Translation of "by month" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

By month - translation :

Month - translation :

Keywords : الشهر لشهر بالشهر للشهر شهرياً

Examples (External sources, not reviewed)

They pay me, month by month, 100 golden guineas.	يدفعون لى كل شهر 100 سبيكة ذهبية
They pay by the month.	يدفعون أجرة الشهر بأكمله
By the end of the month,	بحلول نهاية الشهر،
XVI Bar chart showing proposed deployment of military and civilian personnel, month by month	رســم بيانـــي يوضح الوزع المقترح لﻷفراد العسكريين والمدنيين على أساس شهري.
(a) DDT bioassay results by month yr1	50 اسم المبيد الحشري
(b) DDT bioassay results by month yr2	(ب) نتائج الاختبار الأحيائي للمبيد الحشري شهريا السنة 2
(c) DDT bioassay results by month yr3	(ج) نتائج الاختبار الأحيائي للمبيد الحشري شهريا السنة 3
(a) Insecticide bioassay results by month yr1	دي. تي
(b) Insecticide bioassay results by month yr2	نعم لا
Sami was intrigued by the month of Ramadan.	أثار شهر رمضان اهتمام سامي.
Just this last month it was deployed by	في الشهر الماضي فقط أستخدمتها
Month after month.	شهر بعد شهر
(i) A monthly phased budget, which will show the planned month by month expenditure in thousands of dollars	apos ١ ميزانية مرحلية شهرية، تبين اﻻنفاق المزمع شهرا بشهر، بآﻻف الدوﻻرات
(iv) A table showing proposed phasing in of military and civilian personnel on a month by month basis.	apos ٤ جدول يبين الوزع التدريجي المقترح لﻷفراد العسكريين والمدنيين بصورة شهرية.
After a horrendous fall in late 2008 and early 2009, industrial production grew by 5 month on month in July.	وبعد السقوط الرهيب في أواخر 2008 وأوائل 2009، حقق الإنتاج الصناعي في شهر يوليو تموز نموا بلغ 5 مقارنة بنفس الشهر من العام السابق.
17. Annex III contains a comparison, month by month, of regular budget receipts and disbursements over the past five years.	٧١ والمرفق الثالث يتضمن مقارنة شهرية لمقبوضات وإنفاقات الميزانية العادية خﻻل السنوات الخمس الماضية.
The past month also saw attacks by militia on villages.	5 وشهد الشهر الماضي أيضا هجمات على قرى من جانب الميليشيات.
By July, some 30,000 Cambodians were returning home each month.	وبحلول تموز يوليه، كان حوالي ٠٠٠ ٣٠ من الكمبوديين يعودون شهريا الى وطنهم.
A week, 10 days, two weeks, a month passed by	مرق أسبوع مرق عشرة أيام مرق جمعتين مرق شهر
day month year day month year	اليوم الشهر السنة اليوم الشهر السنة
A six month development phase is anticipated, to be followed by a three month testing phase before the system is presented.	ومن المتوقع أن يقتضي النظام قبل تعميمه فترة ستة أشهر تخصص لمرحلة استحداثه، تعقبها مرحلة تمتد ثلاثة أشهر لاختباره قيل عرضه.
In the seventh month, in the twenty first day of the month, the Word of Yahweh came by Haggai the prophet, saying,	في الشهر السابع في الحادي والعشرين من الشهر كانت كلمة الرب عن يد حجي النبي قائلا
The website is visited at least once a month by over 200 people and it records on average 10,000 hits per month.	ويزور الموقع الشبكي للبوصلة مرة في الشهر على الأقل ما يزيد على 200 شخص، وي فتح هذا الموقع في المتوسط 000 10 مرة في الشهر.
Month	كلاهما
month	شهر
Month	كانون الأول
Month	الشهر
Month after month they burrow, bury, hide, kill.	مصانع تنغرس في الأرض من شهر إلى شهر وتغوص وت س ت ت ر وتقتل قتل ا.
Just this last month it was deployed by Al Jazeera in Gaza.	في الشهر الماضي فقط أستخدمتها قناة الجزيرة في غزة
Average costs, per person per month, reported by Governments for maintaining other	متوسط تكلفة الفرد في الشهر التي أبلغت عنها الحكومات فيما يتعلق باﻻنفاق على اﻷفراد
So this photograph was taken last month by Ryan with an iPhone.	وهذه صورة التقطها ريان الشهر الماضي بهاتفه الجوال.
And I requested for you to extend the drama by another month.	ولقــد طلبــت منــك أن تؤخر مهلــة عــرض الــدراما لشهـر آخـر
Provision was made for the utilization by the Mission of one light aircraft at 55,000 per month, one medium passenger aircraft at 77,000 per month and one medium cargo aircraft at 80,000 per month.	ورصد اعتماد للبعثــة ﻻستعمال طائرة خفيفة واحدة بتكلفة ٠٠٠ ٥٥ دوﻻر في الشهر وطائرة ركاب متوسطة واحدة بتكلفة ٠٠٠ ٧٧ دوﻻر في الشهر وطائرة شحن متوسطة واحدة بتكلفة ٠٠٠ ٨٠ دوﻻر في الشـهر.
In the seventh month, in the one and twentieth day of the month, came the word of the LORD by the prophet Haggai, saying,	في الشهر السابع في الحادي والعشرين من الشهر كانت كلمة الرب عن يد حجي النبي قائلا
A lunar month is shorter than a calendar month.	الشهر القمري أقصر من الشهر الشمسي.
The month of May is the month of mothers.	شهر مايو هو شهر للأمهات.
Sales were down last month and the month before.	المبيعات كانت منخفضة الشهر الماضي والشهر الذي قبله
But North Korea s test this month was by all measures the real thing.	ولكن التجربة التي أجرتها كوريا الشمالية هذا الشهر كانت حقيقة بكل المقاييس.
Over the past month, 13 such attacks have been investigated by the authorities.	وعلى مدار الأشهر الـ 13 الماضية تم التحقيق من جانب السلطات في تلك الهجمات ومن الأمور التي تدعو إلى قلق خاص سلسلة التقارير التي أكدت اختيار أصغر الفتيات ضمن أي مجموعة من النساء لكي يتعرضن للتهجم الجنسي.
And just a month ago, this was passed by the Icelandic parliament unanimously.	منذ حوالي شهر تقريبا , تم تمريره والمصادقة عليه بواسطة المجلس النواب بالإجماع .
Last Month	الشهر الماضي
Next Month	الشهر القادم
Month 1_________________________________________________________________________________	من فضلك قدم المعلومات التالية عن فعالية المبيد الحشري
Month 4_________________________________________________________________________________	الشهر 4
Month 8_________________________________________________________________________________	الشهر 8

عرض هذه الصفحة باللغة العربية