Translation of "brought up again" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Again - translation :

مرة أخرى

Brought - translation :

جلبت

Brought up again - translation :

ترعرعت مرة أخرى

Keywords : مجدّداً مُجدداً أخري مرةً مجددًا أحضرتُ أحضرنا أحضرتها أحضرته احضرت

Examples (External sources, not reviewed)

I brought you guys together again.	أحضرتكم مجددا
Glad you brought that up, friend. Glad you brought that up.	أنا سعيد لرفع ذلك إلى الأعلى سعيد لرفع ذلك إلى الأعلى
Look, I brought you some candy again.	انظر , لقد أحضرت لك بعض الحلوى
Well brought up.	ذوو تربية حسنة
You brought it up.	لقد جعلتها تعقد عليك أمالا كبيرة
Miriam was shut up outside of the camp seven days, and the people didn't travel until Miriam was brought in again.	فحجزت مريم خارج المحل ة سبعة ايام ولم يرتحل الشعب حتى أرجعت مريم.
Will our forefathers also be brought to life again ?	أو آباؤنا الأولون بسكون الواو عطفا بأو ، وبفتحها والهمزة للاستفهام والعطف بالواو والمعطوف عليه محل إن واسمها أو الضمير في لمبعوثون والفاصل همزة الاستفهام .
Will our forefathers also be brought to life again ?	وقالوا ما هذا الذي جئت به إلا سحر ظاهر بي ن . أإذا متنا وص ر نا تراب ا وعظام ا بالية أإنا لمبعوثون من قبورنا أحياء ، أو ي بعث آباؤنا الذين مضوا من قبلنا
Crank up again!	أدر زراع التدوير مجددا
Sami was brought up Muslim.	نشأ سامي مسلما.
Eliza brought up the rear.	جلبت اليزا يصل العمق.
No crows are brought up.	لا غربان تذكر.
We brought each other up.	لدينا طفل
I brought them right up.	جلبتهم لك على الفور
You brought up his savings.	وأنت ذكرت أمر مدخراته
She's not well brought up.	انها سيئة التربية
He rises up again and is hit again.	فوقف على رجليه وضرب ثانية
May be he'll stand up again, walk again	ربما سيقف مرة أخرى، يمشي مجددا
The French brought Christianity again when they arrived in 1715.	وجلب الفرنسيين المسيحية مرة أخرى عندما وصلوا في عام 1715.
And then Deng Xiaoping came and brought money to China, and brought them into the mainstream again.	ثم دينج كسياو بينج الذي أتى وجلب المال إلى الصين وأعادها إلى المسار مرة أخرى
Picking me up again?	تأتين لإصطحابي ثانية
Up, down, back again.	للاعلى والاسفل
Count it up again.	هل انت متأكد احسبه مرة أخرى
Again, a stop up.	لتحويل هذه المادة... مره اخرى توقفت
String him up again!	ارفعوه من جديد!
It'll clear up again.	سيصفو ثانية
It's gone up again?	ستة فرانك من أجلك, إذن
Wind it up. Again?	شغلها ثانية
Up again. Good bear.	لأعلى ثانية ايها الدب الجيد
Fill that up again.	إملئها مرة أخرى
Set them up again.	ضعهم كما كانوا مجددا ...
And whatever it was brought up.	و كل ما اتينا به
Dad's matter won't be brought up.	لن تتحدث عن والدك
Were you brought up in stables?	هل جاءوا بك من الإسطبل
You where brought up in Maine ?	هل ترعرعت فى ماين
You brought your son up proper.	انت ربيت ابنك بالشكل الملائم
I'm glad you brought her up.	يسعدني أن ك فتحتي هذا الموضوع.
That's how we were brought up.	هكذا كيف تربينا
( The disbelievers ) say , Shall we be brought back to life again	يقولون أي أرباب القلوب والأبصار استهزاء وإنكارا للبعث أئنا بتحقيق الهمزتين وتسهيل الثانية وإدخال الف بينهما على الوجهين في الموضعين لمردودون في الحافرة أي أنرد بعد الموت إلى الحياة ، والحافرة اسم لأول الأمر ، ومنه رجع فلان في حافرته إذا رجع من حيث جاء .
( The disbelievers ) say , Shall we be brought back to life again	يقول هؤلاء المكذبون بالبعث أن ر د بعد موتنا إلى ما كنا عليه أحياء في الأرض أنرد وقد صرنا عظام ا بالية قالوا رجعتنا تلك ستكون إذ ا خائبة كاذبة .
Ms. Christensen therefore brought the bill forward again in January 2005.18	ولذلك قامت السيدة كريستنسن بعرض القانون مـن جديـد في كانون الثاني يناير 2005(18).
Which brought them back again to the beginning of the conversation.	التي جلبت لهم العودة مرة أخرى إلى بداية المحادثة.
And that through me, she... brought her boy under shelter again.	و أن من خلالى ، أنها قد أتت ب جورج إلى المأوى مرة أخرى
Look at the dirt you brought. I'll have to sweep again.	انظر الى القذارة التي سببتها علي الآن أن أكنس مرة أخرى
Only the heat is extracted at the surface, and everything else that is brought up to the surface is re injected again, eliminating waste.	وعند السطح يتم استخلاص الحرارة فقط، ثم يعاد حقن كل شيء آخر وصل إلى السطح، مع إزالة النفايات.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية