Translation of "came into play" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Came - translation : Came into play - translation : Into - translation : Play - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
It wasn't until the Internet came into play, the web came into play and search engines came into play that the need for librarians went down. | حتى دخل الإنترنت في اللعبة كذلك مواقع الويب و محركات البحث دخلا في اللعبة فقلت الحاجة لأمناء المكتبات |
That is where QE came into play. | وهنا يأتي دور التيسير الكمي. |
WE CAME TO PLAY. | لقد جئنا للعب. |
WE CAME TO PLAY! | لقد جئنا للعب! |
The system for compensation by the State came into play when the offender was insolvent. | ويسري مفعول نظام التعويض من قبل الدولة عندما يكون الجاني غير قادر على الدفع. |
I came to play pool, Fats. | جئت لألعب معك البلياردو يا (فاتس). |
Thought we came here to play pool? | ظننت اننا جئنا لنلعب بلياردو الجيوب... |
You came to play pool with Minnesota Fats? | أجئت لتلعب مع (مينيسوتا فاتس) |
The civil liability of the latter came into play only through the very complicated procedure of appeal against judicial misconduct. | ولم يكن بالإمكان عامة الطعن في المسؤولية المدنية للقضاة إلا من خلال الإجراء العسير جدا المتمثل في دعوى المخاصمة. |
So Hushai, David's friend, came into the city and Absalom came into Jerusalem. | فأتى حوشاي صاحب داود الى المدينة وابشالوم يدخل اورشليم |
So Hushai David's friend came into the city, and Absalom came into Jerusalem. | فأتى حوشاي صاحب داود الى المدينة وابشالوم يدخل اورشليم |
You came well. Since you're here, let's play a game. | .لقد أتيت في الوقت المناسب، لذا بما أنك هنا، لنلعب جولة |
I don't think he came here tonight to play games. | هذه الليلة للعب العاب ليلة سعيدة |
And does purpose play into it? | وهل يلعب الغرض دورا في ذلك |
Sami came into Layla's life. | دخل سامي حياة ليلى. |
Women came into Sami's life. | كان سامي يقابل نساءا في حياته. |
...you came into that room. | حضرتى الى هذه الغرفة و كم كنت خجولة |
Old fashioned Orientalism comes into play here. | يأتي هنا دور الاستشراق القديم. |
Oh, okay. I came here because a problem came up at the hotel's pool. I didn't come to play. | آوه، حسنا |
It came into force in 1978. | وقد دخلت حيز النفاذ في عام 1978. |
A man came into the aquarium. | دخل رجل لمجمع حوض السمك, قصة طويلة ولكن أساسا |
The cleaner came into the synagogue. | وعندما جاء الحاجب الى الكنيس |
Then something came into his head. | عندئذ جال شئ بخاطره |
Carol .. you came into the study. | سيد (لايبرس) أنا أقدر وضعها |
She came into his arms gravely. | ذهبت إلى ذراعيه بات زان |
He came into the world alone. | جاء إلى العالم وحيد ا. |
When he came into Capernaum, a centurion came to him, asking him, | ولما دخل يسوع كفرناحوم جاء اليه قائد مئة يطلب اليه |
Hamid came to my home and invited me to play football with him. | جاء حميد إلى منزلي وطلب مني أن ألعب كرة القدم معه. |
He came to catch the bus we were leaving for somewhere to play. | كنا مغادرين إلى مكان ما للعب. |
Sami came into Layla's life in 2006. | دخل سامي حياة ليلى في 2006. |
Salt water came streaming into open subways. | وبالفعل تدفقت المياه المالحة إلى أنفاق المترو المفتوحة. |
And into that ferment came the microprocessor. | وفي ذروة تلك الأحداث جاء اختراع المعالج. |
Remember the way she came into camp? | أتتذكر الطريقة التي حضرت بها إلى المخيم |
Particularly since Sam came into this house. | خاصة منذ قدوم سام الى هذا المنزل |
Into the room came the bumblebee humming | جائت إلى الغرفة نحلة طنانة |
I said whatever came into my head. | لقد قلت أي شيء يخطر في بالي. |
And that's where the binomial theorem comes into play. | ومن هنا اتت نظرية ثنائي احدود |
This is where the fourth factor comes into play | وهنا يأتي دور العامل الرابع |
That's why you gave in and came here with me... to play 20 questions. | لهذا تنازلت بالمجئ معى لتلعب لعبة العشرين سؤال |
It came into force on 21 May 1977. | دخلت حيز التنفيذ في 21 مايو 1977. |
It came into effect on 20 May 2002. | دخلت حيز التنفيذ في 20 مايو 2002. |
The regulation came into effect in May 2005. | ودخلت اللائحة حيز التنفيذ في أيار مايو 2005. |
Al jebr finally came into English as algebra. | والجبر جاء أخيرا إلى اللغة الإنجليزية كـ algebra. |
I only spoke what came into me mind. | أقول ما يخطر ببالي فحسب |
On this day you came into this world. | في هذا اليوم الذي أتيت فيه إلى هذا العالم، |
Related searches : Came Into Fruition - Came Into Action - Came Into Prominence - Came Into Conflict - Came Into Existence - Came Into Contact - Came Into Power - Came Into Focus - Came Into View - Came Into Use - Came Into Mind - Came Into Question - Came Into Life - Came Into Office