Translation of "but even better" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Better - translation :

أفضل

But even better - translation :

ولكن حتى أفضل

Even - translation :

حتى في

Keywords : بتحسن الافضل يجدر كلما افضل وحتى حتي حتّى ولم أكن

Examples (External sources, not reviewed)

But let me be even better.	لكن دعوني اوضح بشكل افضل
But I have a even better.	لـدي فـكـرة أفـضـل.
But I'd like you even better downstairs.	كان يجب أن أفعل هذا منذ وقت مضى أعتراض حضرة القاضي
But even this is almost surely better than a depression.	ولكن حتى هذه النتيجة أفضل من الانزلاق إلى حالة من الركود والكساد.
But even at menstruation, they're better than the average man.	إلا إنه حتى فى وجود الطمث فمعدلاتها لدى النساء تعد أفضل من مثيلاتها لدى الرجال
Better, even.	بل أفضل.
That's even better.	هذا أفضل.
That's even better.	هذا أفضل بكثير.
Touch is even better.	واللمس أفضل من ذلك.
But now they are. Even better, this optimism may have some basis in reality.	لكننا الآن نستطيع أن نقول إن الوضع صار أفضل مما كان، فربما أصبح لهذا التفاؤل أساس على أرض الواقع الآن.
But you know what? Even better than short bullet points are no bullet points.	الأفضل من النقاط هو عدم إستخدامها لا نقاط.
But frankly micro reactors which are just now coming on, might serve even better.	لكن بصراحة المفاعلات النووية الصغيرة قادمة اليوم وهي قد تكون أفضل.
But even better it looks like we can get three groups of three twos	لكن يبدو اننا يمكن ان نحصل على ثلاث مجموعات، بحيث تتكون كل مجموعة من العدد 2 مكرر ثلاث مرات
Even Germany is performing better.	حتى أن الأداء الاقتصادي الألماني أفضل من الفرنسي.
And it even got better.	ولكن الامور تغدو أكثر إثارة
Or even better, giving directions.	او من ناحية افضل، اعطاء توجيهات.
Can we do even better?	هل نستطيع أن نكو ن خوارزمية أفضل
She's even better than you.	.حتى أنها أفضل منك
There's one that's even better.	هناك واحد أفضل من هذا
He's even better than Dad.	أنه حتى افضل من أبي
Actually, even better, let's say l.	او دعونا نضع الرمز l
The global news is even better.	الأنباء العالمية أفضل.
On second thoughts I'm even better	النطرة الثانية التي ستأخذينها عليه سأبقى أنا أفضل منه.
It's even better when you help.	إنه يصبح أفضل عندما تقوم بالمساعدة
I bet you even smell better.	وأراهن أن رائحتك أيضا أفضل
It's even better than I'd hoped.	ان هذا افضل مما توقعت
But even debt financing would be better than no investment at all, given the deadweight losses.	ولكن حتى التمويل بالاستدانة قد يكون أفضل من عدم الاستثمار على الإطلاق، نظرا للخسائر غير القابلة للتعويض.
But even if Bush had been better as a decider, people want something more in a leader.	ولكن حتى لو كان بوش متميزا باعتباره صانعا للقرار فإن الناس يحتاجون من الزعيم إلى ما هو أعظم من ذلك.
But Berlin is a better place to work, even if what you do is very poorly paid.	ولكن برلين مكان أفضل للعمل، حتى لو كان أجرك على ما تقوم به من عمل ضئيلا للغاية.
Quiet, peaceful, nice, stable. Sometimes even boring. But it's so much better than what the neighbors have.	بل حتى ممل أحيانا ، ولكنه أفضل بكثير مما لدى جيراننا.
I can do even better with lighting.	يمكنني ان افعل اكثر مع الاضواء
Finish listening. If you sing, even better.	.إستمري بالإستماع إليه. سيكون من الأفضل لو غنيتها
Your career is even better than mine!	!لذا, مهنتك آفضل لك مني
They taste even better than potato chips	طعمهما أفضل من شيبس البطاطس
It's even better than my original plan.	. هذا أفضل من خطتى الأصلية
Better donor coordination can help, but even more important are recipient Governments' policies and commitment to eliminate corruption.	ويمكن التنسيق المحس ن بين المانحين أن يساعد في تحقيق ذلك، لكن الأهم هو السياسات العامة للحكومات المتلقية والتزامها بالقضاء على الفساد.
We are even better at refuting potential explanations.	بل إننا أفضل في دحض وتفنيد التفسيرات المحتملة.
Actually, even better, I'm going to do squares.	في الواقع، وحتى أفضل، وأنا ذاهب للقيام بمربعات.
'There will be Better Days, Even for Us'.	سيكون هناك أيام أفضل حتى بالنسبة لنا
There will be Better Days, Even for Us.	سيكون هناك أيام أفضل حتى بالنسبة لنا
Let's divide everything by negative 9, even better.	دعونا نقسم كل شيئ على 9
They want us to fit in even better.	تريد منا أن نلائمه بشكل أفضل.
And in biology, the numbers are even better.	وفي علم الأحياء، الأرقام مفض لة.
And it was even better than the first.	ولقد كان أفضل من الموعد الأول
Rest assured, Secretary, it will taste even better.	كن مطمئنا ، حضرة السكرتير، سيكون المذاق أفضل.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية