Translation of "by each" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

By each - translation : Each - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Yes, but by each other.
نعم و لكن ببعضهم لبعض
They communicate with each other by gesture.
هم يتواصلون مع بعضهم البعض بالإيماءات.
Each part was introduced by the Chair.
6 وعرض رئيس الحلقة كلا من جزأيها.
Each panel discussion was led by experts.
وأشرف خبراء على كل نقاش من نقاشات الموائد المستديرة.
This function multiplies each value by 1.
هذه الدالة تضرب كل قيمة في 1.
Each foliage in a blanket by glass.
ملتفة في أعجوبة بـ .الزجاج
Each grave is indicated by a cross.
يوضع صليب على كل قبر
These realities are experienced separately by each individual.
هذه حقيقتين يعيشها كل فرد بشكل منفصل.
(b) Implementation of the rules by each party
(ب) تنفيذ القواعد من قبل كل طرف
by one non permanent seat in each region
غير دائم في كل منطقة
And each of these can vary by country.
وكل من هؤلاء يختلفون باختلاف بلدانهم.
Each Wheel is driven by a separate motor
كل عجلة تدار بواسطة موتور منفصل
Each is marked by a cypress or two.
كل واحده عليها علامة نبات السروية أو علامتان
As each girl goes by they rate her
كل فتاة تتعرض للغزل
Each ( of them ) We warned by examples , and each ( of them ) We brought to utter ruin .
وكلا ضربنا له الأمثال في إقامة الحجة عليهم فلم نهلكهم إلا بعد الإنذار وكلا تب رنا تتبيرا أهلكنا إهلاكا بتكذيبهم أنبياءهم .
Each ( of them ) We warned by examples , and each ( of them ) We brought to utter ruin .
وكل الأمم بي ن ا لهم الحجج ، ووض حنا لهم الأدلة ، وأزحنا الأعذار عنهم ، ومع ذلك لم يؤمنوا ، فأهلكناهم بالعذاب إهلاك ا .
Each declaration will be provided in the United Nations languages used by each respective regional conference.
وسيوضع كل إعﻻن بلغات اﻷمم المتحدة المستخدمة في كل مؤتمر من المؤتمرات اﻻقليمية.
They each smoked two packs a day, each, nonfiltered, and by the time I was six,
كل منهما يدخن علبتين كل يوم، بدون مصفاة، وعندما وصل عمري ستة سنوات،
To each, honor is in the self.Photo by Andareee.
كل واحد شرفه لحاله، تصوير Andareee على تويتر.
The provinces are each headed by a governor general.
ويرأس كل المحافظات من قبل الحاكم العام.
Each region is often represented by three ancestral items.
غالبا ما تمثل كل منطقة ثلاثة مواضيع مستمدة من الأسلاف.
Regional priorities will be developed by each regional office.
وسوف يحدد كل مكتب إقليمي الأولويات الإقليمية.
by each Party included in Annex I to the
كل طرف مـن اﻷطراف المدرجـة فـي المرفق
Each individual route is represented by a separate line.
كل مسار خاص ممثل بخط منفصل
It's value created by the participants for each other.
إنها قيمة يصنعها المشاركون لبعضهم البعض.
And then we increment it by 4 each time.
ونقوم بزيادتها بمقدار 4 في كل مرة
And then each term, it goes down by 1.
ومن ثم في كل مرة تتناقص بمقدار 1
Set each screw by tightening an additional 10 degrees
تعيين كل المسمار بتشديد 10 درجات إضافية
Could start by helping each other up these stairs.
نبدأ بأن نساعد بعضنا على هذا الدرج
(a) Each chapter will have a liaison office to be funded by voluntary contributions from its members and other modalities approved by each chapter
)أ( سيكون لكل فرع مكتب اتصال يمول عن طريق التبرعات التي يقدمها أعضاؤه والطرائق اﻷخرى التي يوافق عليها كل فرع
In this example, each electrical impulse, each deflection on the trace, is caused by a brief pulse of light.
في هذا المثال , كل ومضة كهربية , كل تغير أو إنحراف على الرسم , حادث بواسطة توجيهات ذبذبة من الضوء .
Don't judge each other by the color of the skin.
لا تحكم على الآخرين بناء على لون بشرتهم.
Each year's winner is determined by the previous year's sales.
يتم تحديد الفائز في كل عام من حيث المبيعات في السنة السابقة.
The proportion of each is determined by the lever rule.
يتم تحديد نسبة كل من حكم رافعة.المفردات يغير قليلا.
The acceptance by each Party was unqualified and publicly announced.
وكان قبول كل طرف تاما ومعل نا على الملأ.
By July, some 30,000 Cambodians were returning home each month.
وبحلول تموز يوليه، كان حوالي ٠٠٠ ٣٠ من الكمبوديين يعودون شهريا الى وطنهم.
(b) Distance travelled by the vehicle for each completed trip
)ب( المسافة التي تقطعها المركبة بعد استكمال كل رحلة
We want to live by each other's happiness, not misery.
نريد العيش مع بعضنا البعض في سعادة، وليس في بؤس
So many passing by, each intent on his own problems.
إن الكثيرين يمرون و كل عازم على مشاكله الخاصة
Similarly, when you have the log of two numbers multiplied by each other, that's equivalent to the log of each of the numbers added to each other.
وبالمثل, عندما يكون لديك لو لعددين مضروبين ببعضهما، فإن هذا يعادل لو كل من العددين مجموعين لبعضهما البعض
These bodies, one for each district and another for each province or government, were created by Alexander II in 1864.
هذه الهيئات، واحدة لكل منطقة وأخرى لكل مقاطعة أو حكومة، تم إنشاؤها بواسطة الكسندر الثاني عام 1864.
And the neurons communicate with each other by sending little pulses or spikes of electricity via connections to each other.
والخلايا العصبية تتواصل مع بعضها البعض من خلال إرسال نبضات صغيرة أو تموجات كهربائية من خلال الروابط لبعضها البعض.
It was in a club where many of us learned to dance with each other, seduce each other and touch each other without fear of being judged by anyone.
كنا في الملهى عندما تعلمنا أن يرقص كلا منا مع الآخر دون أن يتم الحكم علينا بطريقة خاطئة.
But each of these propositions is refuted by the Nordic experience.
لكننا نستطيع أن نفند هذين الزعمين من خلال دراسة تجربة دول الشمال.
Each is supervised by, and indeed part of, the same body.
ويشرف على كل منها نفس الهيئة، وهي جزء منها.

 

Related searches : By Each Party - Each By One - By Each Person - Each To Each - Each Quarter - As Each - Each A - Each Such - Each Country - Each Stage - Each Single - Each Month - On Each