Translation of "but even here" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
But even here | ولكن حتى هنا البرازيل 27، روسيا 111 |
A Galapagos spring but even spring here is different | ربيع غالاباغوس لكن حتى الربيع هنا مختلف |
But you wouldn't even see this thing over here. | ولكن لن تستطيع رؤية هذا الشيء هنا. |
But even here there is a paradox for the regime. | ولكن حتى في هذا السياق لا يخلو الأمر من مفارقة بالنسبة للنظام. |
Even out here. | حتى خارج هنا |
You know, we can't survive here, but we can't even seem to die either. | تعلم، لايمكننا العيش هنا، ولكن لا يبدو أننا نستطيع الموت أيضا. |
One wouldn't have thought of even a few years ago. But here we are! | لم يتخيل أحد ذلك منذ بضعة سنوات ، لكن ، ها نحن |
He's even here today. | حتى أنه اليوم هنا معي. |
We weren't even here. | لم نكن هنا خلال ذالك. |
Why is Tom even here? | مالداعي لوجود توم هنا أصلا |
Why is Tom even here? | لماذا توم هنا أصلا |
What's he even doing here? | ماذا يريد |
Even less negative over here. | حتى أقل سلبية أكثر من هنا. |
I might even retire here. | أنا ممكن حتى أن أتقاعد هنا |
The sound penetrates even here. | الصوت يخترق , حتى الى هنا |
Before we even got here. | قبل حتى وصلونا لهنا |
But even here we can break it down and see that it's really not too bad. | و لكن حتي هنا يمكننا ان نقوم بفصله لنري انه حقا ليس سيء جدا . |
The ransom is growing even while we speak some here in Sheffield, but most in York. | إن الفدية تنمو حتى و نحن نتحدث البعض من شيفيلد و لكن معظمهم من يورك |
And here it's increasing even more, it's increased even more. | وهنا يزداد اكثر، انه يتزايد اكثر فأكثر |
So, now they don't stop here, or even down here. | إذا ، هي لا تتوقف هنا، أو حتى هنا. |
And you even see it here. | و حتى ما تراه هنا |
Here is an even geekier example. | إليكم مثال جوكري |
Hey, I don't even live here. | أنا أصلا لا أعيش هنا |
They don't even know we're here. | . اسمع , انهم حتى لا يعرفون بوجودنا هنا |
But even here among us, most in the most advanced society in the world, we have poverty. | ولكن حتى هنا بيننا ربما في أكثر المجتمعات تقدما في العالم لدينا الفقر |
Or we could even put the minus in here, but I think you get the general idea. | أو أننا يمكن حتى وضع الطرح هنا، ولكن أعتقد أنكم الحصول على فكرة عامة. |
And yet, even now, even here we are at the end ourselves. | حتى الان ، حتى هنا نحن فى النهاية |
But even here, you have these complex mechanics going on, and a lot of it still isn't understood. | و لكن حتى هنا , فلدينا ميكانيكية معقدة تحدث هنا . و الكثير منها لازال غير مفهوم . |
But justice don't change nowhere... even in places where they give medals for killin' Indians, like out here. | والعداله لاتتغير في اي مكان. حتى في الأماكن التي ي عطون فيها اوسمة لقتل الهنود مثل التي ترتديها . |
Even rural areas here are densely populated. | لتصل الكثافة السكانية حتى المناطق الريفية هناك. |
Cell phones must not even work here. | .يبدو أنه حتى الهواتف النقالة لا تعمل هنا |
See, even I get quite confused here. | انظر، أنا حتى يحصل الخلط تماما هنا. |
Even if she knew we were here. | حتى ولو عرفت اننا هنا |
She didn't even know I was here. | لم تعلم حتى أني هنا |
Even those born here want to escape. | حتى أولئك الذين ولدوا هنا يريدون الهرب. |
Everyone gets his say here. Even you. | كل شخص لديه رأى هنا حتى أنت |
Even the servants put on airs here. | حتى الخدم هنا ، يتظاهرون بأنهم أفضل |
Riff and Ice ain't even here yet. | إيراب، (ريف) و(ايس) لم يصلا بعد ! |
I make everything here, even the salad. | أنا أ عد كل شيء هنا, حتى السلطة |
But even harder. | لكن حتى أقسى من ذلك |
But even so. | لكن حتى وإن يكن |
But, we've even had that here on stage, so don't act like you don't know what I'm talking about. | لكننا شهدنا ذلك حتى هنا على المسرح، لذا فلا تتظاهروا بأنكم لا تعلمون ما أتحدث عنه.(ضحك) |
The slope would be a negative slope, and here it's a positive slope, but if we took a point here, the slope would be even more positive. | الميل سيكون سالبا ، وهنا الميل موجب لكن اذا اخذنا نقطة هنا، فإن الميل سوف يكون موجبا اكثر |
I can create big things out here, but I can go back and really quickly go back to where I started, and make even smaller things here. | ويمكنني أن تنتج أشياء كبيرة هنا ، ولكن يمكنني أن أعود بسرعة والعودة حقيقة بسرعة إلى حيث بدأت ، وإنتاج أحجام أصغر |
Without even knowing, I ended up coming here. | من دون وعيي انتهى الامر بي بالقدوم الى هنا |
Related searches : Even Here - Here But - But Here - But Even - But Also Here - Anywhere But Here - But Here Goes - But Even Today - But Even For - But Even Worse - But Even This - But Even That - But Not Even - But Also Even