Translation of "by each person" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

By each person - translation :

كل شخص

Each - translation :

كل

Person - translation :

شخص

Keywords : ببعضنا نحب لبعضنا بعضكما بعضكم شخصياً شخصا لشخص شخصاً الأشخاص

Examples (External sources, not reviewed)

So each person climbs individually.	لذا كل شخص يتسلق بمفرده
In fact, each line is contributed by a different person at a different time.	في الواقع، و لا سطر كان تعلمون، كل سطر ساهم به شخص مختلف في وقت مختلف.
Each person must know their HIV status.	يجب أن يكون الجميع على دراية بحالتهم نسبة للHIV.
Each person must know their HlV status.	يجب أن يكون الجميع على دراية بحالتهم نسبة للHIV.
Each person will arrive attended by an angel to drive him on and another to bear witness .	وجاءت فيه كل نفس إلى المحشر معها سائق ملك يسوقها إليه وشهيد يشهد عليها بعملها وهو الأيدي والأرجل وغيرها ويقال للكافر .
Each person will arrive attended by an angel to drive him on and another to bear witness .	وجاءت كل نفس معها م ل كان ، أحدهما يسوقها إلى المحشر ، والآخر يشهد عليها بما عملت في الدنيا من خير وشر .
The tiny variations are what makes each person different.	الاختلافات البسيطة هي ما يجعل كل شخص مختلفا.
For each person in room, set n n 1.	لكل شخص في الغرفة، ليكن n n 1 .
The order is conferred by the Emperor of Japan in person on Culture Day (November 3) each year.	يسلم وسام الثقافة من قبل إمبراطور اليابان شخصيا في يوم الثقافة (3 نوفمبر) من كل عام.
Each person is going to co produce this with us, it'll be funded by all of us together	كل شخص سوف يشارك في انتاج هذا معنا، وسوف يتم تمويلها من قبل كل واحد منا معا
And I started by doing just a single image like this and sending them out to each person.	وبدأت ب عمل صورة واحدة كهذه وارسالها لكل شخص
then shall each person know what he has brought along .	علمت نفس كل نفس وقت هذه المذكورات وهو يوم القيامة ما أحضرت من خير وشر .
on that Day each person will flee from his brother ,	يوم يفر المرء من أخيه .
on that Day each person will flee from his brother ,	فإذا جاءت صيحة يوم القيامة التي تصم م ن هولها الأسماع ، يوم يفر المرء لهول ذلك اليوم من أخيه ، وأمه وأبيه ، وزوجه وبنيه . لكل واحد منهم يومئذ أمر يشغله ويمنعه من الانشغال بغيره .
(3) Each person (individual) (arts. 19, 21, 22, 25, 26).	)٣( كل شخص )فرد( )المواد ١٩ و ٢١ و ٢٢ و ٢٥ و ٢٦(.
Each person has the right to decide and to choose.	كل فرد لديه الحق في ان يقرر و يختار .
Each person can see what suits her or him best.	أي شخص يا جماعة يجب أن يبحث عما يناسبه
He used the example of a common grazing area in which each person by simply maximizing their own flock	ولقد ضرب مثالا عن منطقة رعي مشتركة يكون كل شخص فيها، بمجرد القيام بزيادة قطيعه،
None of the haikus were written by the same person, and in fact, no line was you know, each line is contributed by a different person at a different at a different time.	و لا واحدة من الـ هايكو كتبوا بواسطة نفس الشخص، في الواقع، و لا سطر كان تعلمون، كل سطر ساهم به شخص مختلف في وقت مختلف.
Smell has this reputation of being somewhat different for each person.	الرائحة معروف عنها انها نوعا ما تختلف من شخص لأخر.
Person with the goods, person with the money, because they can't trust each other, are not going to exchange.	شخص معه البضاعة وشخص معه المال، ولأنه لا يمكن أن نثق في بعضنا البعض، لن نقوم بالم ب ادلة.
Put another way, for each person saved from malaria by cutting CO2 emissions, direct malaria policies could have saved 36,000.	لا شك أن الحد من الانبعاثات الكربونية لم يصمم للتعامل مع الملاريا فحسب.
Based on the ICRC missing person reports, the National Committee has identified the date on which each person was detained.	واستنادا إلى تقارير اللجنة الدولية للصليب الأحمر عن المفقودين، حددت اللجنة الوطنية تاريخ اعتقال كل شخص.
HIV examinations are available to each person, anonymously and free of charge.	343 واختبارات فيروس نقص المناعة متاحة للجميع، دون إفشاء الأسماء وبالمجان.
Each troop contributor apos s average cost, per person per month a	متوسـط التكلفة التي تتكبدها كل دولة من الدول المساهمة بقوات للفرد في الشهر)أ(
233. Development has to be oriented towards each person in the world.	٣٣٢ وينبغي أن توجﱠه التنمية صوب كل إنسان في العالم.
It's calculated the charge rate for each person for this specific booking.	وقد قامت بحساب سعر التكلفة لكل شخص مقابل هذ الحجز بالذات.
Population growth's important, but it's also about how much each person consumes.	نمو السكان مهم، لكن الأمر أيضا يتعلق بالكم الذي يستهلكه كل شخص.
But another view is possible each person has multiple identities, the salience of which is shaped by one s motivations and circumstances.	ولكن هناك رأي آخر ممكن فلكل شخص هويات متعددة، ويتشكل بروز هذه الهويات وفقا لدوافع المرء وظروفه. وهذه الفكرة ــ التي تضرب بجذور راسخة في علم الأعصاب وعلم النفس والأنثروبولوجيا وعلم الاجتماع ــ تعني ضمنا أن الفرد يتمتع بقدر كبير من الحرية في تشكيل هويته.
Each letter is associated with images of a famous Russian person or landmark.	ويرتبط كل حرف مع صورة لشخصية روسية مشهورة أو معلما روسيا.
So each person is looking at the looking of everyone else before them.	لذلك كل شخص يكون ينظر في نظر الآخر من أي شخص آخر من قبلهم.
Because food is one issue that cannot be solved person by person, nation by nation.	لأن الغذاء هو قضية لا يمكن حلها فردا بفرد، أو دولة بدولة.
So, what the pseudocode is saying is that after starting at zero, for each person in the room, we'll increase n by 1.	إذ ا، ما يقوله الترميز المستعار هو أنه بعد البدء من الصفر، لكل شخص في الغرفة،
Information that we copy from person to person, by imitation, by language, by talking, by telling stories, by wearing clothes, by doing things.	المعلومات التي ننسخها من شخص لآخر بالمحاكاة باللغة، بالكلام، بإخبار القصص بإرتداء الملابس، بفعل الأشياء
Page 9. The Violations Committee would consist of one person from each of the parties, ECOMOG and UNOMIL and would be chaired by UNOMIL.	٩ وستتألف لجنة اﻻنتهاكات من فرد واحد من كل من اﻷطراف، ومن فريق المراقبين العسكريين التابع للجماعة اﻻقتصادية لدول غربي افريقيا، ومن بعثة اﻷمم المتحدة للمراقبة في ليبريا، وتتولى بعثة اﻷمــم المتحدة رئاستها.
so that Allah may requite each person for his deeds . Allah is swift in reckoning .	ليجزي متعلق ببرزوا الله كل نفس ما كسبت من خير وشر إن الله سريع الحساب يحاسب جميع الخلق في قدر نصف نهار من أيام الدنيا لحديث بذلك .
so that Allah may requite each person for his deeds . Allah is swift in reckoning .	ف ع ل الله ذلك بهم جزاء لهم بما كسبوا من الآثام في الدنيا ، والله يجازي كل إنسان بما عمل م ن خير أو شر ، إن الله سريع الحساب .
Each delegation should designate an individual as a contact person for purposes of this event.	65 وينبغي لكل وفد تعيين أحد الأفراد كمسؤول اتصال لهذه المناسبة.
But, in each person, that sort of music, any music, will evoke a different response.	ولكن، لكل شخص، استجابة مختلفة لهذا النوع من الموسيقى، لأي نوع من الموسيقى.
It's an interesting practice just each person you see as you walk down the street	أنها ممارسة مثيرة اهتمام فقط كل شخص تشاهد أنتم
Betrayed by the person you trust.	تتم خيانتك من ق بل الشخص الذي تثق به
None were started by one person.	لم تنشأ شركة بمجهود شخص واحد فقط.
Murdered by person or persons unknown.	تم قتله بواسطة شخص او اشخاص مجهولين
Each State Party shall guarantee to the person deprived of liberty and to his or her relatives, their legal representatives, their counsel and any person authorized by them, as well as to any person able to claim a legitimate interest, access to at least the following information	1 مع مراعاة أحكام الفقرة 3 من هذه المادة، تضمن كل دولة طرف لأي شخص بإمكانه إثبات أن لـه مصلحة مشروعة في الحصول على هذه المعلومة، كذوي الشخص المحروم من حريته وممثلهم القانوني ومحاميهم، إمكانية الاطلاع على المعلومات التالية على الأقل
Only by remembering and by defending the human rights and dignity of each and every person in this world may we be saved from having to witness repetitions of history.	ولن ينقذنا من أن نغدو شهودا على تكرار أحداث التاريخ إلا التذكر، والدفاع عن حقوق الإنسان وعن كرامة كل فرد في هذا العالم.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية