أن تساعد في أداء هذه المهمة في حدود قدرتها. |
The Meeting noted with appreciation the indication that some entities might assist the Office with the translation of the brochure. | وأشار الاجتماع، مع التقدير، إلى أن بعض الكيانات ذكرت أنها يمكن أن تساعد المكتب في ترجمة الكتيب. |
You might wait it out, you might get out and take the stairs. | ربما تنتظره، وربما تخرج وتهبط على السلم |
So, it's not quite as good as you might think, you might hope. | لذا فالأمر ليس كما تعتقد بالضبط، ولكن يمكنك أن تحلم. |
What you can assist us, it's by building capacities. | كيف تستطيعون مساعدتنا ببناء القدرات |
I'm Brother Gregory, the custodian. May I assist you? | أنا الأخ (غريغوري) القي م هنا، كيف لي أن أخدمك |
You asked what you might do? | لقد سألتي ماذا يمكنك أن تفعلي |
Now, you might say, | وهم إتخاذ القرار، بدلا عن القرار الحقيقي. الآن، ربما تقولون، |
So, you might ask | إذا ، ربما تسألوا لماذا يقضي |
You might get bruise. | لقد حصلت على كدمه . |
Baby might hear you. | قد يسمع الطفل |
Second, you might ask, | ثانيا, يمكنك أن تسأل, |
Now you might remember. | ربما ستتذكر الآن |
And you might go, | و يمكنك القول أننا |
You might be gay. | قد تكونون مثليي الجنس. |
You might become depressed. | قد تصبح مكتئب. |
Now, you might ask, | الآن , ممكن أن تسألوا , |
And you might say | وربما ستقول |
And you might say | ربما ستكون اجابتك |
Not might, you will. | ليس ربما , سيكون لدينا ذلك . |
Then, you might remember... | جل يتمتع بشعبية كبيرة |
So you might say, | لذا قد تقولون ، |
You might be late. | ان ت سرع ربما ستتأخر |
You might hurt yourself. | قد تؤذي نفسك. |
You might get hurt. | ربما تصابين بأذى |
You might ask him. | سوف أكون بالداخل لأقول طابت ليلتك يا عزيزى |
Related searches : Assist You - You Might - May Assist You - Assist You Matter - Further Assist You - Can Assist You - Will Assist You - Assist You Further - Gladly Assist You - We Assist You - Assist You With - Assist You Better - I Assist You