Translation of "brought along with" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Along - translation :

على طول

Brought - translation :

جلبت

Brought along with - translation :

جلبت جنبا إلى جنب مع

With - translation :

مع

Keywords : جنبا جنب طول البداية يأتي أحضرتُ أحضرنا أحضرتها أحضرته احضرت معهم معنا معها علاقة معه

Examples (External sources, not reviewed)

I brought along with me an abalone shell.	أحضرت معي صدفة أذن البحر.
I brought her along.	أحضرتها معى .
Monsieur Bismo brought her along.	المونسنيور بيسمو جلب لها على طول.
I brought these along special.	لقد أحضرت هذه خصيصا
Still sorry we brought you along?	ماتزال حزين على أننا أحضرناك معنا
Hey, boss. I brought a pal along.	أيها الرئيس لقد أحضرت شخصا معى
Have you brought my bath robe along?	جبتي الروب حقي
Let's hope they brought their grandsons along.	لنأمل أن يكونوا أحضروا أحفادهم معهم
Poland s revolution brought civil rights along with increased criminality, a market economy along with failed enterprises and high unemployment, and the formation of a dynamic middle class along with increased income inequality.	فلقد جلبت الثورة البولندية الحقوق المدنية في ظل موجة من الإجرام المتزايد، وطبقت نظام اقتصاد السوق بالاستعانة بمؤسسات فاشلة وفي ظل معدلات بطالة مرتفعة، كما جاء ت ـش كل وصياغة الطبقة المتوسطة النشطة مصحوبا بتفاقم التفاوت في الدخول.
Talks kind of crazy, but we brought him along.	إنه يتحدث بنوع من الجنون لقد أحضرناه معنا
I've brought my friends along! Got you all packed!	لقد أحضرت أصدقائي لكي يشحنوكم جميعا
then shall each person know what he has brought along .	علمت نفس كل نفس وقت هذه المذكورات وهو يوم القيامة ما أحضرت من خير وشر .
CONVERSATlON IN ARABlC 'Professor Chaloubi has brought along the book	جلب البروفيسور شلوبي الكتاب
Look, sonny, she needed the ride and I brought her along.	انصت يابنى,لقد احتاجت توصيلة و أنا أوصلتها فحسب
She happened to be in Paris, so I brought her along.	وقالت انها حدث ليكون في باريس، حتى أحضرت لها على طول.
Thank you. Would you mind if I brought some friends along?	شكرا لك مولاي أتمانع إذا أحضرت بعض الأصدقاء معي
Besides, if Vienna brought him along, he must be all right.	بالإضافة إذا قامت (فيينا) بإحضاره فيجب أن يكون لا بأس في ذلك
Get along with you. Go along.	إذهب في الحال
(v) The Secretary General, along with a recommendation that the matter be brought to the attention of the Security Council.	apos ٥ apos اﻷمين العام، مع توصية بعرض المسألة على مجلس اﻷمن.
Well, now you know why I brought along those cases of gas bombs.	حسنا ، الآن عرفت لماذا جلبت معي تلك الصناديق من قنابل الغاز
The Government of Kazakhstan is fully alive to the many challenges which were brought to its agenda along with the independence.	إن حكومة كازخستان متنبهة تماما للتحديات العديدة التي تضمنها جدول أعمالها باﻹضافة إلى اﻻستقﻻل.
That skunk we got you for a manager... he brought you along too fast.	ذلك الاحمق الذى جعلناه مديرك تسرع كثيرا
Brought my little movie camera along to show you folks what it was like.	لقد اصطحبت الكاميرا السينمائية معى لأريكم كيف كان صيدنا
But I brought along here a lump of coal right here, one lump of coal.	لكني أحضرت هنا قطعة من الفحم ها هنا، قطعة واحدة من الفحم.
Come along with me.	تعال معي.
along with our forefathers ?	أو آباؤنا الأولون بسكون الواو عطفا بأو ، وبفتحها والهمزة للاستفهام والعطف بالواو والمعطوف عليه محل إن واسمها أو الضمير في لمبعوثون والفاصل همزة الاستفهام .
along with our forefathers ?	وقالوا ما هذا الذي جئت به إلا سحر ظاهر بي ن . أإذا متنا وص ر نا تراب ا وعظام ا بالية أإنا لمبعوثون من قبورنا أحياء ، أو ي بعث آباؤنا الذين مضوا من قبلنا
Come along with me.	يجيء معي.
Come along with us.	لم لاتأت معنا.
Go along with you?	أذهب معك
Get along with it.	ابدأ
Come along with me.	تعالا معي
Along with the dogs.	مثله مثل الكلاب
Along with my senses	مع جميع حواسي
Along with my senses	جميع حواسي
Along with some fool.	برفقة أحمق ما.
Say thou were there along with Him other gods , as they say , then they would have brought unto the Owner of the Throne a way .	قل لهم لو كان معه أي الله آلهة كما يقولون إذا لابتغو ا طلبوا إلى ذي العرش أي الله سبيلا ليقاتلوه .
Say thou were there along with Him other gods , as they say , then they would have brought unto the Owner of the Throne a way .	قل أيها الرسول للمشركين لو أن مع الله آلهة أخرى ، إذ ا لطلب ت تلك الآلهة طريق ا إلى مغالبة الله ذي العرش العظيم .
You get along with it. It'll take you, Queequeg. Get along.	تساير معه، فسيقودك يا (كويكويج)، تساير معه
I've brought along some bioluminescent plankton in what is undoubtedly a foolhardy attempt at a live demonstration.	لقد احضرت معي بلانكتونات الضوء الحيوي انها محاولة مثيرة مستحيلة لا محالة من اجل استعراض حي للضوء الحيوي
Once, when Min's older sister's friend got married, she brought a handbag along as a wedding present.	مرة ، عندما تزوجت أخت Min الكبرى، أحضرت حقيبة يد معها كهدية زفاف.
Connie, he's here to buy a company and he brought me along as a good luck charm.	كوني، انه هنا لشراء شركة وجاء بي معه كتعويذة لجلب الحظ
Kinan laughed along with them.	كان كنعان يضحك معهم.
largest emitters, along with China.	أثنين في الإنبعاثات، بجانب الصين.
I'll go along with that.	... سوف أوافق على هذا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية