Translation of "called into play" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Called - translation : Called into play - translation : Into - translation : Play - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Ike's called the play. | لقد حدد أيك الامر |
She did an extraordinary play called The Women. | و كتبت مسرحية رائعة تدعى النساء . |
It wasn't until the Internet came into play, the web came into play and search engines came into play that the need for librarians went down. | حتى دخل الإنترنت في اللعبة كذلك مواقع الويب و محركات البحث دخلا في اللعبة فقلت الحاجة لأمناء المكتبات |
And does purpose play into it? | وهل يلعب الغرض دورا في ذلك |
The rules we play by are called the internet protocol. | قواعد اللعب التي نستخدمها هنا تسمى ميفاق (أو ميثاق) الإنترنت |
That is where QE came into play. | وهنا يأتي دور التيسير الكمي. |
Old fashioned Orientalism comes into play here. | يأتي هنا دور الاستشراق القديم. |
There was a play called Lover's Leap on the television that night. | كان هناك مسرحيه تدعى (قفزة الحبيب)في التلفزيون تلك اليله |
Our play is called The Artistic Haunting or The Tomb of lllusions. | مسرحيتنا ت سمى بـــ (مسكون بالأرواح الفنية). أو (مقبرة الأوهام). |
We've called certain friends into action. | اتصلنا ببعض الأصدقاء الموثوقين |
And that's where the binomial theorem comes into play. | ومن هنا اتت نظرية ثنائي احدود |
This is where the fourth factor comes into play | وهنا يأتي دور العامل الرابع |
Stronger criticisms called Miyamoto's ethnicity into question | انتقادات أقوى وضعت الأصل العرقي لمياموتو موضع تساؤل |
He's turning into something called organized labor. | انه يتحول الى شيء يسمى.. منظمة العمال |
If I then say, I'm going to play a composition, and it's called something. | وعندما أقول بأنني سأعزف تأليفا موسيقيا ، وهذه المؤلفة تحمل اسما . |
So the average Western first grader spends as much as 50 percent of their play time taking part in what s called construction play. | على أية حال فإن الطفل الغربي العادي في الصف الاول الابتدائي يقضي إلى حد الخمسين بالمئة من وقت اللعب فيما يسمى لعب البناء . |
Whether to play a sound when logging into a network. | ما إذا سيشغل صوت عند الولوج إلى شبكة. |
Okay, so now here's where the decimals come into play. | حسنا، هكذا تدخل الاعداد العشرية ضمن المسألة. |
So this is where this little dear comes into play. | وهنا يأتي دور صغيرتي المدللة |
The Economic and Social Council is called upon to play its role in that process. | ويمكن دعوة المجلس الاقتصادي والاجتماعي إلى القيام بدوره في تلك العملية. |
UNETPSA was once again called upon to play a leading role in this international effort. | ودعي البرنامج مرة أخرى إلى أداء دور قيادي في هذا الجهد الدولي. |
In this respect, the United Nations system is called upon to play a major role. | ومنظومة اﻷمم المتحدة مدعوة ﻷداء دور رئيسي في هذا الصدد. |
TM So Dan is going to play a piece of his, called My Eagle Song . | تي ام إذا سيقوم دان بعزف مقطوعة يسميها ماي إيقل سونق |
The play consists of five acts, each divided into several scenes. | تتكون المسرحية من خمسة فصول وكل فصل مقسم لعدة مشاهد. |
And this is where my collaboration with bacteria comes into play. | وهنا يأتي دور تنسيقي مع البكتيريا. |
And this is where our reegle tagging API comes into play. | وهذا حيث يأتي دور ريجل لدينا علامات API. |
Play according to the rules, or I'll slap sense into you. | إلعب وفقا للقواعد، أ و أنا سأ صفع إحساسك |
The role that the United Nations system is called on to play in development is unique. | 15 والدور الذي ي طلب من الأمم المتحدة أن تضطلع به في مجال التنمية دور فريد. |
Here's an ad in the New York Times somebody did for a play called Mind Games. | هذا اعلان في جريدة النيويورك تايمز صممه شخص ما لمسرحية تدعى ألغاز العقل |
I remember the first time you called on me... with 2 tickets for that Shaw play. | اننى اتذكر اول مرة دعوتنى فيها, بتذكرتين لحضور افتتاح مسرحية شو, اتتذكر |
On Wednesday in children's hour, they were doing a little play called... visitors from other worlds. | يوم الاربعاء في ساعة الاطفال ... كانوا يقومون بتمثيل مسرحية ت سمي زوار من العالم الأخر |
To do so is to play into the hands of the terrorists. | وإذا فعلنا ذلك فإننا ننساق وراء الإرهابيين. |
Which converts into a onepiece play costume of jersey and matching wool. | لانه يتحول اللبس بحركة واحدة إلى لبس رياضي من صنع (جيرسي) ومطابق لوصفه |
I can't understand why Jerry hasn't brought his heavy armor into play. | لا أستطيع ان افهم لماذا لم يحضر الألمان مدرعاتهم إلى المعركة |
The United Nations has been called upon to play leading roles to solve or manage such conflicts. | وقد دعيت اﻷمم المتحدة الى اﻻضطﻻع بأدوار رئيسية في حل أو احتواء هذه الصراعات. |
Against this background, the United Nations Population Fund (UNFPA) is called upon to play a decisive role. | وفي ظل هذه الخلفية، يكون صندوق اﻷمم المتحدة للسكان مطالبا باﻻضطﻻع بدور حاسم. |
And we chop those strands into what are called pellets. | ونقوم بتقطيع هذه الخيوط إلى ما يسمى بالكريات |
Unfortunately, that historic achievement is now being called into question. | ولكن من المؤسف أن هذا الإنجاز التاريخي أصبح اليوم محل تشكك. |
Certainly, America s global role will not be called into question. | ومن المؤكد أن الدور العالمي الذي تلعبه أميركا لن يصبح موضع تساؤل أو تشكيك. |
And then they enter into what's called the Krebs cycle. | ثم تدخل فيما يسمى دورة كريبس |
From there we went into a process called image analysis. | ومن هناك ذهبنا إلى عملية تسمى تحليل الصور |
Whether to play a sound to notify of contacts logging into the network. | ما إذا سيشغل صوت عند ولوج متراسل إلى الشبكة. |
But that is where the difference between Hezbollah and Hamas comes into play. | ولكن هنا بالتحديد نستطيع أن نميز الفرق بين حزب الله وحماس. |
In the medium and long term important commercial interests will come into play. | وسوف تظهر في الساحة مصالح تجارية هامة على اﻷجلين المتوسط والطويل. |
But no, now our meme goes into work where we don't value play. | ولكن لا، إن اعتقادنا الرصين يدخل حتى في العمل الذي لا يقدر اللعب. |
Related searches : Called Into Life - Called Into Doubt - Called Into Action - Called Into Question - Called Into Office - Enter Into Play - Came Into Play - Coming Into Play - Call Into Play - Brought Into Play - Brings Into Play - Bring Into Play - Comes Into Play - Come Into Play