Translation of "each month" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Each - translation :

كل

Each month - translation :

كل شهر

Month - translation :

شهر

Keywords : ببعضنا نحب لبعضنا بعضكما بعضكم الشهر لشهر بالشهر للشهر شهرياً

Examples (External sources, not reviewed)

Twenty pounds each month.	عشرون جنيها كل شهر
There's one for each month.	هناك واحد عن كل شهر. يقولون لك شخصيتك ، مواهبك ،
A total of 19 trucks were rented for a seven month period at 9,000 each per month ( 1,197,000) and 40 trucks for one month each ( 360,000).	واستؤجر ما مجموعه ٩١ شاحنة لمدة سبعة أشهر لقاء ٠٠٠ ٩ دوﻻر شهريا لكل منها )٠٠٠ ٧٩١ ١ دوﻻر( و ٠٤ شاحنة، كل واحدة منها لمدة شهر )٠٠٠ ٠٦٣ دوﻻر(.
We see each other once a month.	نحن نتقابل مرة في الشهر
It is estimated that each helicopter will fly 70 hours each per month at the rate of 129,500 per month for each of the three medium helicopters ( 1,165,500) and 53,200 per month for the light helicopter ( 159,600).	٥٩ يقدر أن تطير كل طائرة هليكوبتر ٧٠ ساعة في الشهر بتكلفة معدلها ٥٠٠ ١٢٩ دوﻻر شهريا لكل طائرة من الطائرات المتوسطة الثﻻث )٥٠٠ ١٦٥ ١ دوﻻر( و ٢٠٠ ٥٣ دوﻻر شهريا للطائرة الخفيفة )٦٠٠ ١٥٩ دوﻻر(.
It is estimated that each helicopter will fly 70 hours per month at the rate of 129,500 per month for each of the four medium helicopters ( 6,216,000) and 53,200 per month for each of the three light helicopters ( 1,915,200).	٣٧ من المقدر أن تطير كل طائرة هليكوبتر سبعين ساعة في الشهر بتكلفة معدلها ٥٠٠ ١٢٩ دوﻻر شهريا لكل طائرة من طائرات الهليكوبتر المتوسطة اﻷربع )٠٠٠ ٢١٦ ٦ دوﻻر( و ٢٠٠ ٥٣ دوﻻر في الشهر لكل طائرة من الطائرات الخفيفة الثﻻث )٢٠٠ ٩١٥ ١ دوﻻر(.
(f) List of Chairmen of Regional Groups for each month	نائبة المتحدث الرسمي
0 US method, 12 months, each month with 30 days	0 وسيلة الولايات المتحدة ، 12 شهرا ، كل شهر به 30 يوما
5 European method, 12 months, each month has 30 days	5 الوسيلة الأوروبية ، 12 شهرا ، كل شهر به 30 يوما
By July, some 30,000 Cambodians were returning home each month.	وبحلول تموز يوليه، كان حوالي ٠٠٠ ٣٠ من الكمبوديين يعودون شهريا الى وطنهم.
Then how much milk does the cow give each month?	إذن ما مقدار الحليب الذى تنتجة البقرة فى الشهر
Two were forced to resign within a month of each other.	فقد أج ـب ر اثنان منهم على الاستقالة خلال مدة لا تزيد على الشهر.
How about if we don't see each other for a month?	ما رأيك بأن لا نرى بعضنا لمدة شهر
The United Nations exchange rate for each month is set on the last day of the month before and remains in effect for the entire month.	أما سعر الصرف لدى الأمم المتحدة بالنسبة لكل شهر فيحدد في آخر يوم من الشهر السابق، ويظل معمولا به طوال الشهر.
The Island Council normally meets in the first week of each month.	ويجتمع مجلس الجزيرة عادة في اﻷسبوع اﻷول من كل شهر.
(ii) Eleven drivers each at 250 per month for three months ( 8,250)	apos ٢ apos ١١ سائقا مرتب كل منهم ٢٥٠ دوﻻرا في الشهر لمدة ثﻻثة أشهر )٢٥٠ ٨ دوﻻرا(
(v) Eleven physicians, each at 1,800 per month for three months ( 59,400)	apos ٥ apos ١١ طبيبا مرتب كل منهم ٨٠٠ ١ دوﻻر لمدة ثﻻثة أشهر )٤٠٠ ٥٩ دوﻻر(
Each troop contributor apos s average cost, per person per month a	متوسـط التكلفة التي تتكبدها كل دولة من الدول المساهمة بقوات للفرد في الشهر)أ(
The Island Council normally meets during the first week of each month.	ويجتمع مجلس الجزيرة عادة خﻻل اﻷسبوع اﻷول من كل شهر.
Each month required 1,365 calculations, so these tables were filled with mistakes.	و كل شهر يتطلب إجراء 13065 حسابا، لذلك كثرت الأخطاء في هذه الجداول.
a Figures corresponding to the variation in prices during the 12 month period ending in the month indicated for each country.	)أ( تشير اﻷرقام إلى التغيرات في اﻷسعار خﻻل فترة اﻹثني عشر شهرا المنتهية في الشهر المحدد لكل بلد.
Each month the Child Support Agency passes on income support to 300,000 children.	ووكالة دعم اﻻطفال تقدم دعما ماديـا شهريـا ﻷكثـر من ٠٠٠ ٣٠٠ طفل.
And the average Facebook user is creating 90 pieces of content each month.	ومستخدم الفيسبوك العادي ينشئ 90 قطعة من المحتويات في الشهر.
The Player of the Month is an association football award that recognises the best Premier League player each month of the season.	جائزة لاعب الشهر في الدوري الإنجليزي الممتاز لكرة القدم هو مكآفأة تعطى كل شهر لأحسن لاعب في الدوري الإنجليزي الممتاز منذ موسم 1994 1995.
More than half of middle income households spend more each month than they earn.	إن أكثر من نصف الأسر المتوسطة الدخل تنفق في كل شهر أكثر مما تكسب.
Each month, China sold a net sum of about 7 billion in US government bonds.	ففي كل شهر كانت الصين تبيع مبلغا صافيا قدره نحو 7 مليار دولار من سندات الحكومة الأميركية.
(iii) One hundred and sixty interviewers, each at 700 per month for three months ( 336,000)	apos ٣ apos ١٦٠ موظفا ﻹجراء المقابﻻت مرتب كل منهم ٧٠٠ دوﻻر في الشهر لمدة ثﻻثة أشهر )٠٠٠ ٣٣٦ دوﻻر(
Requirements for 3,579 trailers for six months are estimated at 1,000 each per month ( 3,579,000).	وتقدر اﻻحتياجــات الـــى مقطــورات عددها ٥٧٩ ٣ مقطورة لمدة ستة أشهر بمبلغ ٠٠٠ ١ دوﻻر لكل منها شهريا )٠٠٠ ٥٧٩ ٣ دوﻻر(.
And it would be a big sheet of paper for each day of the month.	وأنه سيكون ورقة كبيرة ل كل يوم من الشهر.
This figure is based on the current charter cost of 40,860 per month each with a minimum of 115 flying hours per month per aircraft.	ويرتكز هذا الرقم على تكلفة استئجار قدرها ٨٦٠ ٤٠ دوﻻرا للشهر الواحد بحد أدنى لساعات الطيران قدره ١١٥ ساعة شهريا لكل طائرة.
Additionally, heavy overhead costs such as insurance are not borne by UNOSOM II. Each project takes an average of one month to complete and it is planned to deploy 12 teams of two persons each per month.	وباﻹضافة إلى ذلك، ﻻ تتحمل عملية اﻷمم المتحدة الثانية في الصومال مصروفات عامة عالية، مثل رسوم التأمين. ويستغرق انجاز كل مشروع شهرا في المتوسط ومن المقرر أن يجري شهريا وزع اثني عشر فريقا، قوام كل منها شخصان.
The salary of the head instructor is estimated at 12,000 per month ( 48,000) and 9,000 per month each for the other two instructors and paramedic ( 108,000).	ويقدر مرتب كبير المعلمين بمبلغ ٠٠٠ ١٢ دوﻻر في الشهر )٠٠٠ ٤٨ دوﻻر( و٠٠٠ ٩ دوﻻر في الشهر لكل من المعلمين اﻵخرين والمساعد الطبي )٠٠٠ ١٠٨ دوﻻر(.
WFP also distributes 9,881 metric tons of food each month to an average of 582,934 beneficiaries.	ويوزع برنامج الأغذية العالمي 881 9 طنا متريا من الأغذية كل شهر لفائدة ما متوسطه 934 582 متلقيا.
(iv) Ninety health workers, each at 1,000 per month for a period of three months ( 270,000)	apos ٤ apos ٩٠ عامﻻ صحيا مرتب كل منهم ٠٠٠ ١ دوﻻر في الشهر لمدة ثﻻثة أشهر )٠٠٠ ٢٧٠ دوﻻر(
(vi) Eleven camera operators, each at 250 per month for a period of three months ( 8,250).	apos ٦ apos ١١ مصورا مرتب كل منهم ٢٥٠ دوﻻرا في الشهر لمدة ثﻻثة أشهر )٢٥٠ ٨ دوﻻرا(
But the rent's 36 a month, and dinner 22 and a half for each of us.	لكن الإيجار 36 دولارا شهريا و العشاء ب 22 دولارا لكل منا
Two boxes of fresh strawberries, each month, in season and out of season, from now on.	صندوقانمنالفراولةالطازجة، كل شهر ، في موسمها أو في غيره من الآن فصاعدا
Yet the numbers are staggering each month, some 40,000 Iraqis flee their homes because of the war.	ولكن الأرقام مخيفة فعلا يهجر ما يزيد عن الأربعين ألف عراقي منازلهم شهريا هربا من الحرب.
ONUSAL headquarters at 24,120, together with parking space at 1,150 per month each for six months ( 151,600)	مقر بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في السلفادور بواقع ١٢٠ ٢٤ دوﻻرا في الشهر مع ساحة لوقوف السيارات بواقع ١٥٠ ١ دوﻻرا ي الشهر، وذلك لمدة ستة أشهر )٦٠٠ ١٥١ دوﻻر(
Each beneficiary was given a monthly allowance to meet basic needs during the six month training period.	وقد منح كل مستفيد مبلغا شهريا سمح له بتغطية احتياجاته اﻷساسية خﻻل اﻷشهر الستة التي استغرقها التدريب.
There are about 40 thousand amputees now, and 200 to 230 more victims are claimed each month.	وهناك اﻵن حوالي ٤٠ ألف شخص مبتوري اﻷعضاء. ويقع حوالي ٢٠٠ الى ٢٣٠ شخصا ضحية لها كل شهر.
First Thursday of the month, just the afternoon, nobody in the office can talk to each other.	في الخميس الأول من الشهر فقط مساء الخير لا يمكن لمن في المكتب الحديث مع بعضهم البعض.
For each day of the month, they told you how to set the machine for that day.	لكل يوم من الشهر، قالوا لك كيفية تعيين آلة في هذا اليوم
Month after month.	شهر بعد شهر
The first Thursday of the month just the afternoon nobody in the office can talk to each other.	في الخميس الأول من الشهر فقط مساء الخير لا يمكن لمن في المكتب الحديث مع بعضهم البعض.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية