Translation of "brought up with" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Brought - translation : Brought up with - translation : With - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In England, we're brought up with it.
وفي (إنجلترا)، ترعرعنا بها
Brought up with it. Please go on talking.
رجـاء ، فلتكملوا حديثكم فسأحبه!
If you're brought up with a set of values
إذا تربيت بقيم مثل إفعل الشئ الصحيح
Glad you brought that up, friend. Glad you brought that up.
أنا سعيد لرفع ذلك إلى الأعلى سعيد لرفع ذلك إلى الأعلى
Well brought up.
ذوو تربية حسنة
She was brought up in Germany with her younger brother, Stefan.
حيث تربت في ألمانيا هي وأخوها الأصغر ستيفان.
You brought it up.
لقد جعلتها تعقد عليك أمالا كبيرة
Sami was brought up Muslim.
نشأ سامي مسلما.
Eliza brought up the rear.
جلبت اليزا يصل العمق.
No crows are brought up.
لا غربان تذكر.
We brought each other up.
لدينا طفل
I brought them right up.
جلبتهم لك على الفور
You brought up his savings.
وأنت ذكرت أمر مدخراته
She's not well brought up.
انها سيئة التربية
And whatever it was brought up.
و كل ما اتينا به
Dad's matter won't be brought up.
لن تتحدث عن والدك
Were you brought up in stables?
هل جاءوا بك من الإسطبل
You where brought up in Maine ?
هل ترعرعت فى ماين
You brought your son up proper.
انت ربيت ابنك بالشكل الملائم
I'm glad you brought her up.
يسعدني أن ك فتحتي هذا الموضوع.
That's how we were brought up.
هكذا كيف تربينا
Sami was brought up a Baptist Christian.
نشأ سامي كمسيحي معمداني.
I was delicately brought up, most delicately.
تربيت بحساسية بحساسية كبيرة.
My girl, where were you brought up?
بنتي، أين عرضت
We'd been brought up about the same.
نشأ فى ظروف واحدة
That's what he was brought up on.
ذلك ما هو ربى على.
If you hadn't brought up his pension...
... لو لم تذكري أمر راتب تقاعده
That child is being badly brought up.
فتلك الفتاة تربيتها سيئة
It's the way I was brought up.
إنها الطريقة التي ربيت عليها.
So she should be brought up well
لذا يجب أن تربى جيدا
It was her who brought her up.
لقد كانت هي من يتحد ث عنها.
It means we are brought up this way.
هذا يعني أننا تربينا بهذه الطريقة.
It's not the way I was brought up.
ليس ذلك ما نشأت عليه..
The girls are brought up to be mothers.
ت ت م تربية الفتيات على أن يصبحن أمهات.
She's a very carefully brought up young lady.
لقد ترعرعت على التقاليد ، هي مازالت صغيرة
Every time I brought the subject up, you....
كل مرة أتطرق لهذا الموضوع ، أنت...
The maid might have brought it up here.
قد تكون الخادمة احضرته الى هنا .
Where was you brought up, in a barn?
أين تربيت ، في حظيرة ذلك صحيح ، نعم
I brought you up here for a reason.
لقد أحضرتك إلى هنا لسبب ما
I thought you brought me up here to...
لقد ظننت انك احضرتي إلى هنا لـ ...
He was brought up to do one thing
وقد تربى على القيام بعمل واحد
And the magicians did so with their enchantments, and brought up frogs upon the land of Egypt.
وفعل كذلك العرافون بسحرهم واصعدوا الضفادع على ارض مصر
David brought up his men who were with him, every man with his household. They lived in the cities of Hebron.
واصعد داود رجاله الذين معه كل واحد وبيته وسكنوا في مدن حبرون.
Sami was brought up in a loving Christian family.
نشأ سامي في أسرة مسيحي ة تجمعها المحب ة.
I was a South Indian brought up in Bengal.
لقد كنت هندي جنوبي تربيت وسط البنغال

 

Related searches : Brought This Up - Brought Up Again - Been Brought Up - Brought Up Short - Well Brought Up - Brought It Up - Being Brought Up - Brought Along With - Brought With You - Brought Together With - Brought With It - Have Brought